[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

keegel, keegli 'veeremäng' < sks Kegel

• Esmamaining: Hupel 1780
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 399) Kegel 'Kegel, conus'; (Hupel 1780: 177) kegli d. 'Kegel'; (Hupel 1780: 407) Kegel (Spiel) 'kegli, keili d.'; (Hupel 1818: 78) kegl, -i + r. d, kegli d. 'der Kegel'; (Hupel 1818: 444) Kegel (Spiel) 'keglid r., kegli, keili d., kegli mäng r. d.'; (Lunin 1853: 54, 55) kegl, -i r. d. 'кегля'; keili d. 'игра въ кегли'
• Murded: `k̬i̬igli 'sõimusõna' Ote (EMS II: 897); `keegle-, `keeglimäng Tor Ote (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 298 kēgel, kēgli 'Kegel'; Wiedemann 1893: 270 kēgel, kēgli 'Kegel'; EÕS 1925: 195 keegel 'koonus'; keeglimäng 'veeremäng'; ÕS 1980: 251 keegel 'veeremäng; veeremängurenn'; VL 2012 keegel '(sks Kegel)'; Tuksam 1939: 553 Kegel 'koonus, kuhik; keegel[nui], veeremängunui'; Kegelspiel 'keegli-, veeremäng'
• Käsitlused: < sks Kegel 'koonus; keegel' (EES 2012: 140; EKS 2019)
• Läti keel: lt ķeģele [1782] Kegel (Sehwers 1953: 62); lt ķeģelis, ķeģelspēle Kegel, Kegelspiel < nd. kēgel, kēgelspēl 'Kegel, Kegelspiel' (Sehwers 1953: 64); lt ķeglis Kegel (VLV 1944: 297); lt ķegļi keegel (ELS 2015: 272);
• Sugulaskeeled: sm keila [1733] Kegel < rts kägel (‹ asks kegel) (Häkkinen 2004: 392; Bentlin 2008: 121)

reegel, reegel 'juhis, eeskiri' < sks Regel

• Esmamaining: Kreutzwald 1852
• Vana kirjakeel: (Kreutzwald 1852: V) Reegel tähhendab ni paljo kui üks õppetuseks ette nähtud nöör, mis iggas ammetis ommal wisil wõib olla, ja mis se, kes sedda ammetit on õppinud, peab tundma
• Murded: `reegel, `reegli 'juhis, juhatus' Lüg Khk Pöi (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1050 *rēgel, rēgli 'Regel, Richtschnur'; Wiedemann 1893: 952 *rēgel, rēgli 'Regel, Richtschnur'; EÕS 1930: 1057 reegel 'juhis'; ÕS 1980: 580 reegel 'juhis'; Tuksam 1939: 797 Regel 'reegel, juhis'
• Käsitlused: < sks Regel (EEW 1982: 2440); < sks Regel 'reegel, juhis; eeskiri, määrus' (EKS 2019)
• Läti keel: lt regula Regel (VLV 1944: 414); lt norma, likums reegel (ELS 2015: 715)