[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

plats, platsi 'väljak; piiratud maa-ala; istekoht' < sks Platz

• Esmamaining: Piibel 1739
• Vana kirjakeel: (Piibel 1739) keik rahwas istusid platsi peäl Jummala koia ees; (Hupel 1818: 184) plats, -i r. d. 'Platz'; (Masing 1821: 240) Sagiks jäi platsi peäle wõitja wõetawaks 173 suurt tükki, 171 lippu, 24 tuhhat püssi; (Lunin 1853: 143) plats, -i r. d. 'место, площадь'
• Murded: plat´s, plat´si (-t-) '(piiritletud) maa-ala; asupaik' Jäm sporL K IPõ T V; plats, platsi Rei Phl; plats, `platsi R; lat´s, lat´si (-t-) Sa Muh sporL Kõp Vil M (EMS VII: 572)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 923 plat´s, -i (lat´s) 'Stelle, Platz'; Wiedemann 1893: 837 plat´s, -i (lat´s) 'Stelle, Platz'; EÕS 1930: 788 plats 'väli, koht'; ÕS 1980: 520 plats; Tuksam 1939: 759 Platz 'koht, plats; ruum'
• Käsitlused: < sks Platz 'koht; ruum; väljak' (EEW 1982: 2095; Raun 1982: 124; EES 2012: 375; EKS 2019)
• Läti keel: lt placis Platz (Sehwers 1953: 90);
• Sugulaskeeled: vdj plattsi plats, maatükk; väljak; плац, участок, площадь (VKS: 935)

pliit, pliidi 'keeduplaat' < Bsks Pliete

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Murded: pliit, pliidi 'puuküttega toiduvalmistamis- ja kütmisseade' sporeP T; pliit, `pliidi (-t-) R; pliit´, pliidi Nõo Ote V; pliita LäLo Kul Kse VMr TaPõ Plt; `pliita Hlj RId; pliida Kär Kul Lih Rap Juu Ann; plita Kei JJn Trm Lai Plt; liit (-t´), liidi Sa Muh sporLä Pä KJn SJn Vil M (EMS VII: 587)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 926 plīt, plīda; plīt´, plīdi 'Metallplate, „Pliete“, Kochherd'; Wiedemann 1893: 840 plīt, plīda; plīt´, plīdi (plēt´) 'Metallplate, „Pliete“, Kochherd'; EÕS 1930: 791 pliit '(Herdplatte)'; ÕS 1980: 521 pliit;
• Saksa leksikonid: Nottbeck 1988: 69 Pliete 'Herd (E. K. L. R.)'
• Käsitlused: < vn плита, Bsks Pliete (‹ vn плита) (EEW 1982: 2101); < Bsks Pliete (Raun 1982: 124); < vn plita '(kivi)plaat; (köögi)pliit' (EES 2012: 376)
• Läti keel: lt plīte ein eiserner Küchenherd < Bsks Pliete 'die eiserne Platte auf dem Kochherd' (‹ russ. плита) (Sehwers 1953: 92); lt plīts pliit (ELS 2015: 646);
• Sugulaskeeled: is pliitta (Hev) pliit (Laanest 1997: 150); vdj pliitta pliit; плита (VKS: 936)