[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

null, nulli 'põhiarv 0' < sks Null

• Esmamaining: Frey 1806
• Vana kirjakeel: (Frey 1806: 4) Mis siis se Nul tähendab? küssis Willem. - Ei ühtegi, wastas Issa.
• Murded: nul´l (-ll) 'number null' Kuu VNg Jõh Jäm Kär Pöi Rei Khn sporL Ris Juu JMd Koe JJn VJg Trm Kod KJn Trv Hls Puh San Har Rõu; nol´l (-ll) Plt Krk Kam Kan Krl Vas Räp (EMS VI: 689)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 763 nul´l´, nul´l´li; null, nullu (P) 'Null'; Wiedemann 1893: 692 nul´l´, nul´l´l i; null, nulle, nullu (P) 'Null'; EÕS 1930: 609 null; ÕS 1980: 462 null; VL 2012 null '(ld nullus 'ei miski')'; Tuksam 1939: 725 Null 'null'
• Käsitlused: < sks Null 'null' (EEW 1982: 1742; EES 2012: 321; EKS 2019)
• Läti keel: lt nul̃le Null (Sehwers 1953: 83); lt nulle Null (VLV 1944: 381); lt nulle null (ELS 2015: 558);
• Sugulaskeeled: sm nolla [1780] < rts nolla (Häkkinen 2004: 792)

pall, palli 'kaubaühik' < sks Ballen

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 838 pal´l´, -i 'Ballen, Packen, Ballen (Papier)'; Wiedemann 1893: 761 pal´l´, -i 'Ballen, Packen, Ballen (Papier)'; EÕS 1930: 693 pall 'kaub. (Packen, Ballen, Warenballen)'; ÕS 1980: 489 pall '(kaubapakk)'; Tuksam 1939: 110 Ballen '(Warenballe, 10 Ries) pall'
• Käsitlused: < sks Ballen 'kaubapall' (EEW 1982: 1914; EKS 2019)
• Läti keel: lt ballis ein Ballen Papier (Sehwers 1953: 8)

pult, puldi 'kõnetool' < sks Pult

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 983 *pul´t, pul´di '= pulpet'; Wiedemann 1869: 982 *pulpet, -i 'Pult, Schreibepult'; Wiedemann 1869: 1671 nōdi-pul´t 'Notenpult'; Wiedemann 1893: 891 *pulpet, -i (pul´t) 'Pult, Schreibepult'; *pul´t, pul´di '= pulpet'; nōdi-pul´t 'Notenpult'; EÕS 1930: 855 pult '(Pult)'; ÕS 1980: 546 pult; Tuksam 1939: 777 Pult 'pult'
• Käsitlused: < sks Pult 'pult' (EEW 1982: 2223; EKS 2019)
• Läti keel: lt pulpits, pulpete, puloiete, pulpiets Pult < mnd. pulpite 'Pult (zum Auflegen der Bücher usw.)' (Sehwers 1953: 96); lt pulte Pult (VLV 1944: 404); lt pults pult (ELS 2015: 668);
• Sugulaskeeled: sm pulpetti [1853] koululaisten kirjoituspöytä < rts pulpet (Häkkinen 2004: 970)