|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
reinu|vader, -vaderi 'rebane' < sks Reineke Fuchs
- Esmamaining: Ma-Rahwa 1848
- Vana kirjakeel: (Ma-Rahwa 1848: 18) Reinowadder Rebbane. Üks ennemuistene jut.
- Murded: `reinuvader 'rebane' R; reinuvader Khk Krj Pha Mar Vig Tõs Tor Saa Ris Juu Koe Rak VJg Krk; reinuvater, -vatõr´ Hel Har Rõu Plv Vas; reenuvader Kod KJn (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1047 Reinu-wader, wana wend Rein 'Fuchs'; Wiedemann 1893: 949 Reinu-wader, wana wend Rein 'Fuchs'; EÕS 1930: 1067 reinuvader '(Reineke Fuchs)'; ÕS 1980: 583 reinuvader 'rebane';
- Saksa leksikonid: MND HW II: 2 Reyneke, Reynke 'ein Männername; in Fablen der name des Fuchses'
- Käsitlused: < sks Reineke Fuchs: im XIX Jh. von Fr. R. Kreutzwald gebildet (Rein 'Reinhold' + vader *Gewatter') (EEW 1982: 2451); < vrd sks Reineke de Vos (Raun 1982: 141)
