|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
nuut1, nuudi '(ratsa)piits' < vn knut ~ sks Knut(e)
- Esmamaining: Käsu Hans 1708
- Vana kirjakeel: (Käsu Hans 1708: 311) Eß armatse joht Meest, ei Naest, Knutiga neid lahhoti
- Murded: nuut´(-t) '(punutud piits; kahl, tuust' Kuu Lüg Sa Muh Mär Vig Khn sporPä Ris Juu Sim IPõ Plt KJn M TLä San sporV; `nuuti Vai (EMS VI: 723)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 347 knūt´, knūdi 'Knute, Peitsche'; Wiedemann 1893: 313 knūt´, knūdi 'Knute, Peitsche'; Wiedemann 1893: 698 *nūt´, nūdi 'Knute'; EÕS 1930: 614 nuut '(Knute)'; ÕS 1980: 464 nuut 'lühikese varrega piits'; Tuksam 1939: 572 Knute 'nuut'
- Käsitlused: < vn knut ~ Bsks Knut(e) (EEW 1982: 1755; Raun 1982: 106); < vn knut '(ratsa)piits, kantsik' ~ sks Knute 'nuut' (EES 2012: 323); < sks Knute ~ vn кнут 'nuut' (EKS 2019)
nuut2, nuudi 'soon, õnar' < sks Nut
- Murded: nuut 'soon (või sulund) laual' Lüg Var Har; noot Emm; nuuthöövel (nuut´-, noot-, noot´-) 'soonehöövel' Vai SaLä Pöi Emm Rei Var Tor Ha Plt Krk Krl Rõu (EMS VI: 724)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 769 nūt-hööwel, -hööwli 'Nuthobel'; Wiedemann 1893: 698 nūt-hööwel, -hööwli 'Nuthobel'; EÕS 1930: 614 nuuthöövel 'tehn. trööphöövel (Nuthobel)'; ÕS 1980: 464 nuut 'tehn. soon, õnar'; nuuthöövel 'tehn. soonehöövel'; Tuksam 1939: 726 Nut 'nuut, keep, soon'; Nuthobel 'nuut-, soonehöövel'
- Käsitlused: < sks Nut(e) 'soon, uure, õnar' (EES 2012: 323; EKS 2019)
- Läti keel: lt nũtẽvele Nuthobel (Sehwers 1953: 84); lt grupējamā ēvele Nuthobel (VLV 1944: 381)
suut, suudi 'paat, veesõiduk' < sks Schute
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1211 sūt´, sūdi 'Schute, Holzboot'; Wiedemann 1893: 1097 sūt´, sūdi 'Schute, Holzboot'; EÕS 1937: 1464 suut 'laev (Schute)'; Tuksam 1939: 873 Schute 'suut ([e. kuut]'
- Käsitlused: < sks Schute 'Holzboot' (EEW 1982: 2943); < sks Schute 'Holzboot' (GMust 1948: 92)
