|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
saabel, saabli '(ratsaväelase) kõver mõõk' < sks sabel 'Säbel' Saksa Sabel on ä-lise Säbel-vormi varasem variant.
- Esmamaining: Hupel 1766
- Vana kirjakeel: (Hupel 1780: 265) sawli d. 'der Säbel'; (Hupel 1818: 213) saawli d. 'der Säbel'; (Suve Jaan 1841: 34) Kassakas tõmmas omma saable tuppaest wälja; (Lunin 1853: 165, 168) saawli d. 'сабля'; sabel d. 'сабля'; sawli d. 'сабля'
- Murded: `saabel 'metallist höövel' Var (EKI MK); `saavel 'suur nuga' Pöi Kse (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1117, 1122 sābel, sābli (sāwel) 'Säbel'; sāwel, sāwli (d), sāwli '= sābel'; Wiedemann 1893: 1011 sābel, sābli (sāwel) 'Säbel'; EÕS 1925: 1219 saabel 'kõvermõõk (Kurzschwert, Säbel)'; ÕS 1980: 609 saabel 'kõver mõõk'; Tuksam 1939: 823 Säbel 'saabel (kõver) mõõk';
- Saksa leksikonid: Kluge Säbel '(auch sabel seit 15. Jh.)'; Paul 1956: 489 Säbel (früher auch Sabel) 'urspr. die vom Osten her übernommene gekrümmte Waffe'
- Käsitlused: < sks Säbel ~ kasks sabel (EEW 1982: 2640); < sks Sabel 'saabel' (EKS 2019)
- Läti keel: lt sablis Säbel < wruss sabli (Sehwers 1918: 7);
- Sugulaskeeled: sm sapeli [1637] käyrä miekka / Säbel < rts sabbel (‹ kasks sabel) (SSA 3: 156; SKES: 970)
