|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
kukku 'käo häälitsus' < vrd sks Kuckuck
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: kukku 'int (käo häälitsus)' VNg Lüg Muh Tor Hää Juu JMd Iis Trm KJn Trv; kukkuu Khk Tõs VJg (EMS III: 995)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 443 kukku, kukku 'Kuckucksruf'; Wiedemann 1893: 403 kukku, kukku 'Kuckucksruf'; EÕS 1925: 287 kukku!; ÕS 1980: 316 kukku 'hüüds. (käo kohta)'; Tuksam 1939: 600 Kuckuck 'kägu, kukulind'
- Käsitlused: < vrd sks Kuckuck (EEW 1982: 1027); < asks kukuk ~ sks Kuckuck (Liin 1968: 51)
- Sugulaskeeled: vdj kukku (käo) kukkumine; кукование (VKS: 500)
luksus, luksuse 'rikkalik toredus' < sks Luxus
- Esmamaining: Jannsen 1868
- Vana kirjakeel: (Jannsen 1868) 14.02: üllearro uhkus (Luxus)
- Murded: `luksus Mih; `luksus asi 'haruldane asi' Juu (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 1244 lol´l´i-uhkus 'übertriebener Luxus'; EÕS 1925: 423 luksus 'toredus'; ÕS 1980: 384 luksus 'toredus'; VL 2012 luksus '(ld luxus)'; Tuksam 1939: 650 Luxus 'luksus, toredus'
- Käsitlused: < sks Luxus 'luksus' (EKS 2019)
- Läti keel: lt lukss Luxus (VLV 1944: 343); lt luksuss luksus (ELS 2015: 444);
- Sugulaskeeled: sm luksus [1900-luvulla] < lad luxus (Häkkinen 2004: 635)
puks, puksi '(ratta)puks, masina osa' < sks Buchse
- Esmamaining: EÕS 1930
- Murded: puks, puksi 'auguraud, torn' Sa Muh Emm Käi Mar Han (EMS VII: 824)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 991 pus´s´, pus´s´i 'Büchse, metalleber Ring in der Nabe des Rades oder im Mühlstein'; Wiedemann 1893: 899 pus´s´, pus´s´i 'Büchse, metalleber Ring in der Nabe des Rades oder im Mühlstein'; EÕS 1930: 852 puks 'tehn. puss'; EÕS 1930: 867 puss 'tehn. näit. ratta rummus (Büchse od. Buchse)'; ÕS 1980: 545 puks, -i 'lühike silindriline või kooniline masinaosa'; ÕS 1980: 549 puss, pussi 'rattapuks'; Tuksam 1939: 174 Buchse 'puks, puss'
- Käsitlused: < sks Buchse 'puks' (EEW 1982: 2214; EKS 2019)
- Läti keel: lt bikse, rata bikse die Büchse des Rades (Sehwers 1953: 11); lt buksis Büchse des Rades < Bsks Buchse 'Büchse des Rades' (Sehwers 1953: 20); lt bukse (Muffe) Buchse (VLV 1944: 129)
