[YSL] Ülemsaksa laensõnad eesti keeles

mutt1, muti 'purje äärerõngas' < sks Mutt

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Murded: mut´t 'äärestatud ümarauk purjes, lüüvers' VNg Pöi Emm Phl (EMS VI: 234); muting Khn (EMS VI: 230)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 701 mut´t´ 'grosse Latte, Stange zum Umrühren'; Wiedemann 1893: 634 mut´t´ 'grosse Latte, Stange zum Umrühren'; ÕS 1980: 436 mutt 'mer. avaus nööri jaoks purje äärel või nurgas'
• Käsitlused: <  'Öffnung für die Segelschnur am Rande bzw. an der Ecke des Segels' (EEW 1982: 1584); < sks Mutt 'purje köiesilm' (EES 2012: 290; EKS 2019)

mutt2, muti 'eit; ema; naine' < sks Mutti

• Murded: mut´t (-tt) '(vanem) naine, eit; abikaasa; ema' Lüg Saa Kos JJn Kod Pal Ksi Plt M TLä Ote San Kan (EMS VI: 234)
• Eesti leksikonid: ÕS 1980: 436 mutt 'kõnek. eit, ema; naine'
• Käsitlused: < sks Mutti 'emake, memm' (EES 2012: 290; EKS 2019)
• Vt mutter2

putt, puti 'kala (Pleuronectes Flefus)' < sks Butte, Bsks Butte

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Murded: put´t, puti 'ärapoonud angerjas; lest, kammeljas' Pöi Aud Pär Tor Trm (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 994 *put´t´, put´i 'Butte'; Wiedemann 1893: 901 *put´t´, put´i 'Butte';
• Saksa leksikonid: Schiller-Lübben but 'Plattfisch, Scholle'; MND HW I but, butte 'Butt (Fisch)'; Hupel 1795: 41 Butte, die 'eine bekannte Fischart (Pleuronectes Flefus)'
• Käsitlused: < Bsks Butte (Fisch) (EEW 1982: 2255); < sks Butt (Mäger 1976: 92); < sks Butte (Kendla 2014: 190)
• Läti keel: lt bute Butte < nd. butt (Sehwers 1918: 145; Sehwers 1953: 22)