Vahe-Filipiini keeled
:
agut`aineni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: agn (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 15 000
agut`ainen, -id et etnonüüm; Agutaynen en [Ethn:2013];
язык агутайнон ru [JaDM1982]; язык агутайнен ru [JaDM1982#]
– Agutaya saarel kõneldavaid Calamiani keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´aibajanoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 08 : LEY;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bvy (3);
Kõnelejaid: 10 000
b´aibajanon, -id et etnonüüm; Baybayanon en [Ethn:2013];
Leyte en [Ethn#]; Utudnon en [Ethn#]; диалект лейте ru [JaDM1982]
– Baybay linna ümbruses kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´antajanoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 07 : CEB;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bfx (3);
Kõnelejaid: 71 600
b´antajanon, -id et etnonüüm; Bantayanon en [Ethn:2013]
– Bantayani linna ümbruses kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´anto˛anoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41 : ROM;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bno (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 75 000
b´anto˛anon, -id et etnonüüm; Bantoanon en [Ethn:2013];
язык бантон ru [JaDM1982]; язык банту’анун ru [JaDM1982#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´ataki keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bya (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 200
b´atak, -id et etnonüüm; Batak en [Ethn:2013]; Babuyan en [Ethn#];
Tinitianes en [Ethn#]; Palawan Batak en [NET_Wiki]
– Palawani keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
b´ikoli keel et [Ariste1967:64; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 05;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bik;
Kõnelejaid: 4 000 000
b´ikol, -id et etnonüüm [ESKT:1998]; tataramon na Bikol bik [NET_Wiki];
Binikol ceb [NET_Wiki]; Bikol en [ISO639-2:1998]; Bicol es;
bikol fr [ISO639-2:1998]; bikolu valoda lv [NET_Vestnesis];
бико́льский язы́к ru [JaDM1982]; бикол ru etnonüüm [NarodyM1988];
викол ru van [LES1990#]
– Bicoli poolsaarel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Ethn jagab kaheksaks keeleks (geogr piirkonna järgi): Buhi (ubl), kesk-
(bcl), Liboni (lbl), Lõuna-Catanduanese (bln), Lääne-Albay (fbl), Miraya
(rbl), Põhja-Catanduanese (cts) ja Rinconada (bto) bikoli keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
b´inukidnoni keel et
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 06, 07 : NEC, NER;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: kyn, mtw (3)
b´inukidnon, -id et etnonüüm; Binukidnon en; Bukidnon en rööpnim [Ethn#];
язык бинукид ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Vist ei ole tegu lähedaste keeltega. Ethn järgi lõuna- (mtw) ja
põhjabinukidnoni (kyn) keel
Brooke’s Pointi p´alavani keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: plw (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 14 400
Brooke’s Point Palawano en [Ethn:2013]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´uhidi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bku (3);
Kiri: Buhd, Latn; Kõnelejaid: 8 000
b´uhid, -id et etnonüüm; buiidi keel et van [Ariste1967:65];
Buhid en [Ethn:2009]; Bukil en [Ethn:2009#];
Batangan en [Ethn:2009#]; Bangon en [Ethn:2009#];
язык бухид ru [JaDM1982]
– Lõuna-Mindoro keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
b´uhidi kiri et
Liik: scr; Maa: PH; Adm: 41;
Keelkond: AnWPM;
Kiri: Buhd
Buhid en [ISO15924]; Mangyan script en osaliselt [Coulmas1999:321];
bouhide fr [ISO15924]
– Filipiinide India-mõjuline täht-silpkiri Mindoro saarel, mida kasutavad
põlisrahvad
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
b´utu˛anoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 13 : AGN;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: btw (3);
Kõnelejaid: 34 500
b´utu˛anon, -id et etnonüüm; Butuanon en [Ethn:2013];
язык бутуанон ru [JaDM1982]
– Butuani linna ümbruses kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Calamiani keeled et+en
Liik: lg2; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM
Kalamian languages en [Ethn]; язык каламианон ru [JaDM1982]
♦ Calamian on kohanimi
Lingid: Wikipedia
Calamiani t´agbanva keel et+en
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tbk (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 10 000
Calamian Tagbanwa en [Ethn:2013]; Unggoy en halvustav [Ethn#];
диалект тагбанва II ru [JaDM1982]
– Calamiani keelerühma keeli, erineb teistest tagbanva keeltest
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Cateeli murre [kat´eeli] et+en
Liik: lgx; Maa: PH; Adm: 11 : DAO;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mry (3);
Kõnelejaid: 19 000
Cataelano Mandaya en [Ethn:2009]; Cateelenyo en [Ethn:2009#]
♦ Nimetatud Cateeli linna järgi
davav´enjo keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : DAO, DAS;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: daw (3);
Kõnelejaid: 147 000
davav´enjo, -d et etnonüüm; Davawenyo en [Ethn:2013]; Matino en [Ethn#];
язык давауэньо ru [JaDM1982]
– Ida- ja Lõuna-Davao provintsis kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´edela_p´alavani keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: plv (3);
Kõnelejaid: 12 000
Southwest Palawano en [Ethn:2013]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
filip´iini keel et
Liik: lg1; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: fil;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 25 000 000
filip`iinlane, -lased et etnonüüm; wikang Filipino fil [NET_Wiki];
Filipino en [ISO639-2]; Pilipino en rööpnim [ISO639-2];
pilipino fi,fr rööpnim [Anhava1998]; filipino fr;
filippino it [NET_Wiki];
Firipingo / フィリピン語 ja [NET_Wiki];
phéasa Hvilipin / ភាសាហ្វីលីពីន km [NET_Wiki];
P’illip’in-ŏ / 필리핀어 ko [NET_Wiki];
filipīniešu valoda lv [NET_Vestnesis]; Filipijns nl [NET_Wiki];
język filipiński pl [NET_Wiki]; язык пилипино ru [JaDM1982];
phasa Filipino / ภาษาฟิลิปีโน th [NET_Wiki];
Filipince tr [NET_Wiki];
Feilübin yu / 菲律宾语 zh [NET_Wiki]
– tagalogi keele põhjal välja arendatud (uus) rahvuskeel Filipiinidel, mis
siiski erineb tagalogi keelest üsna vähe
♦ Nimetati 1987. a-ni pilipino keeleks, mis oli õieti tagalogi sünonüüm
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
hanun`oo keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41 : MDR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: hnn (3);
Kiri: Hano, Latn; Kõnelejaid: 13 000
hanun`oo, -d et etnonüüm; Hanunoo en [Ethn:2009]
– Lõuna-Mindoro keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
hanun`oo kiri et
Liik: scr; Maa: PH; Adm: 41 : MDR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: hnn (3);
Kiri: Hano
Hanunoo en [ISO15924]; Hanunó’o en;
Mangyan script en osaliselt [Coulmas1999:321]; hanounóo fr [ISO15924]
– Filipiinide India-mõjuline täht-silpkiri Mindoro saarel
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
hilig`ainoni keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : AKL, ANT, CAP, ILI;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: hil;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 5 800 000
hilig`ainon, -id et etnonüüm [ESKT:1998];
ilonggo keel et van [ENE_EE:1985,1]; Hiligaynon en [ISO639-2:1998];
Ilonggo en van [Ethn:2009#]; hiligaino fi [Anhava1998];
hiligaynon fr [ISO639-2:1998];
hiligainonu valoda lv [NET_Vestnesis];
язык хилигайнон ru [JaDM1982]; язык илонгго ru [JaDM1982#];
панаянский язык ru [LES1990]; илонго ru [LES1990#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
´ida_t`aub´uidi keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 41;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bnj (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 7 200
bangoni keel et van küsitav [Ariste1967:65];
Eastern Tawbuid en [Ethn:2009]; Batangan en [Ethn:2009#];
Bangon en [Ethn:2009#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´inak`eanoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : AKL;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: akl;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 459 000
´inak`eanon, -id et etnonüüm; Inakeanon en [Ethn:2009];
Aklanon en [Ethn#]; Panay en [Ethn#]; Akeanon en [NET_Wiki];
Aklan en [NET_Wiki]; язык акланон ru [JaDM1982];
язык инакеанон ru rööpnim [JaDM1982#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
´inonhani keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41 : ROM;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: loc (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 85 800
´inonhan, -id et etnonüüm; Inonhan en [Ethn:2013]; Loocnon en [Ethn#];
Onhan en [NET_Wiki]; Unhan en halvustav [Ethn#];
диалект лоокнон ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´agani keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : DAS;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: kll (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 6 000
k´agan, -id et etnonüüm; Kagan Kalagan en [Ethn:2013];
Kaagan en [Ethn#]; язык кааган ru [JaDM1982#]
– Kesk-Filipiini keelerühma, täpsemalt kalagani keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´alagani keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : COM, DAO, DAS;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: kqe (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 70 000
k´alagan, -id et etnonüüm; Kalagan en [Ethn:2013]; Minuslim en [Ethn#];
Kinalagan en [Ethn#]; язык калаган ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Vt ka kagani ja tagakaulu keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´alujanuni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : ANT;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: clu (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
k´alujanun, -id et etnonüüm; Caluyanun en [Ethn:2013];
Caluyanon en [NET_Wiki]
– Caluya saartel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´amajo keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 13 : SUR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: kyk;
Kõnelejaid: 363 000
k´amajo, -d et etnonüüm; Kamayo en [Ethn:2009]; Davawenyo en [Ethn#];
Kadi en [Ethn#]; Kinamayo en [Ethn#]; язык камайо ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´apisnoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : CAP;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: cps (3);
Kõnelejaid: 639 000
k´apisnon, -id et etnonüüm; Capiznon en [Ethn:2013];
Capiseño en [Ethn#]; capiceño es [NET_Wiki];
диалект каписноно ru [JaDM1982]
– Capize provintsis kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Kar´aga murre et+en
Liik: lgx; Maa: PH; Adm: 11 : DAO;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mry (3);
Kõnelejaid: 3 000
Karaga Mandaya en [Ethn:2009]; Carraga Mandaya en [Ethn:2009#];
Mangaragan en [Ethn:2009#]; диалект карага ru [JaDM1982]
♦ Carraga on jõgi
K`esk-Filip´iini keeled et
Liik: lg2; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM
Central Philippine languages en [Ethn];
центральнофилиппинские языки ru [JaDM1982]
♦ Sh bikoli, mamanva, mansaka, tagali ja visaia keeled
Lingid: Wikipedia
k`esk_p´alavani keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: plc (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 12 000
Central Palawano en [Ethn:2013]; Quezon Palawano en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k`esk_t´agbanva keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tgt (3);
Kõnelejaid: 2 000
Central Tagbanwa en [Ethn:2013]
– Palawani keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´inabali˛ani keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 08 : LEY;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: cbw (3);
Kõnelejaid: 14 000
k´inabali˛an, -id et etnonüüm; Kinabalian en [Ethn:2013];
Bisaya’ en [Ethn#]; Cabalian en [Ethn#]
– Cabaliani linna ümbruses kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´inar´aia keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : ANT, ILI;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: krj;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 378 000
k´inar´aia, -d et etnonüüm; Kinaray-a en [Ethn:2009];
Antiqueño en [Ethn#]; Hinaray-a en [Ethn#]; Panayano en [Ethn#];
Sulud en [Ethn#]; Hamtiknon en [Ethn#]; Karay-a en etnonüüm [NET_Wiki];
язык кинарай’а ru [JaDM1982]; язык хамтикон ru [JaDM1982#];
язык антикеньо ru [JaDM1982#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´ujononi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: cyo (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 123 000
k´ujono keel et [Ariste1972:64]; k´ujonon, -id et etnonüüm;
Cuyonon en [Ethn:2009]; Cuyono en [Ethn:2009#];
Kuyonon en [Ethn:2009#]; язык куйонон ru [JaDM1982];
язык куйюнун ru [JaDM1982#]
– Cuyo saartel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
l`õuna_b´inukidnoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 07 : NER;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mtw (3);
Kõnelejaid: 7 600
Southern Binukidnon en [Ethn:2013]; Magahat en halvustav [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Lõuna-Mindoro keeled et+en
Liik: lg2; Maa: PH; Adm: 41;
Keelkond: AnWPM
South Mangyan languages en [Ethn];
Southern Mindoro languages en [NET_Wiki];
языки Южного Миндоро ru [JaDM1982~]
Lingid: Wikipedia
l`õuna_s´orsoganoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 05 : SOR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: srv (3);
Kõnelejaid: 185 000
Southern Sorsoganon en [Ethn:2013]; Bikol Sorsogon en [Ethn#];
Gubat en [Ethn#]; Waray en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
l´ääne_t`aub´uidi keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 41 : MDC, MDR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: twb (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 6 800
Western Tawbuid en [Ethn:2009]; Batangan Taubuid en [Ethn:2009#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
mal`ainoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : AKL;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mlz (3);
Kõnelejaid: 8 500
mal`ainon, -id et etnonüüm; Malaynon en [Ethn:2013]
– Malay vallas kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
mam´anva keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 13 : AGN, SUN, SUR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mmn (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 5 200
mam´anva, -d et etnonüüm; mamanua keel et van [Ariste1972:64];
Mamanwa en [Ethn:2009]; Minamanwa en [Ethn:2009#];
язык маманва ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
m´andaja keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : DAO;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mry (3);
Kõnelejaid: 250 000
m´andaja, -d et etnonüüm; Mandaya en [Ethn:2009];
язык мандайя ru [JaDM1982]; мандайя ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Ethn järgi kuni 2010 eraldi Cateeli (mst), Karaga (mry) ja Sangabi (myt)
mandaja keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´ansaka keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : DAO;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: msk (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 57 800
m´ansaka, -d et etnonüüm; Mansaka en [Ethn:2013];
диалект мансака I ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´asbat´enjo keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 05 : MAS;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: msb (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 350 000
m´asbat´enjo, -d et etnonüüm; Masbatenyo en [Ethn:2013];
Minasbate en [Ethn#]; Masbateño en [NET_Wiki];
язык масбатеньо ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
m`olbogi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: pwm (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 6 700
m`olbog, -id et etnonüüm; Molbog en [Ethn:2013]; Balabak en [Ethn#];
язык мольбог ru [JaDM1982]
– Palawani keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´alavani keel et
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: plc, plv, plw (3)
p´alavan, -id et etnonüüm; Palawano en [NET_Wiki];
язык палавеньо ru [JaDM1982]
– Palawani keelerühma keeli
♦ Ethn järgi Brooke’s Pointi (plw), edela- (plv) ja keskpalavani (plc) keel
Lingid: Wikipedia
Palawani keeled et+en
Liik: lg2; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM
Palawanic languages en [Ethn]; Palawan languages en [NET_Wiki];
языки Палавана ru [JaDM1982~]
Lingid: Wikipedia
p´orohanoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 07;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: prh (3);
Kõnelejaid: 23 000
p´orohanon, -id et etnonüüm; Porohanon en [Ethn:2013];
Camotes en [Ethn#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´õhja_b´inukidnoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 06 : NEC;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: kyn (3);
Kõnelejaid: 15 100
Northern Binukidnon en [Ethn:2013]; Karolanos en [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´õhja_s´orsoganoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 05 : SOR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bks (3);
Kõnelejaid: 85 000
Northern Sorsoganon en [Ethn:2013]; Masbate en [Ethn#];
диалект сорсогон-северный ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
r´atagnoni keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41 : MDC;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: btn (3);
Kõnelejaid: 2
r´atagnon, -id et etnonüüm; Ratagnon en [Ethn:2009];
Aradigi en [Ethn:2009#]; Lactan en [Ethn:2009#];
диалект датагнон ru [JaDM1982]; диалект ратагнон ru [JaDM1982#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
r´omblomanoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 41 : ROM;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: rol (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 94 000
r´omblomanon, -id et etnonüüm; Romblomanon en [Ethn:2013];
Romblon en [Ethn#]; язык ромблон ru [JaDM1982]
– Rombloni saarel jm kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Sangabi murre et+en
Liik: lgx; Maa: PH; Adm: 11 : DAO;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: mry (3);
Kõnelejaid: 7 600
Sangab en [Ethn:2013]; Sangab Mandaya en [Ethn:2009]
s´ebu keel et [ENE_EE:1985,1; ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06, 07, 08;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: ceb;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 15 800 000
s´ebu˛ano keel et rööpnim [Ariste1972:64; ENE_EE:1985,1#];
s´ebu, -d et etnonüüm [ESKT:1998];
Binisayang Sinugboanon ceb [NET_Wiki]; cebuánština cs [NET_Wiki];
Cebuano en [ISO639-2:1998]; cebu fi [Anhava1998];
cebuano fr [ISO639-2:1998]; cebuano it [NET_Wiki];
sebuāņu valoda lv [NET_Vestnesis];
język cebuański pl [NET_Wiki]; себуанский язык ru [LES1990];
сугбу ru [LES1990#]; сугбуанон ru [LES1990#];
язык себуано ru [JaDM1982]; Waláy war [NET_SEAlang];
Suwu yu / 宿务语 zh [NET_Wiki]
– Cebu, Negrose jm saartel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
s´orsoganoni keel et
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 05 : SOR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bks, srv (3)
s´orsoganon, -id et etnonüüm; Bikol Sorsogonese bik [NET_Wiki];
Sorsoganon en [NET_Wiki]; bicolano sorsogeño es [NET_Wiki];
диалект сорсогон ru [JaDM1982]
– Sorsogoni saarel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Ethn järgi lõuna- (srv) ja põhjasorsoganoni (bks) keel
Lingid: Wikipedia
s´ulodi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : ANT, CAP, ILI;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: srg (3);
Kõnelejaid: 14 000
s´ulod, -id et etnonüüm; Sulod en [Ethn:2013]; Bukidnon en [Ethn#];
Mondo en [Ethn#]; говор сулод ru [JaDM1982]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
surig`aononi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 13 : SUN, SUR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: sgd (3);
Kõnelejaid: 400 000
surig`aonon, -id et etnonüüm; Surigaonon en [Ethn:2013];
Jaun-Jaun en [Ethn#]; Waya-Waya en [Ethn#];
язык суригаонон ru [JaDM1982]; язык суригаунун ru [JaDM1982#]
– Põhja-ja Lõuna-Surigao provintsis kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma
keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
t´agaka´ulu keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11, 12 : DAS, SAR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: klg (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 83 000
t´agaka´ulu, -d et etnonüüm; tagaka-olo keel et van [Ariste1967:65];
Tagakaulu Kalagan en [Ethn:2009]; Tagakaulo en [Ethn:2013];
язык тагакаулу ru [JaDM1982]; тагакаоло ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Kesk-Filipiini keelerühma, täpsemalt kalagani keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
t´agalogi keel et [Ariste1967:64; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tl (tgl);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 24 000 000
t´agali keel et rööpnim [Ariste1967#; ENE:1968,1];
t´agalog, -id et etnonüüm [ESKT:1998];
t´agal, -id et etnonüüm rööpnim [ESKT:1998];
tagaal, -id et etnonüüm van [MRahv1966:257];
wikang Tagalog tl [NET_Wiki]; Tinagalog ceb [NET_Wiki];
tagalština cs [cs2006n]; Tagalog en [ISO639-2:1998];
tagalo es [NET_Wiki]; tagalog fi,fr [Anhava1998; ISO639-2:1998];
Ṭāgālog / टागालोग hi [NET_Wiki];
tagalų kalba lt [NET_Wiki]; tagalu valoda lv [NET_Vestnesis];
fiteny tagalaogy mg [NET_Wiki]; język tagalski pl [NET_Wiki];
тага́льский язы́к ru [JaDM1982]; тагал ru [LES1990#];
тагала ru [LES1990#]; тагало ru [LES1990#]; тагалог ru [LES1990#];
тагалы ru etnonüüm [NarodyM1988];
Tajialu yu / 他加禄语 zh [NET_Wiki]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
♦ Tagalogi keel oli 1937. a-st Filipiinidel ametlik keel, mis 1959 nimetati
pilipino keeleks. 1987. a põhiseaduses on keele nimetuseks
filipino (e.k. filipiini keel), mis peaks endast kujutama teiste
keeltega rikastatud ühiskeelt. Filipiini keelel on oma kood (vt see)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
† t´agalogi kiri et
Liik: scr; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tl (tgl);
Kiri: Tglg
Baybayin tl [ISO15924#]; Alibata tl rööpnim [ISO15924#];
Tagalog en [ISO15924]; tagal fr [ISO15924];
тагальское письмо ru [LES1990:181]
– täht-silpkiri tagalogi keele kirjutamiseks enne hispaanlaste tulekut
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
t´agbanva keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tbw (3);
Kiri: Latn, Tagb; Kõnelejaid: 10 000
t´agbanva, -d et etnonüüm; tagbanua keel et van [Ariste1972:64];
Tagbanwa en,tbw [Ethn:2009]; Apurawnon en [Ethn:2009#];
Aborlan Tagbanwa en [NET_Wiki]; язык тагбанва ru [JaDM1982];
язык тагбануа ru [JaDM1982#]; тагбануа ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Palawani keelerühma keeli
♦ Vt ka Calamiani ja kesktagbanva keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
t´agbanva kiri et
Liik: scr; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tbw (3);
Kiri: Tagb
Tagbanwa en [ISO15924]; tagbanoua fr [ISO15924]
– Filipiinide India-mõjuline täht-silpkiri Palawani saarel
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
t´andaganoni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 13 : SUR;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tgn (3);
Kõnelejaid: 100 000
t´andaganon, -id et etnonüüm; Tandaganon en [Ethn:2013];
Naturalis en [Ethn#]; Tagon-on en [Ethn#];
диалект натуралис ru [JaDM1982]
– Tandagi linna ümbruses kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
t`aub´uidi keel et
Liik: lg10; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: bnj, twb (3);
Kiri: Latn
b´atangani keel et rööpnim [Ariste1967:65];
t`aub`uid, t`aub´uidid et etnonüüm; Tawbuid en [Ethn:2009];
язык батанган ru [JaDM1982]
– Lõuna-Mindoro keelerühma keeli
♦ Ethn järgi ida- (bnj) ja läänetaubuidi (twb) keel
Lingid: Wikipedia
taus´uugi keel et
Liik: lg1; Maa: xA : ID, MY, PH; Adm: 12, 14 : PLW, SLU;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: tsg (3);
Kiri: Arab, Latn; Kõnelejaid: 1 000 000
s´ulu keel et rööpnim [Ariste1967:65]; taus`uug, taus´uugid et etnonüüm;
Bahasa Sūg tsg [NET_Wiki]; Tinausug ceb [NET_Wiki];
Tausug en [Ethn:2009]; Sulu en [Ethn:2009#];
Bahasa Sug en [Ethn:2009#]; Moro Joloano en [Ethn:2009#];
язык таусуг ru [JaDM1982]; язык сулу ru [JaDM1982#];
таусог ru etnonüüm [NarodyM1988]; сулу ru etnonüüm [NarodyM1988#]
– Sulu saarel kõneldavaid Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
V´ahe-Filip´iini keeled et
Liik: lg2, X; Maa: xA : ID, MY, PH;
Keelkond: AnWPM
Meso-Philippine languages en [NET_Wiki]
– hajus kooslus, kuhu kuuluvad Calamiani, Kesk-Filipiini, Lõuna-Mindoro
ja Palawani keeled
var`ai keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 08 : LEY, WSA;
Keelkond: AnWPM; Keelekood: war;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 2 600 000
var`ai, -d et etnonüüm [ESKT:1998];
samari-leite keel et van [Laur2000#]; Winaray war [NET_Wiki];
Binisaya nga Lineyte-Samarnon war rööpnim [NET_Wiki];
Sinamar-Leytenhon war rööpnim [NET_Wiki]; Waray-Waray en [Ethn:2009];
Samar-Leyte en [Ethn:2009#]; Samaran en [Katzner1995; Ethn:2009#];
Waray en [ISO639-2:1998]; waray fr [ISO639-2:1998];
varaju valoda lv [NET_Vestnesis]; язык самар-лейте ru [JaDM1982];
язык варай ru [JaDM1982#]; самарский язык ru [LES1990];
самарнон ru [LES1990#]
– Kesk-Filipiini keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
vis´aia keeled et
Liik: lg2; Maa: PH;
Keelkond: AnWPM;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 24 000 000
bisaia keeled et van [ENE:1968,1];
bisaia keel et van [Ariste1967:64];
visaia keel et van [Ariste1967#]; Visayan en; Bisayan en van;
группа языков бисайя ru [JaDM1982]; биса́йские языки ru [LES1990];
бинисая ru [LES1990#]; висайские языки ru harv [LES1990#];
бисайя ru etnonüüm [NarodyM1988]; Bisayá war [NET_SEAlang]
♦ "Visaia keel" on katusmõiste, mille all on mõeldud hiligainoni, sebu ja
varai keelt
Lingid: Wikipedia