Lõuna-Filipiini keeled
:
Agus´ani m´anobo keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 13 : AGN, AGS, SUR;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: msm (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 60 000
Agusan Manobo en [Ethn:2009]; язык агусан ru [JaDM1982];
язык агусан-манобо ru [JaDM1982#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´ata-m´anobo keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 11 : DAV;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: atd (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 26 700
´ata-m´anobo, -d et etnonüüm; Ata Manobo en [Ethn:2013];
Ata of Davao en [Ethn#]; Langilan en [Ethn#];
язык ата ru [JaDM1982]; язык ата-манобо ru [JaDM1982#]
– Põhja-Davao provintsis kõneldavaid manobo keelerühma keeli, erineb
muudest ata keeltest
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´inukidi keel et [Ariste1972:64]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 10, 12, 13 : AGS, BUK, NCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bkd (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 100 000
b´inukid, -id et etnonüüm; Binukid en [Ethn:2009];
Bukidnon en [Ethn:2009#]; язык бинукид ru [JaDM1982];
букиднон ru etnonüüm [NarodyM1988]
– manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
bl´aani keel et
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 11, 12 : DAS, SAR, SCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bpr, bps (3)
bl`aan, bl´aanid et etnonüüm; bilani keel et van [Ariste1967:65];
Blaan en [Ethn:2009]; Biraan en [Ethn:2009#];
Bilanes en [Ethn:2009#]; язык блаан ru [JaDM1982];
билаан ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Lõuna-Mindanao keelerühma keeli
♦ Ethn jagab Koronadali (bpr) ja Sarangani (bps) blaani keeleks
Lingid: Wikipedia
Cotabato m´anobo keel [kotab´ato] et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 12 : SCO, SUK;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mta (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
Cotabato Manobo en [Ethn:2009]; язык котабато ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Danao keeled et+en
Liik: lg2; Maa: PH;
Keelkond: AnWPS
Danao languages en [Ethn]; группа данао ru [JaDM1982]
♦ Danao on kohanimi
Lingid: Wikipedia
d´ibabavoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 11 : DAV;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbd (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 10 000
d´ibabavon, -id et etnonüüm; dilabavoni keel et van [Ariste1972:64:sic!];
Dibabawon Manobo en [Ethn:2009]; Debabaon en [Ethn:2009#];
язык дибабавон ru [JaDM1982];
язык дибабавон-манобо ru [JaDM1982]
– manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
g`iangani keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11 : DAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bgi (3);
Kõnelejaid: 55 000
g`iangan, -id et etnonüüm; Giangan en [Ethn:2013]; Atto en [Ethn#];
Bagobo en [Ethn#]; Clata en [Ethn#]; Gulanga en [Ethn#];
Jangan en [Ethn#]; язык багобо ru [JaDM1982];
язык гуйянгга ru [JaDM1982#]
– Lõuna-Mindanao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
hig`aononi keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 10 : MSR;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mba (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
hig`aonon, -id et etnonüüm; Higaonon en [Ethn:2013];
Misamis Higaonon Manobo en [Ethn#]; диалект хигаонон ru [JaDM1982]
– manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´ida_s´ubanoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: sfe (3);
Kõnelejaid: 7 000
Eastern Subanen en [Ethn:2013]; Guinselugnen en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Iliani m´anobo keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 12 : NCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbi (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 14 600
Ilianen Manobo en [Ethn:2013]; язык илианен ru [JaDM1982]
♦ Ilian on linn Cotabato provintsis
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´iranuni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 09, 10, 12, 14 : BUK, MAG, NCO, SCO, SUK, ZAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: ill (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 256 000
´iranun, -id et etnonüüm; Iranun en [Ethn:2013]; Illanun en [NET_Wiki#];
язык иланум ru [JaDM1982]; язык иранон ru [JaDM1982#]
– Danao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´agajaneni keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 06 : PLW;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: cgc (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
k´agajanen, -id et etnonüüm; Kagayanen en [Ethn:2013];
Cagayano en [Ethn#]; Kinagayanen en [Ethn#];
язык кагаянен ru [JaDM1982]
– Cagayani saarel kõneldavaid manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k`esk_s´ubanoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: syb (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 140 000
Central Subanen en [Ethn:2009]; Sindangan Subanun en [Ethn:2009#];
диалект синданган ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´inam´igingi keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 10 : CAM;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mkx (3);
Kõnelejaid: 26 700
k´inam´iging, -id et etnonüüm; Kinamiging Manobo en [Ethn:2013];
Cinamiguin en [Ethn#]; Kamigin en [Ethn#];
язык кинамигин ru [JaDM1982]
– Camiguini saarel kõneldavaid manobo keelerühma keeli
♦ Nimetus on tuletatud saare nimest infiksi -in- abil
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´olibugani keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09 : ZAN, ZAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: skn (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 20 000
k´olibugan, -id et etnonüüm; Kolibugan Subanon en [Ethn:2009];
Calibugan en [Ethn:2009#]; язык калибуган ru [JaDM1982]
– subanoni keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Koronadali blaani keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 12 : SAR, SCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bpr (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 150 000
Koronadal Blaan en [Ethn:2009]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Kulamani murre et+en
Liik: lgx; Maa: PH; Adm: 11 : DAV;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbt (3)
kulamani keel et van [Ariste1967:65]; Kulamanen en [Ethn:2009];
куламан ru etnonüüm [NarodyM1988]
– matigsalugi keele murre
♦ Kulaman on jõgi ja asula
L`õuna-Filip´iini keeled et
Liik: lg2, X; Maa: PH;
Keelkond: AnWPS
Mindanao languages en [NET_Wiki];
Southern Philippine languages en [NET_Wiki#]
– hajus kooslus, kuhu kuuluvad Danao, Lõuna-Mindanao e bili, manobo ja
subanoni keeled
Lingid: Wikipedia
L`õuna-Mindan`ao keeled et+en
Liik: lg2; Maa: PH;
Keelkond: AnWPS
Bilic languages en [Ethn]; South Mindanao languages en [NET_Wiki];
языки Южного Минданао ru [JaDM1982]
Lingid: Wikipedia
l`õuna_s´ubanoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09 : ZAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: laa (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 25 000
Southern Subanen en [Ethn:2013]; Margosatubig en [Ethn#];
Lapuyan Subanun en [Ethn:2009]; диалект лапуйян ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Lääne-Bukidnoni m´anobo keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 10 : BUK;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbb (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 15 000
Western Bukidnon Manobo en [Ethn:2013];
язык букиднон-западный ru [JaDM1982]
– Bukidnoni provintsis kõneldavaid manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
l´ääne_s´ubanoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: suc (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 125 000
Western Subanon en [Ethn:2009]; Siocon en [Ethn:2009#];
язык субанон-сиокон ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
magindan`ao keel et [Ariste1967:65; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 09, 12, 14 : MAG, NCO, SCO, SUK, ZAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mdh (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 100 000
magindan`ao, -d et etnonüüm; maguindano keel et van lisa [Ariste1972:64];
Maguindanao en [Ethn:2009]; Maguindanaon en [Ethn:2013];
Magindanaw en [Ethn#]; язык магинданао ru [JaDM1982];
магинданао ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Danao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
m´anobo keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 10, 11, 12, 13;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mno
m´anobo, -d et etnonüüm; Manobo en [Ethn:2009];
Minanubu en [Ethn:2009#]; манобо ru etnonüüm [NarodyM1988]
– manobo keelerühma keeli
♦ Ethn jagab 11 keeleks: Agusani (msm), ata-manobo (atd), Cotabato (mta),
dibabavoni (mbd), Iliani (mbi), kinamigingi (mkx), Lääne-Bukidnoni (mbb),
matigsalugi (mbt), obo (obo), Rajah Kabunsuwani (mqk) ja Sarangani (mbs)
manobo keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´anobo keeled et
Liik: lg2; Maa: PH; Adm: 10, 11, 12, 13;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mno
Manobo languages en [ISO639-2:1998];
langues manobo fr [ISO639-2:1998];
manobu valodas lv [NET_Vestnesis]; языки манобо ru [JaDM1982]
Lingid: Wikipedia
m´aran`ao keel et [Ariste1972:64]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 10, 14 : LAN, LAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mrw (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 776 000
m´aran`ao, -d et etnonüüm; lanao keel et lisa [Ariste1967:65];
Mëranaw [IPA:ˈmәranaw] mrw [NET_Wiki];
Maranao en [Katzner1995; Ethn:2009]; Ranao en [Ethn:2009#];
язык маранао ru [JaDM1982]; маранао ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Danao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
m´atigs´alugi keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 10, 11 : BUK, DAV;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbt (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
m´atigs´alug, -id et etnonüüm; Matigsalug Manobo en [Ethn:2009];
Tigwa en [NET_Wiki#]; диалект салуг ru [JaDM1982]
– manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
´obo keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 11, 12 : DAS, NCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: obo (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 60 000
bagobo keel et küsitav [Ariste1967:65]; ´obo, -d et etnonüüm;
Obo Manobo en [Ethn:2009]; Bagobo en [Ethn:2009#];
язык обо ru [JaDM1982]
– manobo keelerühma keeli
♦ Bagobo näib olevat manobo üldine sünonüüm
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´õhja_s´ubanoni keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 09, 10 : MSC, ZAN;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: stb (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 85 400
Northern Subanen en [Ethn:2009]; Tuboy Subanon en [Ethn:2009#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Rajah Kabunsuwani m´anobo keel et
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 13 : SUR;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mqk (3);
Kõnelejaid: 7 600
Rajah Kabunsuwan Manobo en [Ethn:2013];
язык радьях-кабунгсуан ru [JaDM1982]
♦ Rajah Kabunsuwan (Rajah Cabungsuan) on kohanimi
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Sarangani blaani keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 11, 12 : DAS, SAR, SCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bps (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 90 800
Sarangani Blaan en [Ethn:2009]; Balud en [Ethn#];
Tumanao en [Ethn#]; диалект сарангани ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
Sarangani manobo keel et+en
Liik: lg0; Maa: PH; Adm: 11 : DAO, DAS;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mbs (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 58 000
Sarangani Manobo en [Ethn:2009]; язык сарангани ru [JaDM1982];
язык сарангани-манобо ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
s´ubanoni keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg10; Maa: PH; Adm: 09;
Keelkond: AnWPS
s´ubanon, -id et etnonüüm; Subanon en [Ethn:2009];
Subanen en [Ethn:2009]; язык субанон ru [JaDM1982];
субанон ru etnonüüm [NarodyM1988]
– subanoni keelerühma keeled
♦ Ethn järgi täpsemalt ida- (sfe), kesk- (syb), kolibugani (skn), lõuna-
(laa), lääne- (suc) ja põhjasubanoni (stb) keel
Lingid: Wikipedia
| Wikipedia
t´agabava keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 11;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: bgs (3);
Kõnelejaid: 43 000
Tagabawa en [Ethn:2013]; язык тагабава ru [JaDM1982]
– manobo keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
tasad`ai murre et
Liik: lgx; Maa: PH; Adm: 12 : SCO, SUK;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: mta (3)
Tasaday en [NET_Wiki]; диалект тадасай ru [JaDM1982:sic!]
– Cotabato manobo keele murre
Lingid: Wikipedia
tb´oli keel et
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 12 : SCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: tbl (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 95 300
tb´oli, -d et etnonüüm; tagabili keel et van [Ariste1972:64];
Tboli en [Ethn:2009]; Tiboli en [Ethn:2009#];
Tagabili en halvustav [Ethn:2009#]; язык тболи ru [JaDM1982];
язык тагабили ru [JaDM1982#]
– Lõuna-Mindanao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
tirur`ai keel et [Ariste1967:65]
Liik: lg1; Maa: PH; Adm: 12 : NCO, SCO;
Keelkond: AnWPS; Keelekood: tiy (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 50 000
tirur`ai, -d et etnonüüm; Tiruray en [Ethn:2009]; Teduray en [Ethn#];
язык тирурай ru [JaDM1982]; тирурай ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Lõuna-Mindanao keelerühma keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List