abhaasi-adõgee keelkond
:
abadz´ehhi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
abadz`ehh, abadz´ehhid et etnonüüm;
abdzexabze / абдзэхабзэ ady [NET_Wiki];
abdzax / абдзах ady etnonüüm [NET_Wiki]; Abadzex en [Ethn:2009];
Abadzakh en [Ethn:2009#]; Abadzeg en [Ethn:2009#];
abdzexxem / абдзэххэм kbd [NET_Wiki];
abdzexexer / абдзэхэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
абадзехский диалект ru [JaMiKav2001:92]; абадзехи ru etnonüüm [NET_Wiki]
♦ Põhiosa murde kõnelejaist asub väljaspool Venemaad
Lingid: Википедия
abas´iini keel et [ENE:1971,3:475]
Liik: lg1; Maa: RU; Adm: KC;
Keelkond: CaA; Keelekood: abq (3);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 45 000
abaasi kirjakeel et [Ariste1967:38];
abas`iin, abas´iinid et etnonüüm [ESKT:1998];
abaza byzšwa / абаза бызшва abq;
aśxaryua / ашьхарыуа ab etnonüüm (’ašharaua murde kõneleja’);
ašyua / ашыуа ab etnonüüm (’tapanta e ašui murde kõneleja’);
abazština cs,sk [cs2006n; NET_Wiki]; Abasinisch de [Motz2007];
Abaza en [Ethn:2009]; Abazinian en rööpnim [Katzner1995];
abaza fi,fr [Anhava1998; NET_Laval]; abaza nyelv hu [NET_Wiki];
abasínska is [NET_Wiki]; abazino it [NET_Wiki];
abazuri ena / აბაზური ენა ka [NET_Wiki];
abazebze / абазэбзэ kbd [NET_Wiki];
abazinų kalba lt [NET_Wiki]; abazīnu valoda lv [NET_Wiki];
Abazijns nl [NET_Wiki]; język abazyński pl [NET_Wiki];
абази́нский язы́к ru [JaDM1982]; абазины ru etnonüüm [NarodyM1988];
абазский язык ru van [JaMiKav2001:131#]; abazinska sv [NET_Wiki];
Abazaca tr [NET_Wiki]
– Venemaa Karatšai-Tšerkessi Vabariigi riigikeeli (karatšai, nogai,
tšerkessi ja vene keele kõrval)
♦ Tähestikud: XX saj algul araabia tähestiku katsetused, 1932 ladina,
1938 kürilliline [JaMiKav2001:132]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
abh´aasi keel et [Ariste1967:38; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: GE; Adm: AB;
Keelkond: CaA; Keelekood: ab (abk);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 100 000
abh`aas, abh´aasid et etnonüüm [ESKT:1998];
apsua byzšwa / аҧсуа бызшәа ab [NET_Wiki];
apsšwa / аҧсшәа ab [NET_Frö];
abḩazybze / абхъазыбзэ ady [NET_Wiki];
abcházština cs,sk [cs2006n; NET_Wiki]; Abchasisch de [Motz2007];
ampchazikí glóssa / αμπχαζική γλώσσα el [NET_Wiki];
Abkhazian en [ISO639-2:1998]; Abkhaz en rööpnim; abjasio es [NET_Wiki];
abhaasi fi [Anhava1998]; abkhaze fr [ISO639-2:1998];
Abcáisis ga [NET_Wiki]; abház nyelv hu [NET_Wiki];
abxazeren / աբխազերեն hy [NET_Wiki];
apsnij mott / апсний мотт inh [NET_Wiki];
abkasíska is [NET_Wiki]; abcaso it [NET_Wiki];
apxazuri ena / აფხაზური ენა ka [NET_Wiki];
azǧebze / азгъэбзэ kbd [NET_Wiki];
hačypsy til / хачыпсы тил krc [NET_Wiki];
abchazų kalba lt [NET_Wiki]; abhāzu valoda lv [NET_Vestnesis];
abkhasisk no [Leira2006];
abxazag ævzag / абхазаг ӕвзаг os [NET_Wiki];
język abchaski pl [NET_Wiki]; abecásio pt [NET_Wiki];
abecázio pt [NET_Wiki]; абха́зский язы́к ru [JaDM1982];
абхазы ru etnonüüm [NarodyM1988]; abchaziska sv [NET_Wiki];
Abhazca tr [NET_Wiki];
Abuhazi yu / 阿布哈兹语 zh [NET_Wiki]
– Gruusias Abhaasias kõneldav keel
♦ Tähestikud: 1862 kürilliline (P. Uslar), 1926 ladina (algul N. Marri
versioon, 1929 N. Jakovlevi versioon), 1938 gruusia, 1954 kürilliline
[JaMiKav2001:114]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
abh´aasi-adõg`ee keelkond et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg4, X; Maa: xA, xE;
Keelkond: CaA
L`oode-Kauk`aasi˛a keeled et rööpnim;
abhaasi-adõõgi alarühm et van [Ariste1967:38];
adygäische Sprachen de [Motz2007]; Abkhazo-Adyghian languages en;
Northwest Caucasian languages en [NET_Wiki];
luoteiskaukasialaiset kielet fi [Anhava1998];
groupe abkhazo-adygien fr [NET_Laval];
abaze-adygebzexer / абазэ-адыгэбзэхэр kbd [NET_Wiki];
abhāzu-adigu grupa lv [W2000a_lav];
języki abchasko-adygijskie pl [NET_Wiki];
абхазско-адыгские языки ru [JaDM1982];
абхазо-адыгские языки ru [JaMiKav2001:80];
абха́зско-ады́гские языки́ ru [LES1990]
Lingid: Wikipedia
Abžõu`aa murre et+ab
Liik: lgx; Maa: GE; Adm: AB;
Keelkond: CaA; Keelekood: ab (abk)
Abžua murre et+ruR; Abzhui en [Ethn:2009];
абжуйский диалект ru [JaMiKav2001:114]
adam`ii, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
ademyj / адэмый ady etnonüüm [NET_Wiki];
ademyjexer / адэмыехэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
адамийцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
adõg`ee, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD, KC, KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady, kbd
tšerk`ess, tšerk´essid et etnonüüm rööpnim;
adygexer / адыгэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
azaxw / азахә ab etnonüüm;
aiadygj / аиадыгь ab etnonüüm;
aćyrkjaz / ачырқьаз ab etnonüüm;
jarkas / جركس ar etnonüüm [NET_Wiki];
sharkas / شركس ar etnonüüm [NET_Wiki];
Tscherkessen de etnonüüm [NET_Wiki]; Circassians en etnonüüm;
charkas / چرکس fa etnonüüm [NET_Wiki];
Adyguéens fr etnonüüm [NET_Wiki]; Circassiens fr etnonüüm [NET_Wiki];
Zygoi / Ζυγοί grc etnonüüm [NET_Wiki];
adigék hu etnonüüm [NET_Wiki]; cserkeszek hu etnonüüm [NET_Wiki];
Circassi it etnonüüm [NET_Wiki]; adyhe / адыгъе os etnonüüm [NET_Wiki];
Czerkiesi pl etnonüüm [NET_Wiki]; ады́ги ru etnonüüm [BRES2003];
черке́сы ru etnonüüm [BRES2003]; касо́ги ru etnonüüm ajal [BRES2003];
Çerkezler tr etnonüüm [NET_Wiki]
– adõgeede, tšerkesside ja kabardide üldnimetus, vana hõimuliit
Lingid: Wikipedia
adõg`ee keel et [ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
adõg`ee, -d et etnonüüm [ESKT:1998]; adõõgi keel et van [Ariste1967:38];
tšerkessi keel et van [Ariste1967#];
adygebze / адыгэбзэ ady [NET_Wiki];
adygabze / адыгабзэ ady rööpnim [NET_Wiki#];
azyxw byzšwa / азыхә бызшәа ab oletatav [NET_Wiki];
adygejština cs [NET_Wiki]; Adygäisch de [Motz2007]; Adyghian en;
Adyghe en rööpnim [ISO639-2]; Adygei en rööpnim [ISO639-2#];
adyge fi [Anhava1998]; adyghé fr [ISO639-2];
adyguéen fr [NET_Laval]; adige nyelv hu [NET_Wiki];
nyugati cserkesz nyelv hu [NET_Wiki]; adygeo it [NET_Wiki];
adiǧeuri ena / ადიღეური ენა ka [NET_Wiki];
ç̌axybze / кӀахыбзэ kbd [NET_Wiki];
adygų kalba lt [NET_Wiki]; adigu valoda lv [NET_Vestnesis];
adygisk no [Leira2006]; język adygejski pl [NET_Wiki];
adigue pt [NET_Wiki]; адыге́йский язы́к ru [JaDM1982];
адыгейцы ru etnonüüm [NarodyM1988];
черкесский язык ru van [JaMiKav2001:91#];
нижне-адыгейский язык ru van [JaMiKav2001#];
кяхский язык ru van [JaMiKav2001#]; adygejčina sk [NET_Wiki];
adygeiska sv [NET_Wiki]; Adigece tr [NET_Wiki];
Adığece tr [NET_Wiki#];
Adige yu / 阿迪格语 zh [NET_Wiki]
– Venemaa Adõgee Vabariigi riigikeel (vene keele kõrval)
♦ Tähestikud: 1918 araabia, 1927 ladina, 1938 kürilliline [JaRo2002:37]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
Beslen`ei murre et+ruR
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KC, KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd
bésłenejxem / беслъэнейхэм kbd [NET_Wiki];
bésłenejxer / беслъэнейхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
Beslenei en [Ethn:2009]; бесленеевский диалект ru [JaRo2002:108];
бесленеевцы ru etnonüüm [JaRo2002:107]
Lingid: Википедия
Bzõphi murre et+ab
Liik: lgx; Maa: GE; Adm: AB;
Keelkond: CaA; Keelekood: ab (abk)
Bzõbi murre et+ruR; Bzyb en [Ethn:2009];
бзыбский диалект ru [JaMiKav2001:114]
bž´edugi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
bž´edug, -id et etnonüüm;
bz̄edyǧw / бжъэдыгъу ady etnonüüm [NET_Wiki];
Bezhedukh en [Ethn:2009]; Bzedux en [Ethn:2009#];
bz̄edyǧwxem / бжьэдыгъухэм kbd [NET_Wiki];
bz̄edyǧwxer / бжьэдыгъухэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
бжедугский диалект ru [JaMiKav2001:92]; бжедуги ru etnonüüm [NET_Wiki];
Bjeduğ tr [NET_Wiki]
Lingid: Wikipedia
| Википедия
hatuk`ai, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
hetyqwaj / хьэтыкъуай ady etnonüüm [NET_Wiki];
Hatuqwai en etnonüüm [NET_Wiki];
hatiqojexer / хьатикъоехэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
хатукайцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Wikipedia
| Википедия
† h´etuk, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
heţwqw / хьэтӀукъу ady etnonüüm [NET_Wiki];
адале ru etnonüüm [NET_Wiki]; хетук ru etnonüüm [NET_Wiki]
jedžerõkv`ai, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
jegeruk`ai, -d et etnonüüm;
jedźeryqwaj / еджэрыкъуай ady etnonüüm [NET_Wiki];
jedžeryqojexer / еджэрыкъоехэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
егерукаевцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
kab´ardi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KB;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd
kab`ard, kab´ardid et etnonüüm [ESKT:1998];
kabardiin, -id et etnonüüm van [MRahv1966:243];
qeberdéibze / къэбэрдеибзэ kbd [kbd1957s] (’kabardi’);
qeberdejxer / къэбэрдейхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
Kabard en [Ethn:2009];
kæsæg, kæsgættæ / кӕсӕг, кӕсгӕттӕ os etnonüüm [NET_Wiki];
собственно кабардинский диалект ru [JaRo2002:108];
кабардинцы ru etnonüüm [JaRo2002:107]
Lingid: Википедия
kab´ardi-tšerk´essi keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: RU; Adm: KB, KC;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd;
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 375 000
kab´ardi keel et rööpnim [Ariste1967:38; ENE:1968,1];
kabardiini-tšerkessi keel et van [ENE_EE:1985,1];
adygebze / адыгэбзэ kbd [kbd1957s];
qeberdéibze / къэбэрдеибзэ kbd [NET_Wiki];
qeberdej-šerdžes / къэбэрдей-шэрджэс kbd rööpnim;
qebertebze / къэбэртэбзэ ady [NET_Wiki];
kabardin-çərkəz dili az [NET_Wiki];
ġebartoyn̡ mott / гІебартойн мотт ce [NET_Wiki];
kabardština cs [cs2006n]; Kabardinisch de [Motz2007];
Kabardian-Circassian en; cabardiano es [NET_Wiki];
kabardi fi [Anhava1998]; tšerkessi fi lisa [Anhava1998];
kabarde fr [NET_Laval]; kabard nyelv hu [NET_Wiki];
keleti cserkesz nyelv hu [NET_Wiki]; kabardo it [NET_Wiki];
qabardouli ena / ყაბარდოული ენა ka [NET_Wiki];
qabarty-čerkes til / къабарты-черкес тил krc [NET_Wiki];
zimanên çerkezî ku [NET_Wiki];
kabardinų kalba lt [NET_Wiki]; kabardiešu valoda lv [NET_Vestnesis];
kæsgon-čerkesag ævzag / кӕсгон-черкесаг ӕвзаг os [NET_Wiki];
język kabardyjski pl [NET_Wiki]; cabardino pt [NET_Wiki];
кабарди́но-черке́сский язы́к ru [LES1990; JaMiKav2001:102#];
кабардинский язык ru [JaDM1982]; kabardo-čerkeština sk [NET_Wiki];
kabardčina sk [NET_Wiki]; kabardinska sv [NET_Wiki];
Kabardeyce tr [NET_Wiki];
Kabarda yu / 卡巴尔达语 zh [NET_Wiki]
– Venemaa Kabardi-Balkaari Vabariigi riigikeeli (vene ja karatšai-balkaari
keele kõrval) ning üks viiest Karatšai-Tšerkessi Vabariigi riigikeelest
♦ Keelt nimetatakse Kabardi-Balkaarias kabardi, Karatšai-Tšerkessias
tšerkessi keeleks; tähestikes on väikesi erinevusi. Tähestikud: 1916
araabia ja kürilliline, 1923 ladina, 1936 kürilliline [JaRo2002:108]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
K´ubani murre et+ruR
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd
Kuban en [Ethn:2009]; кубанский диалект ru [JaRo2002:108]
m´ahhoš, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
maxos̄ / махошъ ady etnonüüm [NET_Wiki];
myḩošexer / мыхъошэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
махошевцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
† m`amheg, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
mamxeǧ / мамхэгъ ady etnonüüm [NET_Wiki];
mamxeǧxer / мамхэгъхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
мамхеги ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
Mozd´oki murre et+ruR
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: SE;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd
Mozdok en [Ethn:2009]; моздокский диалект ru [JaRo2002:108]
natuhh`ai, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
netqwadź / нэткъуадж ady etnonüüm [NET_Wiki];
netyḩwaj / нэтыхъуай ady etnonüüm [ady2003n:186];
natḩwedžxem / натхъуэджхэм kbd [NET_Wiki];
natyḩwedžexer / натыхъуэджэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
натухайцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Wikipedia
| Википедия
š`apsugi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: AD, KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
š`apsug, -id et etnonüüm; šepsyǧ / шэпсыгъ ady etnonüüm [NET_Wiki];
Shapsug en [Ethn:2009]; Sapsug en [Ethn:2009#];
šapsyǧxem / шапсыгъхэм kbd [NET_Wiki];
šapsyǧexer / шапсыгъэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
шапсугский диалект ru [JaMiKav2001:92]; Şapsığ tr [NET_Wiki]
♦ Suur osa murde kõnelejaist elab väljaspool Venemaad
Lingid: Wikipedia
| Википедия
ž´ane, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
źane / жьанэ ady etnonüüm [NET_Wiki];
žanexer / жанэхэр ady etnonüüm [ady2003n:103];
žanexer / жанэхэр kbd etnonüüm [NET_Wiki];
жанеевцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
temirg`oi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: AD;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
temirg`oi, -d et etnonüüm;
ḉemgwj / кӀэмгуй ady etnonüüm [NET_Wiki];
Temirgoj en [Ethn:2009];
ç̌emygwejxem / кӀэмыгуейхэм kbd [NET_Wiki];
темиргоевский диалект ru [JaMiKav2001:92];
чемгуйский диалект ru [JaMiKav2001#]; темиргоевцы ru etnonüüm [NET_Wiki];
кемиргоевцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
† tš`ebsin, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
copsyne / цопсынэ ady etnonüüm [NET_Wiki]; чебсин ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
tšerk´essi murre et
Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KC;
Keelkond: CaA; Keelekood: kbd
tšerk`ess, tšerk´essid et etnonüüm [ESKT:1998];
šerdžesybze / шэрджэсыбзэ kbd [kbd1957s] (’tšerkessi’);
Tscherkessisch de [Motz2007]; Cherkes en [Ethn:2009];
čerkesægtæ / черкесӕгтӕ os etnonüüm [NET_Wiki];
æpsyz / ӕпсыз os etnonüüm [NET_Wiki#];
черкесский диалект ru [JaRo2002:108]; черкесы ru etnonüüm [JaRo2002:107]
Lingid: Википедия
t´uba, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KDA;
Keelkond: CaA; Keelekood: ady
tubex / тубэх ady etnonüüm [NET_Wiki]; тубинцы ru etnonüüm [NET_Wiki]
Lingid: Википедия
† ub´õhhi keel et [Ariste1967:38; ENE:1971,3:475]
Liik: lg1; Maa: TR;
Keelkond: CaA; Keelekood: uby (3)
ub`õhh, ub´õhhid et etnonüüm; Ubychisch de [Motz2007];
Ubykh en [Ethn:2009]; ubykhi fi [Anhava1998];
ubixuri ena / უბიხური ენა ka [NET_Wiki];
убы́хский язы́к ru [JaDM1982]; Ubıhça tr [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel