balti keeled
:
Aukšt`aitija murre et+lt
Liik: lgx; Maa: LT;
Keelkond: IeB; Keelekood: lt (lit)
aukšt`ait, aukšt´aidid et etnonüüm; Hochlitauisch de [Motz2007];
Aukschtaitisch de [Motz2007#]; Aukschtaiten de etnonüüm mitm [Motz2007];
аукштайтское наречие ru [JaMiBal2006:94]
b´alti keeled et
Liik: lg3, X; Maa: xE;
Keelkond: IeB; Keelekood: bat
balti rühm et van [Ariste1967:25; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2];
baltské jazyky cs [NET_Wiki]; baltische Sprachen de [Motz2007];
valtikés glósses / βαλτικές γλώσσες el [NET_Wiki];
Baltic languages en [ISO639-2:2009];
balttilaiset kielet fi [Anhava1998];
langues baltes fr [ISO639-2:2009]; balti nyelvek hu [NET_Wiki];
baltnesk tungumál is [NET_Wiki]; baltų kalbos lt [NET_Wiki];
baltu valodas lv [NET_Vestnesis]; Baltische talen nl [NET_Wiki];
baltiske språk no [NET_Wiki]; języki bałtyckie pl [NET_Wiki];
балти́йские языки́ ru [JaDM1982]; baltiska språk sv [NET_Wiki];
Baltık dilleri tr [NET_Wiki];
Boluode yuzu / 波罗的语族 zh [NET_Wiki]
Lingid: Wikipedia
† gal´indi keel et
Liik: lg1; Maa: xE : BY, PL;
Keelkond: IeB; Keelekood: xgl (3)
Galindan en [ISO639-3]; galindi fi [Anhava1998];
galindai lt etnonüüm [NET_Wiki]; галиндский диалект ru [JaMiBal2006:11];
голядский ru [JaMiBal2006#]; голядь ru [Anhava1998:85^]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† jatv´ingi keel et [ENE:1968,1:285]
Liik: lg1; Maa: xE : BY, LT, PL;
Keelkond: IeB; Keelekood: xsv (3)
jatv`ing, jatv´ingid et etnonüüm [ENE:1971,3:260]; Sudovian en [ISO639-3];
Yotvingian en [ISO639-3#]; jatvinki fi [Anhava1998];
ятвяжский диалект ru [JaMiBal2006:11]; судавский ru [JaMiBal2006#];
судинский ru [JaMiBal2006#]
– preisi keelele lähedane keel, hääbus juba varem
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| Wikipedia
† k´ura keel et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xE : LT, LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: xcu (3)
k´urši keel et rööpnim [ENE_EE:1985,1#]; k´uralane, -lased et etnonüüm;
k`urš, k´uršid et etnonüüm rööpnim; k´urelane, -lased et etnonüüm van;
Curonian en [ISO639-3]; kuuri fi [Anhava1998];
куршский диалект ru [JaMiBal2006:11]; ку́рши ru etnonüüm [BRES2003];
корсь ru etnonüüm ajal [W1947a_hist_B]
♦ Hääbus XVII sajandil
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
K´ura_m`aa murrakud et
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
kursiskās izloksnes lv [NET_Wiki];
куршские говоры ru [JaMiBal2006:155];
куронские говоры ru [JaMiBal2006#]
– läti keskmurde murrakud Kuramaal
K´ura_m`aa l´iivi_p´ärased murrakud et
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
t´aami murrakud et rööpnim; t`aam, t´aamid et etnonüüm;
Kurzemes izloksnes lv [NET_Wiki];
tāmnieku izloksnes lv rööpnim [NET_Wiki#];
tāmnieks, tāmnieki lv etnonüüm; Thamisch de [Motz2007];
Tamian en [Ethn:2009]; курземские говоры ru [JaMiBal2006:155];
тамские говоры ru [JaMiBal2006#]
k´ursen`iek, k´ursen´iekid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: xE : LT, RU;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
kursenieks, kursenieki lv etnonüüm [NET_Wiki]; Kuren de etnonüüm [NET_Wiki];
kuršininkai lt etnonüüm [NET_Wiki]
– Kura säärel elav väike, peaaegu hävinud rahvakild, kes räägib läti keele
murret
♦ Seostamine kuralastega Kuramaal on oletuslik
Lingid: Wikipedia
L`atgale murrakud et+lv
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: ltg (3), lv (lav)
latgale murre et [Ariste1967:25];
latgaliskās izloksnes lv [NET_Wiki]; Latgalian en [Ethn:2009];
латгальские говоры ru [JaMiBal2006:155]
– Ülem-Läti murde murrakud (latgali keel)
l`atgali keel et
Liik: lg0; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: ltg (3);
Kiri: Latn
l`atgal, -id et etnonüüm; latgaļu volūda ltg [NET_Wiki:ltg];
latgalīšu volūda ltg rööpnim; latgalština cs [NET_Wiki];
Lettgallisch de [NET_Wiki]; Latgalian en; latgali fi [Anhava1998];
latgalli fi [NET_Wiki^]; latgalien fr [NET_Wiki];
latgalių kalba lt [NET_Wiki]; latgaliešu valoda lv;
Letgaals nl [NET_Wiki]; język łatgalski pl [NET_Wiki];
латгальский язык ru [JaMiBal2006:193]; latgali kiil vro [NET_Wiki]
♦ Ethn-s omaette keel al 2010
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
l´eedu keel et [Ariste1967:25; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: LT;
Keelkond: IeB; Keelekood: lt (lit);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 3 000 000
l´eedulane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; lietuvių kalba lt;
litva dili az [NET_Wiki];
litoŭskaja mova / літоўская мова be [NET_Wiki];
lituà ca [NET_Wiki]; litevština cs [cs2006n];
Litauisch de [Motz2007]; litawšćina dsb [NET_Wiki];
lithouanikí glóssa / λιθουανική γλώσσα el [NET_Wiki];
Lithuanian en [ISO639-2:1998]; lituano es,it [NET_Wiki];
liettua fi [Anhava1998]; lituanien fr [ISO639-2:1998];
Liotuáinis ga [NET_Wiki];
Lithuāniyāī / लिथुआनियाई hi oletatav [NET_Wiki];
litván nyelv hu [NET_Wiki];
litveren / լիտվերեն hy [NET_Wiki];
litháíska is [NET_Wiki];
Ritoaniago / リトアニア語 ja [NET_Wiki];
liţvuri ena / ლიტვური ენა ka [NET_Wiki];
lietuviešu valoda lv [NET_Vestnesis]; Litouws nl [nl2002n];
litauisk no [Leira2006]; język litewski pl [NET_Wiki];
лито́вский язы́к ru [JaDM1982]; литовцы ru etnonüüm [NarodyM1988];
litovčina sk [NET_Wiki]; litauiska sv [NET_Wiki];
phasa Lithuania / ภาษาลิทัวเนีย th [NET_Wiki];
Litvanyaca tr [NET_Wiki];
lytovska mova / литовська мова uk [NET_Wiki];
Litaowan yu / 立陶宛语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
L´iivi_m`aa murrakud et
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
Vidzemes izloksnes lv [NET_Wiki];
видземские говоры ru [JaMiBal2006:155]
– läti keskmurde murrakud Liivimaal (Vidzemes)
L´iivi_m`aa l´iivi_p´ärased murrakud et
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
Vidzemes (lībiskās) izloksnes lv [NET_Wiki];
видземские говоры ru [JaMiBal2006:155]
l´iivi_p´ärane murre et
Liik: lgx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
lībiskais dialekts lv [NET_Wiki];
ливонский диалект ru [JaMiBal2006:155]
– Liivi lahe ümbruse läti keele murre, üks kolmest põhimurdest
l´äti keel et [Ariste1967:25; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 500 000
l`ätlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; latviešu valoda lv;
latış dili az [NET_Wiki];
latyšskaja mova / латышская мова be [NET_Wiki];
letó ca [NET_Wiki]; lotyština cs,sk [cs2006n; NET_Wiki];
Lettisch de [Motz2007]; Letten de etnonüüm [NET_Wiki];
letišćina dsb [NET_Wiki];
lettonikí glóssa / λεττονική γλώσσα el [NET_Wiki];
Latvian en [ISO639-2:1998]; letón es [NET_Wiki];
latvia fi [Anhava1998]; lätti fi van [Anhava1998#];
letton fr [ISO639-2:1998]; Laitvis ga [NET_Wiki];
Lātviyāī / लातवियाई hi [NET_Wiki];
lett nyelv hu [NET_Wiki];
latvieren / լատվիերեն hy [NET_Wiki];
lettneska is [NET_Wiki]; lettone it [NET_Wiki];
Ratobiago / ラトビア語 ja [NET_Wiki];
laţviuri ena / ლატვიური ენა ka [NET_Wiki];
leţkīel liv [NET_Wiki]; latvių kalba lt [NET_Wiki];
Lets nl [nl2002n]; latvisk no [Leira2006];
język łotewski pl [NET_Wiki]; Łotysze pl etnonüüm [NET_Wiki];
латы́шский язы́к ru [JaDM1982]; латыши ru etnonüüm [NarodyM1988];
lettiska sv [NET_Wiki];
phasa Latwia / ภาษาลัตเวีย th [NET_Wiki];
Letonyaca tr [NET_Wiki];
latyska mova / латиська мова uk [NET_Wiki];
Latuoweiya yu / 拉脱维亚语 zh [NET_Wiki]
♦ Ethn järgi makrokeel (lav), mille osad läti kirjakeel (lvs) ja latgali
keel (ltg)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
l´äti k`esk_m´urre et
Liik: lgx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
vidusdialekts lv [NET_Wiki]; Mittellettisch de [Motz2007];
Central Latvian en [Ethn:2009];
среднелатышский диалект ru [JaMiBal2006:155]
– Kesk-Läti murre (kirjakeele alus)
† nadr´uuvi keel et
Liik: lg1; Maa: xE : LT, RU; Adm: KGD;
Keelkond: IeB; Keelekood: ndf (3)
nadr`uuv, nadr´uuvid et etnonüüm; Nadrauen de etnonüüm [NET_Wiki];
Nadruvian en [ISO639-3]; nadruviai lt etnonüüm [NET_Wiki]
– praeguse Vene Kaliningradi oblasti ja Leedu alal (Nadruvas) kõneldud
balti keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
† pr´eisi keel et [Ariste1967:25; ENE:1968,1:285]
Liik: lg1; Maa: xE : LT, PL, RU;
Keelkond: IeB; Keelekood: prg (3)
v´ana_pr´eisi keel et [Ariste1967#]; pr`eislane, -lased et etnonüüm;
pruština cs,sk [NET_Wiki]; Altpreußisch de [Motz2007];
prosikí glóssa / πρωσική γλώσσα el [NET_Wiki];
Prussian en [ISO639-3]; (muinais)preussi fi [Anhava1998];
vieux prussien fr [NET_Laval]; óporosz nyelv hu [NET_Wiki];
prussiano it [NET_Wiki]; prūsų kalba lt [NET_Wiki];
prūšu valoda lv [NET_Wiki]; język pruski pl [NET_Wiki];
пру́сский язы́к ru [JaDM1982]; prusiska sv [NET_Wiki];
Prusça tr [NET_Wiki];
Pulushi yu / 普鲁士语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† s´eeli keel et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xE : LT, LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: sxl (3)
s`eel, s´eelid et etnonüüm; Selonian en [ISO639-3];
seeli fi [Anhava1998]; селийский диалект ru [JaMiBal2006:11];
селонский ru [JaMiBal2006#]
♦ Hääbus XVI sajandil
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Sēlija murrakud [s`eelija] et+lv
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
sēliskās izloksnes lv [NET_Wiki];
селонские говоры ru [JaMiBal2006:155]
– Ülem-Läti murde murrakud
† sk´alvi keel et
Liik: lg1; Maa: xE : LT, RU; Adm: KGD;
Keelkond: IeB; Keelekood: svx (3)
sk`alv, sk´alvid et etnonüüm; Schalauer de etnonüüm [NET_Wiki];
Skalvian en [ISO639-3]; Scalovian en [NET_Wiki];
skalviai lt etnonüüm [NET_Wiki]
– praeguse Vene Kaliningradi oblasti ja Leedu alal (Skalvas) kõneldud
balti keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
s`uit, s´uidid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
suits, suiti lv
– väike katoliiklik etnograafiline rühm Lääne-Lätis
† z`emgale keel et
Liik: lg1; Maa: xE : LT, LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: xzm (3)
s`emgali keel et rööpnim; z`emgallane, -lased et etnonüüm;
s`emgal, -id et etnonüüm rööpnim [ENE:1975,7:131];
zemgali keel et van [ENE_EE:1985,1]; Zemgalian en [ISO639-3];
zemgali fi [Anhava1998]; земгальский диалект ru [JaMiBal2006:11]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Z`emgale murrakud et+lv
Liik: lgxx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
zemgaliskās izloksnes lv [NET_Wiki];
земгальские говоры ru [JaMiBal2006:155]
– läti keskmurde murrakud Zemgales
žem´aidi keel et
Liik: lg1; Maa: LT;
Keelkond: IeB; Keelekood: sgs (3);
Kiri: Latn
Žem`aitija murre et+lt; žem`ait, žem´aidid et etnonüüm [ENE:1975,7:417];
žemaitėška sgs [NET_Wiki]; žemaitiu kalba sgs [NET_Wiki#];
žamojty / жамойты be etnonüüm [NET_Wiki];
Niederlitauisch de [Motz2007]; Zemaitisch de [Motz2007#];
Schemaitisch de [NET_Wiki]; Schemaiten de etnonüüm [Motz2007];
Samogitian en; samogitien fr [NET_Wiki];
žemaičių tarmė lt [NET_Wiki]; žemaiši lv etnonüüm [NET_Wiki];
język żmudzki pl [NET_Wiki]; Żmudzini pl etnonüüm [NET_Wiki];
жемайтское наречие ru [JaMiBal2006:94]; жемайты ru etnonüüm [NET_Wiki]
♦ Ethn-s omaette keel al 2010
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
´Ülem-L´äti murre et
Liik: lgx; Maa: LV;
Keelkond: IeB; Keelekood: lv (lav)
augšzemnieku dialekts lv [NET_Wiki]; Hochlettisch de [Motz2007];
Lettgallisch de [Motz2007#]; East Latvian en [Ethn:2009];
High Latvian en [Ethn:2009#];
верхнелатышский диалект ru [JaMiBal2006:155]
– Kagu-Läti murre, üks kolmest läti peamurdest