goideli keeled
:
g´aeli keel et [Ariste1967:16; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: GB;
Keelkond: IeC1; Keelekood: gd (gla);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 25 000
šoti gaeli keel et rööpnim [ENE:1968,1:285];
g`ael, g´aelid et etnonüüm [ESKT:1998];
šoti mägilaste keel et van [Ariste1967#]; Gàidhlig gd [NET_Wiki];
gouezeleg Skos br [NET_Wiki]; skotská gaelština cs [NET_Wiki];
Gaeleg yr Alban cy [NET_Wiki]; Schottisch-Gälisch de [Motz2007];
Ersisch de [Motz2007#];
skotikí gaelikí glóssa / σκωτική γαελική γλώσσα el [NET_Wiki];
Gaelic en [ISO639-2:1998]; Scottish Gaelic en [ISO639-2:1998];
gaélico escocés es [NET_Wiki]; gaeli fi [Anhava1998];
gaélique fr [ISO639-2:1998]; écossais fr [NET_Laval];
gaélique écossais fr rööpnim [ISO639-2:1998];
Gaeilge na hAlban ga [NET_Wiki]; Gaelg Albinach gv [NET_Wiki];
skót gael nyelv hu [NET_Wiki]; gaelico scozzese it [NET_Wiki];
škotų (gėlų) kalba lt [NET_Wiki];
gēlu valoda lv [NET_Vestnesis]; gælisk no [Leira2006];
język gaelicki szkocki pl [NET_Wiki];
gaélico escocês pt [NET_Wiki]; гэ́льский язы́к ru [LES1990];
гаэльский язык ru [LES1990#]; эрский язык ru [LES1990#];
шотландский язык ru [JaDM1982]; гэлы ru etnonüüm [NarodyM1988];
škótska gaelčina sk [NET_Wiki]; skotsk gäliska sv [NET_Wiki];
Sugelan Gair yu / 苏格兰盖尔语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
g`oideli keeled et [ENE_EE:1987,2]
Liik: lg2, X; Maa: xE;
Keelkond: IeC1
gaeli alarühm et [Ariste1967:15]; gaeli keeled et [Laur2000#];
Gälisch de [Motz2007]; Goidelisch de [Motz2007#];
Goidelic languages en; gaelilaiset kielet fi [Anhava1998];
goideeliset kielet fi [Anhava1998#]
Lingid: Wikipedia
´iiri keel et [ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: xE : IE, GB;
Keelkond: IeC1; Keelekood: ga (gle);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 000 000
`uus_´iiri keel et rööpnim [Ariste1967:15];
`iirlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; Gaeilge ga [NET_Wiki];
iwerzhoneg br [NET_Wiki]; irština cs [cs2006n];
Gwyddeleg cy [NET_Wiki]; Irisch de [Motz2007];
Irish en [ISO639-2:1998]; irlandés es [NET_Wiki];
gaélico irlandés es [NET_Wiki]; iiri fi [Anhava1998];
irlandais fr [ISO639-2:1998]; Gàidhlig na h-Èireann gd [NET_Wiki];
Yernish gv [NET_Wiki]; ‘ōlelo ‘Illelani haw [NET_Wiki];
ír nyelv hu [NET_Wiki];
iřlanderen / իռլանդերեն hy [NET_Wiki];
írska is [NET_Wiki]; irlandese it [NET_Wiki];
airių kalba lt [NET_Wiki]; īru valoda lv [NET_Vestnesis];
Iers nl [nl2002n]; irsk no [Leira2006];
język irlandzki pl [NET_Wiki]; język iryjski pl [NET_Wiki#];
irlandês pt [NET_Wiki]; ирла́ндский язы́к ru [JaDM1982];
ирландцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; írčina sk [NET_Wiki];
iriska sv [NET_Wiki]; İrlandaca tr [NET_Wiki];
Aierlan yu / 爱尔兰语 zh [NET_Wiki]
♦ Varasemas versioonis *ISO3(B) =iri, *ISO3(T) =gai
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
† k`esk_´iiri keel et [Ariste1967:15]
Liik: lg1; Maa: IE;
Keelkond: IeC1; Keelekood: mga
Middle Irish en [ISO639-2:1998]; irlandais moyen fr [ISO639-2:1998];
Meán-Ghaeilge ga [NET_Wiki]; an Mheán-Ghaeilge ga [NET_Wiki];
vidusīru valoda lv [NET_Vestnesis]
– tänapäeva iiri keele eelkäija (X–XI saj)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
l´adina g´aeli kiri et
Liik: scr; Maa: xE : IE, GB;
Keelkond: IeC1; Keelekood: ga (gle);
Kiri: Latg
iiri tähestik et [Ariste1967:16]; cló Gaelach ga [NET_Wiki];
Latin (Gaelic variant) en [ISO15924];
kelttiläinen aakkosto fi [Anhava1998];
latin (variante gaélique) fr [ISO15924]
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
m´änksi keel et [Ariste1967:16; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: GB;
Keelkond: IeC1; Keelekood: gv (glv)
m`änks, m´änksid et etnonüüm [ESKT:1998]; Gaelg gv [NET_Wiki];
gaelg Vanninagh gv; chengey Vannin gv [NET_Frö];
manaveg br [NET_Wiki]; manština cs [NET_Wiki];
Manaweg cy [NET_Wiki]; Manx-Gälisch de [Motz2007#];
Manx en [ISO639-2:1998]; manksi fi [Anhava1998];
manx fr [ISO639-2:1998]; mannois fr rööpnim [ISO639-2:1998];
Gaeilge Mhanann ga [NET_Wiki]; Manainnis ga [NET_Wiki];
manska is [NET_Wiki]; mannese it [NET_Wiki];
meniešu valoda lv [NET_Vestnesis]; мэнкский язык ru [JaDM1982];
мэнский язык ru [LES1990]; mančina sk [NET_Wiki];
Manksça tr [NET_Wiki];
Mandao yu / 曼岛语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
† ´ogam et
Liik: scr; Maa: xE : IE, GB;
Keelkond: IeC1; Keelekood: sga;
Kiri: Ogam
ogamid et mitm [Ariste1967:15]; Ogham en [ISO15924];
ogham fi [Anhava1998]; ogam fr [ISO15924];
огами́ческое письмо́ ru [LES1990]
– iiri keele vanim kirjasüsteem, V-VII saj pKr
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
† sk`ott, sk´otid et etnonüüm [W2007a_hist:57]
Liik: etn; Maa: xE : GB, IE;
Keelkond: IeC1
Scoti la etnonüüm [NET_Wiki]
– keldi hõim, mis asustas algselt Iirimaad, hiljem ka Šotimaad
♦ Hiljem goideli (iiri, šotigaeli) hõimud
Lingid: Wikipedia
š´elta keel et
Liik: lg1; Maa: IE;
Keelkond: IeC1, mx; Keelekood: sth (3);
Kõnelejaid: 86 000
Shelta en [Ethn:2009]; Cant en [Ethn#];
Irish Traveler Cant en [Ethn#]; Gammon en [Ethn#]
– segakeel, iiri keel tundmatute mõjustustega, käibib salakeelena
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| Wikipedia
† v´ana_g´aeli keel et [Ariste1967:15]
Liik: lg1; Maa: xE : GB, IE;
Keelkond: IeC1; Keelekood: pgl (3);
Kiri: Ogam
Primitive Irish en [NET_Wiki]; Ancient Irish en [Ethn#];
Gaeilge Ársa ga [NET_Wiki]
– goideli keelte vanim teadaolev kuju, tuntud ogami kirjas esinevate
fragmentide (pms isikunimede) kaudu
♦ Uus kood al 2010, varem vanaiiri (sga) variant
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† v´ana_´iiri keel et [Ariste1967:15]
Liik: lg1; Maa: xE : GB, IE;
Keelkond: IeC1; Keelekood: sga
v´ana_g´aeli keel et rööpnim [ENE:1968,1:285];
Old Irish en [ISO639-2:1998]; irlandais ancien fr [ISO639-2:1998];
an tSean-Ghaeilge ga [NET_Wiki]; senīru valoda lv [NET_Vestnesis]
♦ Kuni aastani 900 pKr
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia