Põhja-India keeled
:
Baghati murre et+en
Liik: lgx; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: bfz (3)
baghati keel et van [Ariste1967:34]; baghāṭī bfz;
Baghati en [Ethn:2009]
♦ Nimetatud endise osariigi järgi Chandigarhist põhjas
bh´adravahi keel et [Ariste1967:34]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: JK;
Keelkond: IeI4; Keelekood: bhd (3);
Kiri: Arab, Deva; Kõnelejaid: 53 000
bh´adravahi, -d et etnonüüm; Bhadrawahi en [Ethn:2009]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
d´ogri keel et
Liik: lg10; Maa: IN; Adm: JK;
Keelkond: IeI4; Keelekood: doi;
Kõnelejaid: 2 100 000
d´ogri, -d et etnonüüm [ESKT:1998];
Ḍogrī bhāṣā doi [NET_Frö];
Ḍogri bhāṣhā / ডোগরি ভাষা bn [NET_Wiki];
Dogri en [ISO639-2:1998]; Dogri-Kangri en rööpnim;
dogri fr [ISO639-2:1998];
Ḍogrī / डोगरी hi [NET_Wiki];
dogru valoda lv [NET_Vestnesis]; догри ru [LES1990];
догра ru etnonüüm [NarodyM1988]
♦ Ethn järgi jaguneb dogri (dgo) ja kangri (xnr) keeleks
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
dž`aunsari keel et [Ariste1967:34]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: UL;
Keelkond: IeI4; Keelekood: jns (3);
Kõnelejaid: 100 000
dž`aunsari, -d et etnonüüm; Jaunsari en [Ethn:2009];
Jaunsārī / जौनसारी hi [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
g`arhvali keel et [Ariste1967:34; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP, UL;
Keelkond: IeI4; Keelekood: gbm (3);
Kõnelejaid: 2 900 000
g`arhvali, -d et etnonüüm; Garhwali en [Ethn:2009];
Gaṙhvālī / गढ़वाली hi [NET_Wiki];
диалект гархвали ru [JaDM1982]; гаркхвали ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
h´imatšali keel et [ESKT:1998]
Liik: lg10; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: him
h´imatšali, -d et etnonüüm [ESKT:1998]; Himachali en [ISO639-2:1998];
himachali fr [ISO639-2:1998]; himačali lv [NET_Vestnesis];
pahari lv [NET_Vestnesis#]
♦ Tegelikult märgib paljusid keeli (bhattijali, bilaspuri, dogri-kangri,
mandeali, pahari jm), mida räägitakse Himachal Pradeshis
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
K`eonthali murre et+en
Liik: lgx; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: bfz (3)
kiunthali keel et [Ariste1967:34]; Kiunthali en
♦ Nimetatud Keonthali, endise Simla mägiosariigi järgi
k´ullu keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: kfx (3);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 109 000
k´ullu, -d et etnonüüm; kului keel et van [Ariste1967:34];
Kullu Pahari en [Ethn:2009]; Kullui en [Ethn:2009#];
Kulwali en [Ethn:2009#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´uma˛oni keel et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: UL;
Keelkond: IeI4; Keelekood: kfy (3);
Kõnelejaid: 2 300 000
k´uma˛uni keel et rööpnim [Ariste1967:34]; k´uma˛oni, -d et etnonüüm;
Kumauni en [Ethn:2009]; диалект кумаони ru [JaDM1982];
кумаони ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
Mahasu p´ahari keel et+en
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: bfz (3);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 1 000 000
p´ahari, -d et etnonüüm; Mahasu Pahari en [Ethn:2009];
Mahasui en [Ethn:2009#]
♦ Mahasu on endine ringkond Himachal Pradeshis
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´ande˛ali keel et [Ariste1967:34]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: mjl (3);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 900 000
m´ande˛ali, -d et etnonüüm; Mandeali en [Ethn:2009];
Mańḍālī / मंडाली hi [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
n´epali keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: NP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: ne (nep);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 15 000 000
n´epallane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
nepaali keel et van [Ariste1967:34; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1];
Nepālī bhāṣhā / नेपाली भाषा ne [NET_Wiki];
Nepāl bhāṣhā / নেপাল ভাষা bn [NET_Wiki];
Paiboigai / བལ་པོའི་སྐད bo [NET_Wiki];
nepálština cs [cs2006n];
Lhotshamkha / ལྷོ་མཚམས་ཁ dz [dz1998s:33] (’lõunapiirikeel’);
nepalezikí glóssa / νεπαλεζική γλώσσα el [NET_Wiki];
Nepali en [ISO639-2:1998]; Gorkhali en ajal [NET_Wiki#];
Gurkhali en ajal [NET_Wiki]; Khaskura en ajal [NET_Wiki#];
nepali fi [Anhava1998]; népalais fr [ISO639-2:1998];
népali fr [NET_Laval];
Nepālī / नेपाली hi [NET_Wiki];
nepáli nyelv hu [NET_Wiki]; nepalese it [NET_Wiki];
Nepaḷa / ನೇಪಳ kn [NET_Wiki];
nepalų kalba lt [NET_Wiki]; nepāliešu valoda lv [NET_Vestnesis];
Neppāḷi / നേപ്പാളി ml [NET_Wiki];
balba hel / балба хэл mn [NET_Wiki];
język nepalski pl [NET_Wiki]; язык непали ru [JaDM1982];
непа́льский язы́к ru [LES1990]; найпали ru [LES1990#];
кхас-кура ru [LES1990#]; горкхали ru [LES1990#];
парбатия ru [LES1990#]; непальцы ru etnonüüm [NarodyM1988];
nepálčina sk [NET_Wiki];
phasa Nepan / ภาษาเนปาล th [NET_Wiki];
Nipor yu / 尼泊尔语 zh [NET_Wiki]
♦ Pahari keelte idarühm. Nepali nimetuse omandas keel alles XX sajandi
alguses ning senist nepalbhaašat hakati nimetama nevari keeleks (vt see).
2011 jagas Ethn nepali kui makrokeele (nep) kaheks: nepali (npi) ja
dotjali (dty) keeleks
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
p´ahari keeled et [ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1~]
Liik: lg2; Maa: IN;
Keelkond: IeI4
pahaari, -d et etnonüüm van [MRahv1966]; Pahari en;
Pahāṙī / पहाड़ी hi [NET_Wiki];
языки пахари ru [JaDM1982]
– Põhja-India keelte suurim rühm
♦ ENE_EE:1985,1-s pahari keelte lääne- ja keskrühm
Lingid: Wikipedia
| Wikipedia
P´õhja-`Indi˛a keeled et
Liik: lg2, X; Maa: xA : In, NP;
Keelkond: IeI4
Northern zone of Indo-Aryan languages en [Ethn:2009];
pohjoiset indoarjalaiset kielet fi [Anhava1998]
s´irma˛uri keel et [Ariste1967:34]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: srx (3);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 400 000
s´irma˛uri, -d et etnonüüm; Sirmauri en [Ethn:2009]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
š´odotši murre et
Liik: lgx; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: bfz (3)
šodotši keel et van [Ariste1967:34]; Sodochi en [Ethn:2009];
Shodochi en
♦ Ei õnnestunud kindlaks teha, mis (koha)nimest tuletatud
t`aakri kiri et
Liik: scr; Maa: IN; Adm: JK;
Keelkond: IeI4; Keelekood: doi;
Kiri: Takr
Takri en [ISO15924:2010]; Ṭāṅkrī en [ISO15924#];
tâkrî fr [ISO15924:2010];
Tākrī / ताकरी ne [NET_Wiki];
письмо такри ru [Loukotka1950:204]
– dogri keele kirjutamiseks XX saj keskpaigani kasutusel olnud
täht-silpkiri
Lingid: ScriptSource
| Wikipedia
tš´ambe˛ali keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: HP;
Keelkond: IeI4; Keelekood: cdh (3);
Kiri: Deva; Kõnelejaid: 130 000
tš´ambe˛ali, -d et etnonüüm; tšameali keel et van [Ariste1967:34];
Chambeali en [Ethn:2009]; Cameali en [Ethn:2009#];
Chambālī / चम्बाली hi [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List