lääneslaavi keeled
:
´alam_s´orbi keel et
Liik: lg1; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: dsb;
Kiri: Latn
dolnoserbšćina dsb [NET_Wiki];
dolnoserbska rěc dsb [NET_Wiki];
dolnolužická srbština cs [cs2006n];
dólnosorbsczi jãzëk csb [NET_Wiki];
Niedersorbisch de [Motz2007]; Lower Sorbian en;
bajo sorabo es [NET_Wiki]; alasorbi fi [Anhava1998];
bas-sorabe fr; delnjoserbšćina hsb [NET_Wiki];
alsó-szorb nyelv hu [NET_Wiki]; lusaziano inferiore it [NET_Wiki];
žemutinių sorbų kalba lt [NET_Wiki];
lejassorbu valoda lv [NET_Vestnesis]; Nedersorbisch nl [NET_Wiki];
język dolnołużycki pl [NET_Wiki];
нижнелужицкий язык ru [LES1990];
dolnolužická srbčina sk [NET_Wiki]; lågsorbiska sv [NET_Wiki];
Xia Suobu yu / 下索布语 zh [NET_Wiki]
♦ Cottbusi ümbruses räägitav sorbi keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
g´oral, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: xE : CZ, PL, SK;
Keelkond: IeS2
goralé cs etnonüüm [NET_Wiki]; Gorals en etnonüüm [NET_Wiki];
gurálok hu etnonüüm [NET_Wiki]; Górale pl etnonüüm [NET_Wiki];
гура́ли ru etnonüüm [NET_Wiki]; gorali sk etnonüüm [NET_Wiki]
– mägielanike rühm Poola, Slovakkia ja Tšehhi piirialadel
Lingid: Wikipedia
† hev`ell, hev´ellid et etnonüüm [MIAL2001:122]
Liik: etn; Maa: DE;
Keelkond: IeS2
Hevelli la etnonüüm [NET_Wiki]; Hawelanie pl etnonüüm [NET_Wiki]
– slaavi hõim Haveli jõe ääres (VIII saj ja hiljem)
Lingid: Wikipedia
kaš´uubi keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: csb;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 200 000
kaš`uub, kaš´uubid et etnonüüm [ESKT:1998];
kaszëbsczi jãzëk csb [NET_Wiki]; kašubština cs [NET_Wiki];
Kaschubisch de [Motz2007];
kasoumpianí glóssa / κασουμπιανή γλώσσα el [NET_Wiki];
Kashubian en [ISO639-3]; casubio es [NET_Wiki];
kašubi fi [Anhava1998]; kachoube fr; kasub nyelv hu [NET_Wiki];
kasjúbíska is [NET_Wiki]; casciubo it [NET_Wiki];
kašubų kalba lt [NET_Wiki]; pamarėnų kalba lt [NET_Wiki#];
kašubu valoda lv [NET_Vestnesis]; Kasjoebisch nl [NET_Wiki];
język kaszubski pl [NET_Wiki]; kašubčina sk [NET_Wiki];
kasjubiska sv [NET_Wiki];
Kashubi yu / 卡舒比语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
lj´ahhi murded et
Liik: lgx; Maa: CZ;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
gwary laskie pl [NET_Wiki]; lašská nářečí cs [NET_Wiki];
Lachisch de [NET_Wiki]; Lach dialects en [NET_Wiki];
ляшский язык ru [NET_Wiki]; laszsko godka szl [NET_Wiki]
– poola-tšehhi siirdemurre, lähemal poola keelele
♦ On arvatud ka sileesia keele murdeks
Lingid: Wikipedia
† l´utitš, -id et etnonüüm [ENE:1972,4:518]
Liik: etn; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pox (3)
vel`eet, vel´eedid et etnonüüm rööpnim [ENE#];
lj´utitš, -id et etnonüüm [MIAL2001:110];
v`ils, v´ilsid et etnonüüm [MIAL2001:122];
Lutizen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Wilzen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Veleti la etnonüüm [NET_Wiki]; лю́тичи ru etnonüüm [BRES2003];
веле́ты ru etnonüüm [BRES2003#]
– polaabi hõimuliit Läänemere lõunakaldal (VII-XII saj)
Lingid: Wikipedia
l´ääne_sl´aavi keeled et [ENE:1970,2]
Liik: lg2, X; Maa: xE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: zlw (5)
lääne-slaavi keeled et van [Ariste1967:23];
západoslovanské jazyky cs,sk [NET_Wiki];
zôpadnosłowiańsczé jãzëczi csb [NET_Wiki];
Westslawisch de [Motz2007];
pódwjacornosłowjańske rěcy dsb [NET_Wiki];
Western Slavic languages en;
länsislaavilaiset kielet fi [Anhava1998];
zapadosłowjanske rěče hsb [NET_Wiki];
języki zachodniosłowiańskie pl [NET_Wiki];
западнославя́нские языки́ ru [LES1990]
Lingid: Wikipedia
Mas`oovi˛a murre et
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
dialekt mazowiecki pl [NET_Wiki]; Masovian en [NET_Wiki]
† obodr`iit, obodr´iidid et etnonüüm [ENE:1973,5:480]
Liik: etn; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pox (3)
b´odritš, -id et etnonüüm [ENE#]; Obodriten de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Abodrites en etnonüüm [W1994a_hist]; бо́дричи ru etnonüüm [BRES2003];
ободриты ru etnonüüm [BRES2003#]
– polaabi hõimuliit Elbe jõe alamjooksul (VIII-XII saj)
Lingid: Wikipedia
Podh´ale murrak et+pl
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
gwara podhalańska pl [NET_Wiki]; góralski pl [NET_Wiki]
† pol´aabi keel et [Ariste1967:23; ENE:1975,7:200]
Liik: lg1; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pox (3)
pol`aab, pol´aabid et etnonüüm; Polabian en [Ethn:2009];
polabi fi [Anhava1998]; elbenslaavi fi [Anhava1998];
пола́бский язы́к ru [JaDM1982]
♦ Hääbus XVIII sajandil
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† pol`aan, pol´aanid et etnonüüm [MIAL2001:110]
Liik: etn; Maa: PL;
Keelkond: IeS2
Polans en etnonüüm [NET_Wiki]; Polanie pl etnonüüm [NET_Wiki]
– lääneslaavi hõim, poolakate esivanemad
Lingid: Wikipedia
pomor´aani keeled et
Liik: lg2; Maa: xE : DE, PL;
Keelkond: IeS2
pomor`aan, pomor´aanid et etnonüüm [ENE:1974,6:173];
Lechitic languages en osaliselt; Pomeranians en etnonüüm [W1994a_hist];
pommeri fi [Anhava1998]; pomoraani fi [Anhava1998#];
поморя́не ru etnonüüm [BRES2003]
– Läänemere rannikul kõneldud idapoolsete slaavi keelte (sh kašuubi,
slovintsi) ühisnimetus
Lingid: Wikipedia
p´oola keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 36 000 000
p´oolakas, p´oolakad et etnonüüm [ESKT:1998];
język polski pl [NET_Wiki]; polszczyzna pl rööpnim [NET_Wiki#];
poĺskaja mova / польская мова be [NET_Wiki];
Polaingai / ཕོ་ལན་སྐད bo [NET_Wiki];
polština cs [cs2006n]; pòlsczi jãzëk csb [NET_Wiki];
Pwyleg cy [NET_Wiki]; polsk da,no [NET_Wiki; Leira2006];
Polnisch de [Motz2007]; pólšćina dsb,hsb [NET_Wiki];
polonikí glóssa / πολωνική γλώσσα el [NET_Wiki];
Polish en [ISO639-2:1998]; polaco es,pt rööpnim [NET_Wiki];
puola fi [Anhava1998]; polonais fr [ISO639-2:1998];
Polainnis ga [NET_Wiki]; ‘ōlelo Pōlani haw [NET_Wiki];
Polish / पोलिश hi [NET_Wiki];
lengyel nyelv hu [NET_Wiki];
leheren / լեհերեն hy [NET_Wiki];
pólska is [NET_Wiki]; polacco it [NET_Wiki];
Pōrandogo / ポーランド語 ja [NET_Wiki];
ṗolonuri ena / პოლონური ენა ka [NET_Wiki];
lahybze / лахьыбзэ kbd [NET_Wiki];
phéasa Polonh / ភាសាប៉ូឡូញ km [NET_Wiki];
P’ollandŭ-ŏ / 폴란드어 ko [NET_Wiki];
lenkų kalba lt [NET_Wiki]; poļu valoda lv [NET_Vestnesis];
fiteny poloney mg [NET_Wiki]; Pools nl [nl2002n];
polonês pt [NET_Wiki]; pulaku simi qu [NET_Wiki];
limba poloneză ro [NET_Wiki]; по́льский язы́к ru [JaDM1982];
поляки ru etnonüüm [NarodyM1988]; poľština sk [NET_Wiki];
poljščina sl [NET_Wiki]; polska sv [NET_Wiki];
phasa Polaen / ภาษาโปแลนด์ th [NET_Wiki];
Lehçe tr [NET_Wiki];
polska mova / польська мова uk [NET_Wiki];
tiếng Ba Lan vi [NET_Wiki];
Bolan yu / 波兰语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
Poznańi murrak [p´oznani] et+pl
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
gwara poznańska pl [NET_Wiki]
sil`eesi˛a keel et
Liik: lg1; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: szl (3);
Kiri: Latn
sil`eeslane, -lased et etnonüüm; ślůnski szl [NET_Wiki];
ślůnsko godka szl [NET_Wiki]; Silesian en [ISO639-3:2007];
język śląski pl [NET_Wiki]
♦ On olemas ka Sileesia saksa keel, vt alamsileesia keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
Sil`eesi˛a murre et
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
etnolekt śląski pl [NET_Wiki]; Silesian en [NET_Wiki]
♦ Loetakse ka omaette sileesia keeleks (vt seda); sel juhul hõlmab ka
ljahhi murded
slov´aki keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: SK;
Keelkond: IeS2; Keelekood: sk (slk);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 4 500 000
slov`akk, slov´akid et etnonüüm [ESKT:1998]; slovenčina sk [NET_Wiki];
slovenský jazyk sk [NET_Frö];
slavackaja mova / славацкая мова be [NET_Wiki];
slovashki ezik / словашки език bg [NET_Wiki];
eslovac ca [NET_Wiki]; slovenština cs [cs2006n];
słowacczi jãzëk csb [NET_Wiki]; Slowakisch de [Motz2007];
Slowaken de etnonüüm mitm [Motz2007];
slovákiki glóssa / σλοβάκικη γλώσσα el [NET_Wiki];
Slovak en [ISO639-2:1998]; eslovaco es,pt [NET_Wiki];
slovakki fi [Anhava1998]; slovaque fr [ISO639-2:1998];
Slovāk / स्लोवाक hi [NET_Wiki];
szlovák nyelv hu [NET_Wiki];
slovakeren / սլովակերեն hy [NET_Wiki];
slóvakíska is [NET_Wiki]; slovacco it [NET_Wiki];
slovakų kalba lt [NET_Wiki]; slovāku valoda lv [NET_Vestnesis];
Slowaaks nl [nl2002n]; slovakisk no [Leira2006];
język słowacki pl [NET_Wiki]; слова́цкий язы́к ru [JaDM1982];
словаки ru etnonüüm [NarodyM1988]; slovaščina sl [NET_Wiki];
slovakiska sv [NET_Wiki];
phasa Salowak / ภาษาสโลวัก th [NET_Wiki];
Slovakça tr [NET_Wiki];
slovatska mova / словацька мова uk [NET_Wiki];
Siluofake yu / 斯洛伐克语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
† slov´intsi murre et
Liik: lg1; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: csb
slov´intsi keel et [Ariste1967:23]; slov`ints, slov´intsid et etnonüüm;
Słowińsczi jãzëk csb [NET_Wiki];
Slovincian en [Ethn:2009; NET_Wiki]; slovintsi fi [Anhava1998];
etnolekt słowiński pl [NET_Wiki]
– XX saj alguses hääbunud keel, mida loeti ka kašuubi murdeks. Erinevalt
katoliiklikest kašuubidest olid slovintsid luteriusulised
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
s´orbi keeled et
Liik: lg2; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: wen;
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 50 000
s´orbi keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2];
l´uužitsi keel et rööpnim [Ariste1967#; ENE:1970,2#];
s`orb, s´orbid et etnonüüm [ESKT:1998];
lužits, -id et etnonüüm van [MRahv1966:251]; sòrab ca [NET_Wiki];
lužická srbština cs [NET_Wiki]; Sorbisch de [Motz2007];
Sorben de etnonüüm mitm [Motz2007]; Wenden de etnonüüm mitm van [Motz2007];
sorvikés glósses / σορβικές γλώσσες el [NET_Wiki];
Sorbian languages en [ISO639-2:1998]; Lusatian en rööpnim;
Wendish en rööpnim; sorabo es [NET_Wiki]; vendo es [NET_Wiki];
lenguas sorbias es [NET_Wiki]; sorbi fi [Anhava1998];
vendi fi [Anhava1998#]; langues sorabes fr [ISO639-2:1998];
szorb nyelvek hu [NET_Wiki]; lingue lusaziane it [NET_Wiki];
sorbų kalbos lt [NET_Wiki]; sorbu valoda lv [NET_Vestnesis];
sorbisk no [Leira2006]; języki łużyckie pl [NET_Wiki];
лужицкие языки ru [JaDM1982]; лу́жицкий язы́к ru [LES1990];
серболужицкий язык ru [LES1990#]; лужичане ru etnonüüm [NarodyM1988];
sorbiska sv [NET_Wiki]; Sorb dili tr [NET_Wiki]
Lingid: Omniglot
| Wikipedia
S`uur-P´oola murre et
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
dialekt wielkopolski pl [NET_Wiki]; Greater Polish en [NET_Wiki]
tš´ehhi keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: CZ;
Keelkond: IeS2; Keelekood: cs (ces);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 10 000 000
tš`ehh, tš´ehhid et etnonüüm [ESKT:1998]; čeština cs,sk [NET_Wiki];
český jazyk cs [NET_Wiki#]; czesczi jãzëk csb [NET_Wiki];
Tsieceg cy [NET_Wiki]; tjekkisk da [NET_Wiki];
Tschechisch de [Motz2007]; česka rěc dsb [NET_Wiki];
tséchiki glóssa / τσέχικη γλώσσα el [NET_Wiki];
Czech en [ISO639-2:1998]; checo es [NET_Wiki];
tšekki fi [Anhava1998]; tchèque fr [ISO639-2:1998];
‘ōlelo Tieka haw [NET_Wiki]; čěšćina hsb [NET_Wiki];
cseh nyelv hu [NET_Wiki];
čhexeren / չեխերեն hy [NET_Wiki];
bahasa Ceko id [NET_Wiki]; tékkneska is [NET_Wiki];
ceco it [NET_Wiki]; Chekogo / チェコ語 ja [NET_Wiki];
čexuli ena / ჩეხული ენა ka [NET_Wiki];
Ch’ek’o-ŏ / 체코어 ko [NET_Wiki];
čekų kalba lt [NET_Wiki]; čehu valoda lv [NET_Vestnesis];
Tsjechisch nl [nl2002n]; tsjekkisk no [Leira2006];
język czeski pl [NET_Wiki]; tcheco pt [NET_Wiki];
chiku simi qu [NET_Wiki]; че́шский язы́к ru [JaDM1982];
чехи ru etnonüüm [NarodyM1988]; češčina sl [NET_Wiki];
tjeckiska sv [NET_Wiki];
phasa Chek / ภาษาเช็ก th [NET_Wiki];
Çekçe tr [NET_Wiki]; tiếng Séc vi [NET_Wiki];
Jieke yu / 捷克语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
tut´eiši, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: LT;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
Tutejsi pl etnonüüm [NET_Wiki];
tutejšyja / тутэйшыя be etnonüüm [NET_Wiki];
tuteišiai lt etnonüüm [NET_Wiki]
– pms segakeelne asustus Poolas, Ukrainas, Valgevenes, Leedus ja Lätis
♦ 1920. aastatel kinnistus nimetus Vilniuse poolakatele. Seda on
kirjeldatud ka kui valgevene segakeelt. Sõna täh ’siinne’
Lingid: Wikipedia
V`äike-P´oola murre et
Liik: lgx; Maa: PL;
Keelkond: IeS2; Keelekood: pl (pol)
dialekt małopolski pl [NET_Wiki]; Lesser Polish en [NET_Wiki]
´ülem_s´orbi keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: DE;
Keelkond: IeS2; Keelekood: hsb;
Kiri: Latn
hornjoserbšćina hsb [NET_Wiki];
hornjoserbska rěč hsb [NET_Frö];
hornolužická srbština cs [cs2006n];
górnosorbsczi jãzëk csb [NET_Wiki]; Obersorbisch de [Motz2007];
górnoserbšćina dsb [NET_Wiki]; Upper Sorbian en [ISO639-2];
High Sorbian en rööpnim; alto sorabo es [NET_Wiki];
yläsorbi fi [Anhava1998]; felső-szorb nyelv hu [NET_Wiki];
lusaziano superiore it [NET_Wiki];
aukštutinių sorbų kalba lt [NET_Wiki];
augšsorbu valoda lv [NET_Vestnesis]; Oppersorbisch nl [NET_Wiki];
język górnołużycki pl [NET_Wiki];
верхнелужицкий язык ru [LES1990];
hornolužická srbčina sk [NET_Wiki]; högsorbiska sv [NET_Wiki];
Shang Suobu yu / 上索布语 zh [NET_Wiki]
♦ Bautzeni ümbruses räägitav sorbi keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia