Vene nimede kirjutamiseks ladina tähtedega on kasutusel mitmeid süsteeme. Eestis tuleb tegemist teha peamiselt nelja süsteemiga:
Kõigis tabelites latiniseeritakse ühtmoodi järgmisi tähti:
| А | A |
| Б | B |
| В | V |
| Д | D |
| З | Z |
| К | K |
| Л | L |
| М | M |
| О | O |
| П | P |
| Р | R |
| Т | T |
| Ф | F |
Erinevalt latiniseeritakse järgmisi tähti ja täheühendeid (näidetega):
| Vene | Eesti transkr | Rahvusvaheline lat | Inglise transkr | Prantsuse transkr |
| Г | G | G | G | G |
| (g) | (g) | (g) | GU (е, и, ы, э ees) | |
| Багирев | Bagirev | Bagirev | Bagirev | Baguirev |
| Е | E | E | E | E |
| JE (sõna algul, samuti vokaali, ъ ning ь-märgi järel) | (e) | YE (sõna algul, vokaali, й, ъ või ь järel) | (e) | |
| Егор | Jegor | Egor | Yegor | Egor |
| Караев | Karajev | Karaev | Karayev | Karaev |
| Ё | JO | Ë | Ë | E |
| Москалёв | Moskaljov | Moskalëv | Moskalëv | Moskalev |
| O (ж, ч, ш ja ч järel) | (ë) | YË (sõna algul, vokaali, й, ъ või ь järel) | (e) | |
| Жёлтый | Žoltõi | Žëltyj | Zhëltyy | Jeltyi |
| Ёж | Jož | Ëž | Yëzh | Ej |
| Ж | Ž | Ž | ZH | J |
| Воронеж | Voronež | Voronež | Voronezh | Voronej |
| И | I | I | I | I |
| J (sõna algul vokaali ees) | (i) | (i) | (i) | |
| Иосиф | Jossif | Iosif | Iosif | Iossif |
| ий | i (kahe- ja enamasilbilise sõna lõpul) | (ij) | (iy) | i (nime lõpul) |
| Кленский | Klenski | Klenskij | Klenskiy | Klenski |
| Й | I | J | Y | I |
| Май | Mai | Maj | May | Mai |
| J (sõna algul vokaali ees) | (j) | (y) | (i) | |
| Йодное | Jodnoje | Jodnoe | Yodnoye | Iodnoe |
| кс | (ks) | (ks) | (ks) | x |
| Феликс | Feliks | Feliks | Feliks | Felix |
| Н | N | N | N | N |
| (n) | (n) | (n) | NE (ин-lõpulistes perekonnanimedes) | |
| Минин | Minin | Minin | Minin | Minine |
| С | S | S | S | S |
| SS (vokaalide vahel ja sõna lõpul vokaali järel (v. a liitsõnalise järelkomponendi algul olev täht, mille võib asendada ühekordse vastega)) | (s) | (s) | SS (vokaalide vahel) | |
| Косиков | Kossikov | Kosikov | Kosikov | Kossikov |
| Новосельский | Novoselski | Novosel'skij | Novosel'skiy | Novosselski |
| Денис | Deniss | Denis | Denis | Denis |
| У | U | U | U | OU |
| Удугов | Udugov | Udugov | Udugov | Oudougov |
| Х | H | H | KH | KH |
| Харламов | Harlamov | Harlamov | Kharlamov | Kharlamov |
| HH (vokaalide vahel ja sõna lõpul vokaali järel (v. a liitsõnalise järelkomponendi algul olev täht, mille võib asendada ühekordse vastega)) | (h) | (kh) | (kh) | |
| Тихомиров | Tihhomirov | Tihomirov | Tikhomirov | Tikhomirov |
| Самоходов | Samohodov | Samohodov | Samokhodov | Samokhodov |
| Ц | TS | C | TS | TS |
| Царица | Tsaritsa | Carica | Tsaritsa | Tsaritsa |
| Ч | TŠ | Č | CH | TCH |
| Чичагов | Tšitšagov | Čičagov | Chichagov | Tchitchagov |
| Ш | Š | Š | SH | CH |
| Шишов | Šišov | Šišov | Shishov | Chichov |
| Щ | ŠTŠ | ŠČ | SHCH | CHTCH |
| Щеглов | Štšeglov | Ščeglov | Shcheglov | Chtcheglov |
| Ъ | (jääb ära) | " | " | (jääb ära) |
| Разъездов | Razjezdov | Raz"ezdov | Raz"yezdov | Razezdov |
| Ы | Õ | Y | Y | Y |
| Копылов | Kopõlov | Kopylov | Kopylov | Kopylov |
| Ь | (jääb ära) | ' | ' | (jääb ära) |
| Игорь | Igor | Igor' | Igor' | Igor |
| J (и ees) | (') | (') | I (ье-ga perekonnanimedes) | |
| Ильич | Iljitš | Il'ič | Il'ich | Ilitch |
| Васильев | Vassiljev | Vasil'ev | Vasil'yev | Vassiliev |
| Э | E | È | E | E |
| Элистов | Elistov | Èlistov | Elistov | Elistov |
| Ю | JU | JU | YU | IOU |
| Горюнов | Gorjunov | Gorjunov | Goryunov | Goriounov |
| Я | JA | JA | YA | IA |
| Якимов | Jakimov | Jakimov | Yakimov | Iakimov |
| A (и järel eesnimedes (üksnes väljaspool dokumente ja teatmeteosed)) | (ja) | (ya) | A (и järel eesnimedes) | |
| Лидия | Lidija ~ *Lidia | Lidija | Lidiya | Lidia |
| Евгения | Jevgenija ~ *Jevgenia | Evgenija | Yevgeniya | Evguenia |
Lisaks. Prantsuse transkriptsioonis antakse erandlikult edasi järgmisi eesnimesid: Александр = Alexander, Елизавета = Elisaveta, Ксения = Ksenia, Филипп = Philippe
Transkriptsioonide allikad