KNN koosolekule
18.10.2001

Turbuneeme küla nimi rahvasuus ja kirjalikes allikates

Rahvasuust kogutud nimesid kajastab Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. Küla nime on kirja pandud vähemalt 4 korral, andmed korduvad mitmel sedelil:

• 1922–23 `Turbunieme, koguja L. Pärt (2 sedelit)
• 1949 Turbunieme ~ Turbinieme, koguja Aili Univere (4 sedelit, kogunud Viinistu ja Vihasoo külast)
• 1962 Turbunieme, Viinistu murdes Turbinieme, koguja Edgar Lilhein (kogunud eriti Viinistu ja Turbuneeme külast ning Mohni saarelt), keelejuhiks (kelle käest nimi kuuldud) Ida Mikiver (sünd. Turbuneeme k Vanatoa talus 1883. a). Sedelil on lisatud: "Kuna suurem osa külast asub säält rannalt väljaulatuval neemel, on külanimi arvatavasti võetud selle neeme nime järele. Praegune selle neeme nimetus on võetud juba küla järel Turbuneeme neem." Küla osad: Prassiots, Lõukaots ja Ahjuots.
• 1980 Turbuneeme, kogujad Jaanus Betlem ja Andrus Villem, keelejuht Hilda Mikiver (sünd. 1906. a)

Kirjalikes allikates (kaartidel jm) kajastub nimi järgmiselt (tärniga on võõrkeelsed allikad):

• 1694 *Turbanem (allikas teadmata, viite annab nii ENE kui ka Balti kohaleksikon 1985)
• 1699 *Turbo Nehm (C. Stuarti kaart, viide G. Villbaste kogus)
• 1796 *Turbonem (Mellini Liivimaa atlas)
• 1871 *Turbonöm (Schmidti Eestimaa kaart)
• 1883 Turbanömme (Oleviku lisana antud Eestimaa kaart 1 : 126 000)
• 1898 *Turboneme (nn 1verstaline kaart 1 : 42 000)
• 1913 *Turbanömme (Adolf Richteri aadressraamat)
• 1923 Turbuneeme (Eesti asumite nimestik. Posti Peavalitsuse väljaanne)
• 1926 Turbuneeme (Harjumaa kaart 1 : 100 000, Harju maakonnavalitsuse väljaanne)
• 1931 Turbuneeme (Eesti teede kaart 1 : 200 000)
• 1937 Turbaneeme (Eesti topograafiline ülevaatekaart 1 : 200 000)
• 1937 Turbuneeme (Eesti entsüklopeedia VIII köide, vg 405)
• 1938 Turbuneeme (Kuusalu kihelkonna kaart "Vanas Kandles")
• 1940 Turbaneeme (Eesti maanteede kaart 1 : 300 000)
• 1972 Turbuneeme (Eesti NSV külanõukogude ja asumite rahvastik. Statistiline kogumik)
• 1976 Turbuneeme (ENE VIII köide, lk 125)
• 1977 Turbuneeme (ÜN Presiidiumi kinnitatud maa-asulate nimekiri)

  Peeter Päll
  Eesti Keele Instituut

  ---