Peeter Pa"ll
Работы по созданию базы данных по географическим названиям KNAB начались в Институте эстонского языка в 1988 г. Институт тогда имел вычислительные машины старого типа. После перехода к персональным компютерам в 1994 г. базу данных стали развивать уже более мощными средствами. В конце 1996 г. база данных содержала ок. 40 000 объектов с названиями.
Данные о географических названий исчерпывались из разных источников и в начале были очень разнообразные, в разных списках данные часто дублировались. С 1996 г. начался переход к интегрированной базе данных, этот процесс совершился к 1999 г.
Объем базы данных в настоящее время: 61 837 географических объектов с ок. 157 000 названиями. В т. ч. 32 365 объектов извнутри Эстонии, а 29 472 объектов от зарубежных государств. С 27 марта 2001 г. база данных доступна и через Интернет: http://www.eki.ee/knab/knab.htm.
Главной целью создания базы данных является содействовать к стандартизации географических названий: в Эстонии это охватывает и официальные нормы географических названий (коллекцией официальных данных впредь будет заниматься Национальный регистр при предр. Ээсти каардикескус), для зарубежных названий это означает выявление форм географических названий, которые рекомендуются для использования в эстонских текстах.
В базе данных фиксируются: основная форма географического названия и допускаемые параллельные варианты, иные варианты, в т.ч. исторические, статус географического объекта (актуальный, исторический), тип географического объекта, административная принадлежность (уезд, волость и т.д.), приход (ист.), географические координаты и др. данные, также замечания в виде свободного текста, объясняющие историю и этимологию названия (если данные имеются). Для каждого названия указываются также языковая принадлежность и источник.
Предусматривается, что база данных лингвистического характера, созданная в Институте эстонского языка, в дальнейшем будет дополнять Национальный реестр географических названий Эстонии.
Рассматриваемая база данных представляет собой синтезированную базу, в которой все данные тщательно проверяются. Параллельно с этим ведется экспериментальный ввод в компютерную систему данных из картотеки по географическим названиям, которая содержит ок. 600 000 карточек. Качество информации в этой картотеке во многом варьируется, но для изучающего детально географических названий эта картотека может дать бесценные сведения.