Murdekiiker • Võru murreV • Vastseliina

Vastseliina keelematerjale

Eesti Keele Instituudi murdearhiivis

1. Helilindistused (1960–1994):

162 tundi 49 minutit

37 külast,

sh Saviojalt 46 t 50 min, Puspurist 21 t 50 min, Pullilt 21 t, Uurilt 11 t

Jõudsamad lindistajad:

Hella Keem –  135 t 50 min

Salme Nigol, Karl Pajusalu, Ülo Toomsalu – kokku 23 t 45 min

Enam pajatanud keelejuhid:

Juuli Pilt (Pulli/Savioja) 63 t

Paul Ots (Puspuri) 21 t 50 min

Leena Pilt (Uuri) 11 t

2. Kirjapanekud (1922–1998):

murdeülevaateid (1924–49)  –  454 lk

kohanimesid (1926–89)  –  3905 sed

argoosõnavara (1989)  –  105 sed

murdetekste (1922–98)  –  870 lk

sõnavara (1922–94)  –  33 579 sed

päevikuid (1922–47)  –  107 lk

3. Käsikirjad:

Nassar, Helju. Ruusmäe valla kohanimed. 1949. 109 lk.

Parmas, Oskar. Vastseliina I-II. Konsonantism. Vokalism. 1924. 117 lk.

Parmas, Oskar. Vastseliina Orava konsonantism ja vokalism. 1926. 122 lk.

Viires, Paul. Morfoloogiline ülevaade (noomen, verb) Vastseliina kihelkonnast Lasva vallast. 1927. 109 lk.

4. Murdekogujad:

Oskar Parmas – 103 lk ja 5020 sed

Hella Keem – 18 459 sed

Helju Nassar – 10 lk ja 3803 sed

Astrid Küüts –  111 lk

5. Korrespondendid:

Ida Raudsepp – 244 lk ja 3148 sed

Aleksander Lehtmets – 99 lk

Rudolf Puustusmaa – 1579 sed

Vastseliina keelenäidetega heliplaadid

Publitseeritud keelenäiteid