Väike valik Jüri murraku sõnavara
| alkjas : alkja | halgas, kergesti lõhenev |
| alp : albi | kerglane, edev |
| apsat : -i | (kinga)konts |
| arima | haarama, kahmama |
| ark : argu | nõidus, taig, temp |
| ass : assi | vankritelg |
| eidand : -i | kerglane, kergats |
| elgas : elka | hele |
| ellerdama | ringi jooksma |
| ennatama | kohmetuma, ehmatama |
| esteks | algul, esiteks |
| ihnakas : ihnaka | ihnevõitu |
| ilba-nirsa | puruks, näruks |
| inarik : -u | hõre (riie), liru |
| itt : iti | hoog, kiirus, vaart |
| juhekas : juheka | vits, malakas |
| juom : juoma | jook; joomine |
| juot : juodu | perekondlik pidu (nt ristsed, pulmad) |
| jõrss : jõrsi | jurakas |
| jänu | janu |
| kabelema | tammuma |
| kabra | kartulivõtukonks |
| kalivägine | suure kondiga lahja inimene või loom |
| kalkarid | pisarais silmad |
| katsik : -u | vastsündinu vaatamaskäimine |
| kemu | rutt, kiirus |
| keskpäide | lõuna ja õhtu vaheline aeg |
| ketustama | hüplema |
| kiibits : -a | kõhn kiitsakas olend |
| kirm : kirmi | lastehaigus |
| koabut : -i | vanaaegne naiste üleriie |
| kohl : kohlu | tohl(akas) |
| kolgerdama | hulkuma |
| konderdes : -e | jalust vigane |
| kortel : kortle | veerand toopi (mõõtühik) |
| kunts : kunsi | nõidus; vigur |
| kuupäävarohi | härghein |
| kõllerdama | logelema |
| kõvasi | luisk, tahk |
| kälis : kälikse | õemees |
| köst : kösti | (poe)pärm |
| künnatu | ihne |
| lakard : -i | joodik |
| lammus (käima) | lambakarjas (käima) |
| lattorn : -i | latern |
| laudi | lakk, ruum rehealuse peal |
| likiläki | läkiläki |
| lillemarjad | lillakad |
| lohmus : lohmukse | puunott, -pakk |
| losukille | rase |
| luri | (supi)lurr |
| luupeks : -peksi | jala kederluu |
| lõvi | lõhe, pragu |
| lämm : lämmi | leitse, lämmatav soojus |
| lüöp : lüöbi | veerispuu |
| mahkerdama | mehkeldama |
| mant : mandi | piimakoor |
| meatsane | määrdunud |
| moa alused | nahahaigus |
| mokerdama | mõnusat juttu ajama |
| mäsu | sassis lõng |
| mörikas : mörika | toriseja |
| mühuline | muhklik |
| nana | vanaema |
| nett : neti | kena, meeldiv |
| noos : noosi | kandam, seljatäis |
| nullernukud | nurmenukud |
| nõnna | nõnda, nii(moodi) |
| nähulane | kihulane |
| närsakas : närsaka | vintske, kõva |
| närvakas | närvavõitu |
| nörtsima | kortsima, hooletult kokku õmblema |
| oonakas : oonaka | joobnu |
| olpstük : -tüki | nägu |
| paanekivi | paekivi |
| paenakas : paenaka | luupainaja |
| paldruk : -i | kõhutäis |
| parmas : parma | kuhelik 5 viljavihust |
| passel : pasle | pastel |
| peel : peeli | peegel |
| pingal | pingul |
| potukas : potuka | odrajahust kook |
| prustlapp | rinnalapp |
| pudrutamp | pudrunui |
| pulmama | pulmi pidama |
| puraski | suur tükk, purakas |
| puuker : puukre | kratt, puuk |
| põlmas : põlma | lage kõrge heinamaa |
| rapatsid | (kuue)reväärid |
| rehknu | arvutamine; arve(stamine) |
| rei : reie | rehi |
| reial(e) | rehealuses(se) |
| roietu | roidunud |
| ruhetama | talitama |
| rõhkne | rõske |
| rõhupakk | lävepakk |
| räks : räksi | tuleraud |
| ränka | palju, rohkesti, tublisti |
| sabrak : -i | seelikusaba |
| sahverdama | raputama |
| sakkima | purju jääma |
| sant : sandi | halb, vilets, paha |
| sarjuspea | sasipea |
| sienetes : -e | seenetus, hallituskord |
| sekk : seki | väike kott |
| siiviti | poolviltu |
| soumima | vahutama |
| sulima | sulgima, sulgi ajama |
| sulu aigus | nohu |
| summ : summa | kari, salk, jõuk |
| süstipuu | (kanga) süstik |
| tadrek : -u | taldrik |
| tamelema | trampima |
| tohlima | peksma |
| topane | napakas |
| torgutama | kauplema |
| tots : totsu | totakas |
| tousima | posima |
| tuhkapohl | leesikas |
| tuskeldama | pahandust tegema |
| tutr : tudra | linapõllu umbrohi |
| tutsakil | rase |
| tuusima | nõiduma, posima, kunstidega arstima |
| tüir : tüiri | ihnus, kitsi |
| tükalapa | tükati |
| udima | peksma, sugema |
| uimerdama | aeglaselt tegutsema |
| vabatik : -u | vabadik, pops, kehvik |
| vaiavahe | (omaaegne) töönorm mõisas |
| vaim : vaemu | teotüdruk mõisas |
| valitsema | (välja) valima, nt kartuliseemet |
| valuga | kiiresti, ruttu |
| varrus : -e | varrukas |
| viitamisi | viltu |
| voatama | vaatama |
| vongutama | võngutama |
| vurr : vurru | jääkarussell (vastlapäeval) |
| vurru | vurrkann |
| võhik : -u | vastik inimene |
| võhmas : võhma | soosaar |
| vöörkoda | eeskoda |
| õhedalt | õhukeselt |
| õngal : õngla | põlveõnnal |
| äilima | läikima |
| ämmeldama | peksma |
| ärmakas : ärmaka | hall hämar |
| üksluiselt | kangelt |
| ükstaspuha | ükspuha |
| üliriie | üleriie |
Murrakust on registreeritud 2915 sõna, neist haruldasemaid, Jürile iseloomulikke sõnu on 1173.