Väike valik Otepää murraku sõnavara
| ahun : -a | ahven |
| aigapiti ~ -päidi | aegapidi |
| ainane | rohune, (umb)rohtunud |
| alale | alles, tallel(e) |
| arbeldama | talitama, toimetama |
| argutama | hargitama, harki ajama |
| arjatside | tuttipidi (juustest) |
| atsaig : -aja | koerapulm |
| edits ~ ehits : -e | esik, eeskoda |
| ellätüss : ellätüse | volt; voldistik |
| eläjäss : eläjä | veis, kariloom |
| elü | hääl |
| emästämä | pehkima, habrastuma |
| ennembi | varem |
| essing : -u | eksimus, viga |
| essissin | (ära) eksinud |
| igitsämä | higistama |
| iguma | ihuma |
| iispä ~ iispäiv | esmaspäev |
| ikk : iku | nutt |
| iks | ikka |
| ildamp | hiljem(ini) |
| illane : illatse | hiline |
| imama | magusaks minema, imalduma |
| imetämä | imestama |
| indsväle | pingul |
| iratsemb | himuram |
| isatama | (söögi)isu tekitama |
| jakkama | jätkama |
| jobi | lühike, napp; jope |
| joht | küll mitte |
| jomp : jombi | lõngatomp |
| joovik : -u | sinikas |
| jopul : jobuli | (lamba) pabul |
| jumõtama | punetama |
| junt : jundi | pikk põhuhunnik |
| jutuss : jutuse | jutlus |
| juudama | vallatust tegema, mässama |
| juuskma | jooksma |
| jälede | tohutult, õudsalt (palju) |
| jääpõrutaja | linavästrik |
| kaalpuu | kaelkoogud |
| kaarike | kaarik |
| kabel : kabla | nöör |
| kabeldama | tülitsema |
| kaeldama | tülitama, nokkima |
| kahmak : -u | hoop |
| kaits : kate | kaks |
| kalderuss : kalderuse | kaltsakas |
| kaldsu | püksid |
| kalg : kale | kõva, paindumatu |
| kamblik : -u | kangekaelne, sõnakuulmatu |
| kapel : kabeli | surnuaed |
| kapst : kapsta | kapsas |
| karman : -i | tasku |
| katõssa | kaheksa |
| katsipäedi | kaksipidi |
| katski | katki |
| kavva | kaua |
| keemats : -i | malakas, vemmal |
| kiiselmu | küla tantsupidu |
| kikaspüks : -püksi | nurmenukk |
| kipp : kipi | kibu |
| kirbukiss | nimetissõrm |
| kiriv : -ä | kirju |
| kirsatama | karjatama (heleda häälega) |
| kistu(ta)ma | kustu(ta)ma |
| kitma | ütlema; kiitma |
| kitsetürn | paakspuu |
| klempner : -i | plekk-, kardsepp |
| koheki | kuhugi |
| kon | kus |
| konk : kongu | konks |
| konn : konni | muhk |
| koolesklemine | langetõbi |
| kopp : kopa | kulp |
| kormitsama | koguma |
| kossegi | kuskil |
| kottal | kohal |
| krookslatik : -latiku | konn |
| kuivuss : kuivuse | kuivati |
| kullema | kuulama |
| kumastama | komistama |
| kummiti | kuidas, kuhu poole |
| kõiv : kõjo | kask |
| kõtt : kõtu | kõht |
| kõvva | kõvasti |
| kähr : kähri | mäger |
| käkiläki | läkiläki |
| käkmä | peitma |
| käpitämä | käperdama; segi ajama |
| kärbläsetatt : -tati | punane kärbseseen |
| körrämä | köhima, körisema |
| köögä | vilets olevus |
| köörän | küürus |
| küländ | küllalt |
| kürpämä | rüüpama |
| laaritama | keetma |
| laits : latse | laps |
| lapju | labidas |
| laplane | lapuline, kontvõõras (pulmas) |
| leheplõnn : -plõnni | maipõrnikas |
| lihavade | lopsakalt, lihavalt |
| liivik : -e | vihmauss |
| lodu | mõistus, taip |
| luits : luitsa | lusikas |
| luupaenes : -paene | luupainaja |
| lõksama | kiiresti sööma |
| lõmmeleht : -lehe | vesikupp |
| lõunutama | leili võtma |
| lähiksen | lähedal |
| lämmi : lämmä | soe |
| lüvvä | lüüa |
| maatama | magada laskma |
| majastama | maiustama |
| man : manu : mant | juures : juurde : juurest |
| margus | vaim, viirastus |
| misukane | missugune |
| murtsama | korra (veidike) murdma |
| murukärbläne | mesilane |
| mõskma | pesema |
| mõtsaline | metsarohke |
| määre : määrtse | milline |
| müger : mügrä | mutt |
| mühk : mühü | väike (hao)kubu |
| nahkrott | nahkhiir |
| nakkama | hakkama |
| nihkru | ihnuskoi |
| noblu | küüslauk |
| nuhkur | tuuker |
| nuus : nuusu | lõhn, hais |
| nürä | kulunud, nüri terariist |
| nüsmä | lüpsma |
| omaküline | oma külast pärit |
| ommuk : ommugu | hommik |
| oppaja | õpetaja |
| orik | jäme palk |
| paar : paari | kaelkoogud |
| pageja | jooksvahaigus |
| pagema | põgenema |
| pahru | kult |
| pakal : pakla | takk : takud |
| pakspiim | kohupiim |
| palajass : palaja | palakas, voodilina |
| paosside : paossin | pakku, peitu : paos, peidus |
| park : pargi | rühm, salk |
| pehmede | lõdvalt |
| peni | koer |
| perän | järel, pärast |
| pihkpime | pilkaselt pime, kottpime |
| pistü | püsti |
| poignema | võrsuma |
| potilakja | nimetissõrm |
| prilla ~ prõlla | praegu |
| pronts : prondsi | seelik |
| puperlill : -lilli | kullerkupp |
| puskma | torkima |
| puulbä ~ puulpäiv | laupäev |
| põrgane | porgand |
| päkk : päkä | pöial |
| pöörüss : pöörüse | pudrumänd |
| püüdli | püül(ijahu) |
| rabandleib : -leivä | aganaleib |
| rabi | nõid |
| raguma | raiuma |
| ramm : ramma | tiine |
| raseduss : raseduse | raskus |
| ratta | vanker |
| rind : rinna | rida, viirg |
| roomak : -u | uss, rästik |
| ruhi : ruhe | küna |
| rügä : rüä | rukis |
| saisma | seisma |
| sake | paks, tummine |
| salguss : salguse | salgamine |
| sepp : sepä | pärm |
| sisen | sees |
| sitike ~ sitke | mustad sõstrad |
| siug : sivvu | uss |
| soejulgusi | areldi, kartlikult |
| sond : sonnu | paks tihe udu |
| sugima | kammima; lina luudest puhastama |
| susi : soe | hunt |
| säidse | seitse |
| sände : säntse | selline |
| särk : särgi | muistne pikk-kuub |
| taa | see |
| taade | taha |
| taha | siia |
| taid : taiu | mõistus, aru |
| takan | taga |
| tan | siin |
| tigane | tihane |
| tillakõli | ripakil, rippu |
| tinavu | tänavu |
| tossand | saamatu, tossike |
| tsagama | peeneks raiuma |
| tsiga : tsia | siga |
| tsongma | sonkima; tõnguma, (kärsaga) kaevama |
| tsosisama | susinal paha haisu laskma |
| tsuug : tsuvva | pastel |
| tsõõrik : -u | ümar, sõõrik |
| tsälge : tsälkme | sälk, tärge |
| tuhvli | hoop, löök |
| tululik : -u | tulus, kasulik |
| tuuleluud : -luvva | tuulepesa |
| tõisipäisi | teisipidi |
| tõmbik : -u | püssikukk |
| tõnekõrd | teinekord, vahel |
| tõrdu | tõrs |
| täitäss : -tässi | pöial |
| täämbä | täna |
| uibu | õunapuu |
| undrik : -u | seelik |
| unepuss : -pussu | unekott, unimüts |
| upin : ubina | õun |
| urutama | urust vähke püüdma |
| urvitama | upakil askeldama, upitama |
| uutma | ootama |
| uvveste | uuesti |
| vaarats : -i | kasimata laps |
| vali : -da | kiire, kärmas |
| valla | lahti, vabaks |
| valsjane | valkjas, hele (lehm) |
| valuvastene | tuli-, uhiuus |
| vanamuts : -mutsu | ämmaemand |
| vedelade | lõdvalt |
| veenabus : -e | laiskvorst |
| veervastne | tuliuus |
| verilaskja | kupumoor, aadrilaskja |
| vihmamaoke | vihmauss |
| vihmavagel | vihmauss |
| virbitama | nõidusega eksitama, lummutama |
| virutama | tagant kihutama (kariloomi) |
| vori | tuulamata vili |
| vuks : vuksi | küpsekartul |
| vunniluu | vurriluu |
| vurtvunn | vurrkann |
| võhivastene | uhiuus |
| võlsma | valetama |
| väits : väidse | nuga |
| välismaa | lage maa, lagendik |
| värjä | värav |
| väärlaits : -latse | sohilaps |
| õhelik : -u | õheldane, õhukese võitu |
| õhm : õhma | kirme, kelme (nt piimanahk, hallitus) |
| õkva | otse, päris, lausa |
| ääpäidi | parempidi |
| üits : üte | üks |
| üitsegi ~ üitsegine | mitte keegi |
| üteliisi | samaaegselt |
| üten | kaasas, ühes |
| ütessä | üheksa |
| ütsiotse | järjest, üha |
| ütsipäisi | ühtpidi |
Murrakust on registreeritud 4435 sõna, neist haruldasemaid, Otepääle iseloomulikke sõnu on 2380.