Väike valik Setu murraku sõnavara
| ahnitsõmma | ahnitsema |
| ahtakõistõ | kitsukeselt |
| algnõst | algusest |
| apat : apadi | lobiseja |
| asutsõhõ | räpaselt, kasimatult |
| edesnik : edesnigu | abikarjus |
| edimält | algul, esmalt |
| elohüä | väga hea |
| eloillos : -ilosa | väga ilus |
| essüsseh | eksinud |
| habisõmma | vabisema, lobisema |
| habõlõma | jagelema, sõnelema |
| habõndumma | habetuma, habemesse kasvama |
| haisõmma | haisema, lehkama |
| hallõ | hale, kurb |
| halu | valu |
| hanguh | kõveras, kookus |
| hellätseppä | ettevaatlikumalt, aeglasemalt |
| helähtümä | (korraks ~ äkki) helisema |
| hiiop : hiiobi | kurat |
| hilbõtohe | näruselt, räbaldunult |
| hillebähe | aeglasemalt |
| hillokõitsi | tasa |
| hirs : hirre | palk |
| hooda | tahtmine, himu |
| hudila | hobuse suurauad |
| hunisõmma | läbi nina rääkima |
| hunnamma | undama |
| hädäline : hädälitse | vigane |
| hähä | pulmad |
| hürüläne | herilane |
| ilestämä | siluma, siledaks tegema |
| ilodu | inetu |
| imisemmä | immitsema, nõrguma |
| imäne : imädse | vilets, kehv |
| inahhama | (korraks) inisema |
| inähütmä | (korraks) inisema |
| issetamma | (tuule käes) lõhenema, pragunema |
| itse | ristiema; vanem sugulane |
| jaahliha ~ jaheliha | sült |
| jarama | jorisema, nurisema |
| jarisõma | torisema, pahuralt kõnelema |
| jorahtama | vihaselt nähvama |
| jorahutma | korra pahaselt jorisema |
| jubisema | lobisema |
| kaab : kao | kaabu |
| kadah | näe, etskae |
| kahikatõkese | kahekesi (omavahel) |
| kahitsõlõma | kahetsema, haletsema |
| kahmistõllõma | võbisema |
| kahv : kahva | okaspäitsed |
| kalmulinõ | matuseline; surnu |
| karranõ : karradsõ | plekist, plekk- |
| kassikulluseh | poolärkvel |
| kebendämä | kohitsema |
| kelt : keldo | kuivatatud kala |
| kese | kest, kelme, kamar |
| kibitsema | veidi kipitama |
| kihlätse | kihlad |
| kiidsakatsõ | virisejad (lapsed) |
| kirmäss : kirmätse | külapidu |
| kitasnik : kitasniga | puuvillane pihikseelik |
| kohistõllõma | kohisema |
| kohkõrdamma | kohmitsema, tasahilju toimetama |
| kohustama | kohtusse kaebama |
| kooni | kuni |
| koosõr : -i | trump (kaardimängus) |
| kostma | külastama |
| kotsillõ : kotsil : kotsilt | kohale : kohal : kohalt |
| krõmbõldama | (adraga) maad harima, seemendama |
| krüütsk : krüütskä | (ukse)haak |
| krüütskähe : krüütskäh | haaki : haagis |
| kuagi | kunagi |
| kupõrpauts : -paudse | uperpall |
| kusk : kusõ | kiisk, kiisakala |
| kussõm : kusõma | (sea)põis |
| kusõkala | kiisk, kiisakala |
| kusõliim : -leeme | kiisaleem |
| kõivosiin : -seene | kaseriisikas |
| kõoporovik : -u | kasepuravik |
| kõotatt : -tati | kasepuravik |
| käkki : käkih | nurja, untsu : nurjas, untsus |
| kälü | mehe vennanaine; naise õemees |
| kälüdse | vennaste naised |
| kälüskitse | õeste mehed |
| körpmä | lürpima |
| künnel : kündle | küünal |
| küttümmä | küdema |
| ladraskinnõ | lobiseja |
| laotamma | lõhkuma, lammutama |
| lappi | lahasesse |
| latsõnõ | lapse eas |
| leebitsämmä | (hoolega) pesema, küürima |
| leht : lehe | hobuselakk |
| lesatamma | pikutama, lesima |
| lökkelemä | iiveldama, öökima ajama |
| lüllütämmä | ümisema, (last lauldes) kussutama |
| maastõr : -a | klooster |
| makõsiin : -seene | pilvik |
| mark : margu | mõistus; tarkus |
| mereruukõsõ | pilliroog |
| minkanõ : minkatsõ | milline |
| munõvoori | mõnikord |
| mõraskõlõma | pahurdama, pahutsema |
| mälehtämä | (surnut) mälestama |
| mässätüse | vigurid, vembud |
| müdserkass | mütsakas, kõhukas |
| mürk : mürgü | teras |
| müssüh | kobaras, parves |
| nakõr : nakrõ | naeris |
| nesse | niiske |
| nimmama | nimetama |
| nilvõskõllõma | libisema |
| nõstatuss : nõstatusõ | juuretis |
| nälätsehe | näljaselt |
| nähr : nähre | ihnuskoi |
| närdsõtohe | näruselt (riides) |
| nühksemmä | näppama, (natuke) varastama |
| ohk : oha | hingevaev, häda |
| oigõ | leige |
| otsani | täiesti |
| otsapandminõ | kihlad |
| paganatulõ | virvatulukesed |
| pahr : pahru | kult |
| palahhamma | heina kaarutama |
| palluss : pallusõ | palvus |
| patanõ : patadsõ | patune |
| pedäjäsiin : -seene | männiriisikas |
| peestämä | soojendama |
| pesändelemä | pesa, (oma) kohta otsima |
| pikkese pini | päevakoer |
| pilisemä | helkima, pilkuma |
| pimendüss : pimendüse | päikesevarjutus |
| pitsatama | pitseerima |
| poldatama | lobisema; putrama, kogelema |
| polveridse | setud |
| porga | lobiseja |
| porkama | suust välja ajama (lobisema, oksendama) |
| potiseto | kaltsukaupmees |
| prokk : proki | mürk (rebaste püüdmisel) |
| proovoda | matusejutlus |
| prussagu | sakslased |
| pruusna | kõht, vats |
| pruuss : pruusa | pirn |
| präätämä | ketrama |
| puhtõ | peied |
| puluveerets : -i | setu (venelaste antud nimetusena) |
| purask : purase | peitel |
| puulnaist | vallasema |
| puulpühä | laupäev |
| päävänõsõng : -u | päikesetõus; ida(kaar) |
| pääväss : pääväse | valge peaga lehm |
| pühäne | ikoon |
| pümehhüisi | pimesi |
| püür : pöörä | ringmäng |
| ravitsamma | toitma, söötma |
| ristetämiise | ristamisi |
| ritk : rida | mustrõigas |
| roon : roona | mädarõigas |
| roovna(he) | võrdselt, ühetasa |
| rõhk : rõha | (pool)toores, küpsemata |
| rõhkõ | röhatused |
| räksmä | praksuma |
| saistamma | püsti tõusma |
| saistuss : saistusõ | peatus, seisatus |
| salguisi | vargsi, salamahti |
| saposnik : saposniga | kingsepp |
| savvamma | suitsema |
| seerep : seerebi | liisk, (õnne)loos |
| seerka ~ serga | kõrvarõngas |
| segendelemä | askeldama, toimetama |
| segendäjä ilm | vahelduv, muutlik ilm |
| selehhümä | selginema |
| serbätüss | (kohu)piimaleem |
| serkal : -i | peegel |
| sinestümä | siniseks tõmbuma |
| sisekond : -kunnu | sisikond |
| sjoosugumanõ | seesugune |
| sora | munarebu |
| sumpma | kaetama, nõiduma |
| suulliim : -leeme | soolvesi |
| sõda : sõa | sõjavägi |
| sõdõlõma | käratsedes hullama |
| säädlik | korralik |
| sündümä | sobima |
| süüdü | sügelised |
| taarast : -i | kirikuvanem |
| tahvitsamma | tahuma |
| targõbahe | täpsemalt, täpipealsemalt |
| tasõbahe | pikaldasemalt |
| tatjass : tatja | takjas |
| tigasehain : -haina | tihashein |
| tillile | õieli |
| tisselemä | tööd näppima, uimerdades töötama |
| torbahhumma | pahaseks saama |
| torbakott | kerjakott |
| torp : torba | riidest kott |
| tsasson : -a | palvemaja |
| tserbak : tserbagu | kaevuämber, kopsik |
| tserä | tuletikk |
| tsiaohtja | seaohakad |
| tsilgõ-tsalgõ | vähehaaval |
| tsirisõma | sirisema |
| tsolisõma | solisema |
| tsosisõmma | susisema |
| tsura | poiss |
| tsuskama | pistma, suskama |
| tsuug : tsuvva | pastel |
| tsõõr : tsõõri | ring, ratas; ringmäng |
| tsämbläse | kihulased |
| tätä | taat, vanaisa |
| tülüskelemä | tülitsema, nägelema |
| tülüstelemä | tülitsema, nägelema |
| umbõhe | umbselt |
| ummussehe | ummuksisse |
| ummõht | ometi |
| unõpuusseh | poolärkvel |
| vaga : vaja | vai; varn |
| vagatsõhe | vaikselt |
| vahtsõlt | uuesti |
| vakarahvass | pruudipoolsed pulmalised |
| vallaline : vallalitse | lahtine |
| vanik : vanigu | pärg |
| varik : varigu | noor kasemets |
| vessim : vesimä | künakirves |
| vets | küllap |
| vihalikku | vihaselt |
| vihasahe | vihaselt |
| vihossihe | vihaselt |
| viländ | küllalt, piisavalt |
| virulasõ | virmalised |
| vislapuu | kirsipuu |
| võhlitsama | kadetsema, kurja pilguga vaatama |
| võidma | määrima, õlitama |
| võlss : võlsi | vale |
| vägüsellä | vägisi |
| vähnäb | väiksem |
| õdagide | õhtuti |
| õdagult | õhtul |
| õhitsamma | lugu pidama, austama; hoolikas olema |
| õngitsamma | õngitsema |
| äkitsellä | (üht)äkki, äkitselt |
| öödsih ~ öütsih | õitsil, öises hobusekarjas |
| öütse ~ öütsi | õitsile |
| ülest | üles |
| ütekangudsõlitsõ | ühekangused, ühed kanged (mõlemad) |
| üteliise | ühekorraga |
Murrakust on registreeritud 9343 sõna, neist haruldasemaid, Setule iseloomulikke sõnu on 5141.