EESTI ONOMASTIKA BIBLIOGRAAFIA.
Tähestikuline loend. P
:
- *Paal, A.
Uusi teaduste kandidaate. Jaak Simm. — Õhtuleht 11.11.1973.
/Informatsioon./
- *Paal, A.
Filoloogiadoktor Valdek Pall. — Kodumaa 16.07.1975, lk 8.
/Informatsioon./
- OU:*Paales, Liina.
Isiku- ja kohanimed Eesti kurtide märgipärimuses.
— Lemmeleht. Pro Folkloristica IX. Eesti Kirjandusmuuseum.
Tartu 2002.
/Eesti viipenimede tüpoloogia, viipenime tekkimise viisid ja
eripärad./
- OU:Paales, Liina.
Isikumärkide süsteemist eesti viipekeeles. — Keel ja Kirjandus 2004, nr 3, lk 201–208.
/Eesti viipenimed ja nende moodustamise viisid./
- *Paas, Margus.
Nimepuudest ja puude austamisest tänapäeva Eestis.
Ettekanne rahvaluulesektsioonis Tartus. — ES 26.01.1995.
- +Paatsi, Vello.
125 aastat esimese eestikeelse atlase ilmumisest. — Keel ja Kirjandus 1984, nr 7, lk 423–426.
/Sh nimede kirjutusviisist "Maa Kaardi-Ramatus" (1859)./
- +Paatsi, Vello.
Esimesed eestikeelsed gloobused. — Eesti Loodus 1987, nr 9, lk 602–605.
/Lk 605 ka nendel esinevatest võõrkohanimedest. Резюме: Первые
эстонские глобусы, с. 621. Summary: The first globes with
Estonian inscriptions, p. 623./
- +Paatsi, Vello.
Eestlase geograafiline silmaring ja geograafiaõpetuse algus (kuni
1850. aastani). Magistritöö. Tartu, Tartu
Ülikool, Kultuurikeskus 1993. 132 + 324 lk (lisa) (TÜ rmtk:
Diss.Tart.487484.)
/Maailma kohanimede ja geograafiamõistete tulek eestlaste
teadvusse. Lisaosas 25 teose väljasedeldused: kohanimed, oskussõnad,
taime- ja loomanimetused (Müller, Rossihnius, Stahl, Gutslaff, Göseken,
Hornung, Thor Helle, piibel 1739, "Lühhike öppetus...", Masing,
Kreutzwald, Gildenmann, Blume jt). Summary: The geographic outlook
of the Estonian up to the middle of the 19th century and the beginning
of school geography. Sisu: Sissejuhatus – Maarahvas õpib
tundma maailma, maailm maarahvast – Iseseisvuse kaotamisest Rootsi aja
lõpuni: Võõrad Eestis, Eestlased võõrsil, Eksootilised kaubad –
Trükisõna maailmatundmise avardajana XVII-XVIII sajandil: Vaimulik
kirjandus ja sõnaraamatud, Ilmalik kirjasõna – Esimestest
geograafilistest tekstidest esimese geograafiaõpikuni (XIX sajandi
esimene pool): Raamatud, ajakirjad ja ajalehed geograafilise
silmaringi laiendajana, Kalendrid geograafilise maailmapildi
avardajana, Geograafiaõpetuse algus ja käsikirjalised kooliõpikud,
Berend Gildenmann ja esimene eesti geograafiaõpik – Kokkuvõte –
Kasutatud kirjandus ja arhiivimaterjalid – Artiklite loetelu –
Lisad. Joonis./
- OU:Paatsi, Vello.
Eüropa ja Palästina. Esimene eestikeelne kaart. — Akadeemia 1996, nr 12, lk 2570–2583.
/1854. a maateadusõpiku kaart; kohanimede kirjaviisist. Lisatud
kaardi kohanimede loend nüüdisvastetega lk 2578–2583./
- +Paatsi, Vello.
Reis ümber eestikeelse maailma. — Akadeemia 1996, nr 8, lk 1739–1745.
/Rets: Eestikeelne gloobus. Scan-Globe A/S Denmark, Regio Ltd. 1995;
Regio gloobuse nimeindeks. Tartu 1996.
Sh kohanimekasutusest./
- +Paatsi, Vello.
Berend Gildenmann. Ühe XIX sajandi eesti kirjamehe elusaatus. — Keel ja Kirjandus 2003, nr 3, lk 210–217.
/Sh tema esimesest eestikeelsest geograafiaõpikust./
- Paaver, Ene.
Nimega ehitud. — Edasi 05.10.1986, nr 229, lk 4.
/Toimetusele saabunud kirjad Tartu tänavanimede ennistamisest
(Bruno Annuk, Pia Ott, Ilmar Kahro, I. Vaher, Ustav Mikelsaar, Otto
Taur, Feodor Šmutov); meenutusi ka vestlusringist 1984. a (Raal Kivi,
Niina Raid, Ain Kaalep)./
- *Pabst, E(duard).
Lindanisse, der älteste Namen des revalschen Domberg. — Das Inland 1855, nr 47, 48.
/Vt ka A. Schiefner s.a./
- *(Pabst, Eduard).
Der Namen der Stadt Dorpat. Nach Kelch.
— Bunte Bilder d.i. Geschichten, Sagen und Gedichte
nebst sonstigen Denkwürdigkeiten Ehstlands, Livlands, Kurlands und der
Nachbarlande. II. Reval 1856, lk 26.
- +*Pabst, E(duard).
Erklärung des Ausdrucks "die Wieck mit dem 7 Kiligunden" und
ähnlicher. — Beiträge zur Kunde Ehst-, Liv- und Kurlands. Band
I. Reval 1868?, lk 177–181.
- *Pabut, Ago.
Kaubandusasutuste nimedest ja ülearustest jutumärkidest. — Sirp ja Vasar 15.11.1968, lk 6.
- Padu, Tõnis.
Kastininalt üle Viieristi ja Rootsituru Koplipealsele. — Töörahva Lipp 13.11.1986, nr 133, lk 3; 09.12.1986, nr 144, lk 3.
/Haapsalu tänavate ajaloost./
- OU:Pae, Taavi;
Remmel, Mari-Ann.
Eesti etnonüümid, võrdnimed ja piirkonnanimed. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 3, lk 177–190.
/Mikroetnonüümid ja piirkonnanimed pms Wiedemanni põhjal, sekka
ka uuemat nimetarvitust (nt Luitemaa).
Kn: Eesti; Junnumaa; Mehka; Mulgi; Setu./
- +Pae, Taavi.
Miks Ugala on Viljandis. — Keel ja Kirjandus 2008, nr 11, lk 879–884.
/Ugala ~ Ugandi nimevariantidest ja etümoloogiast, Kuhlbarsi
seletusest Ugala nimele, Ugandi piiridest, Viljandi teatri nime
saamisloost./
- +*Pahla, A.
Kust sai Peetri alev nime? — Põhja Kodu 14.05.1929, nr 52.
/Vastuväiteks A. Tõnuristile seals. 07.05.1929./
- +Paidla, Arvi.
Soodes on salapära, rabades - rahu. Hagudi soo lugu. — Eesti Loodus 1994, nr 8, 9, 10, 11, lk 245–247, 275–277, 293–295, 335–337.
/Sh soo ja selle osade nimedest (Alu, Hagudi, Krimmi, Seli, Lohu,
Rabivere, Suur- või Kõrgeraba?), kaardiga. Summary: Mires are
mysterious, bogs are peaceful. (The story of Hagudi mire.)/
- OU:+Pajusalu, Karl;
Hennoste, Tiit; Niit, Ellen; Päll, Peeter; Viikberg, Jüri.
Eesti murded ja kohanimed. Toimetaja
Tiit Hennoste. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002. 320 lk.
/Murdeõpik, sisaldab ülevaate nii murretest kui ka kohanimedest.
Sisu: Eesti kohanimed lk 223–297: Kohanimed üldiselt: Kohanime
mõiste ja süsteem, Kohanimeuurimine, Kohanimede muutumine, Eesti
kohanimede allikmaterjalid, kogumine ja uurimine – Eesti kohanimede
struktuur: Eesti kohanimede keeleline kuju, Kohanimede struktuur,
Kohanimede morfoloogia, Kohanimede topoformandid, Topoformantide
leviku vaatlusi, Apellatiivid kohanimedes, kohanimerühmad –
Kohanimeteemaline kirjandus. Tutv: Mantila, Harri,
Lähivertailuja 14. 2004, lk 27–34; Suutari, Toni,
Finnisch-Ugrische Forschungen Bd. 58/1–3, lk 447–448./
- +Pajusalu, Karl.
Eesti murrete uurimine. — Emakeele Seltsi aastaraamat 48
(2002). Eesti keele uurimise analüüs.
Koostanud Mati Erelt. Tallinn 2003,
lk 197–216.
/Sh kohanimede uurimisest lk 199–200, 202, 206 jm./
- +##*Pajusalu, Karl;
Hennoste, Tiit; Niit, Ellen; Päll, Peeter; Viikberg, Jüri.
Eesti murded ja kohanimed 2., täiendatud trükk.
Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2009. 320 lk.
- Palamets, Hillar.
Mõtteid Tartu tänavate nimedest. — Edasi 23.11.1986, nr 268, lk 4.
- Paldiskis taastati
endised tänavanimed. ("Maakonnalehtedest.") — Eesti Sõnumid 07.07.1994, nr 82, lk 4.
/Paldiski halduskogu otsusest./
- OU:Pall, Valdek.
Eesti kohanimede kogumisest ja uurimisest. — Kodumurre
2. Tallinn 1960, lk 19–22.
/Põgus põhinõuete sissejuhatus, vajalikkuse põhjendus./
- OU:Pall, Valdek.
Liitsõnalistest kohanimedest põhisõnaga saar.
— Emakeele Seltsi aastaraamat VI. Eesti Riiklik Kirjastus,
Tallinn 1960, lk 39–47.
/Резюме: О составных географических названиях, второй частью которых
является слово saar ’остров'./
- *Pall, Valdek.
Kohanimede arenemisest ja uurimisest. Ettekanne
Tartus. — ES 19.02.1961.
- OU:*Pall, Valdek.
Kohanimedest ja nende uurimisest. — Keel ja Kirjandus 1961, nr 4, lk 217–223.
- OU:Pall, Valdek.
Veekogude nimedest endisel Põhja-Tartumaal. — Emakeele
Seltsi aastaraamat VII. Tallinn 1961, lk 74–85.
/Резюме: О названиях рек и озер в северной части бывшего уезда
Тартумаа, с. 85.
Kn: Amme; Kivijärv; Kääpa jõgi; Loksa; Nõva; Pedasi; Pedja; Peipsi; Saadjärv./
- OU:*Pall, Valdek.
Imukvere, Raigastvere, Vaidavere.
— Nonaginta. Johannes Voldemar Veski 90. sünnipäevaks
27. juunil 1963. Emakeele Seltsi toimetised. 6.
Tallinn 1963, lk 229–239.
- *Pall, Valdek.
Kas teie kodumurde esineb sõna hiis? — Kodumurre
6. Tallinn 1963, lk 41.
/Küsitluskava./
- *Pall, Valdek.
Eesti kohanimede kujunemisest. Ettekanne keelepäeval
Märjamaal. — ES 26.04.1964.
- *Pall, Valdek.
Jõgeva rajooni kohanimedest. Ettekanne keelepäeval
Jõgeval. — ES 27.03.1964.
- OU:*Pall, Valdek.
Lullikatku. — Keel ja Kirjandus 1964, nr 9, lk 560.
- OU:*Pall, Valdek.
Mõned kohanimed Tartu ja Jõgeva rajoonist (1). — Keel ja Kirjandus 1964, nr 12, lk 752.
/Kn: Lähte; Puhtaleiva./
- *Pall, Valdek.
Mida on teada meie kohanimedest. — Küsimused ja Vastused 1965, nr 5, lk 28–31.
- OU:*Pall, Valdek.
Mõned kohanimed Tartu ja Jõgeva rajoonist (2). — Keel ja Kirjandus 1965, nr 1, lk 48–49.
/Kn: Kassema; Kuremaa; Kõssima; Teilma; Womel./
- OU:*Pall, Valdek.
Mõned kohanimed Tartu ja Jõgeva rajoonist (3). — Keel ja Kirjandus 1965, nr 2, lk 106–107.
/Kn: Kaarepere; Luua; Mäända; Praaklima; Sadala; Tolkuse mägi; Tuimõisa;
Vedu; Voldi./
- OU:Pall, Valdek.
Märkmeid vere-lõpuliste kohanimede käsitlemise
kohta. — Keel ja Kirjandus 1965, nr 5, lk 291–297.
/P. Alvre pakutud pere-lähtese päritolu kriitikat;
tõenäolisemaks peab P. Ariste esitatud seost sõnaga *vēri
'lehtpuu, segamets'./
- *Pall, Valdek.
Uurimisobjektiks läänemeresoome isikunimed. — Keel ja Kirjandus 1965, nr 9, lk 565–567.
/Rets: D.-E. Stoebke. Die alten ostseefinnischen Personennamen im Rahmen
eines urfinnischen Namensystems. Hamburg 1964./
- *Pall, Valdek.
Über die Verbreitung einiger estnischen Ortsnamentypen.
— Referate der Vorträge und Mitteilungen. Zweiter
Internationaler Finnougristenkongress, Helsinki 23.-28. Aug.
1965. (Helsinki 1965,) lk 90.
/Teesid. Terviktekst avaldatud 1968 sm k-s./
- OU:Pall, Valdek.
Kohanimede struktuurist ja uurimisest. — Keel ja Kirjandus 1966, nr 1, lk 42–44.
/Jätkuks vaidlusele vere-lõpuliste kohanimede
teemal (vt Alvre KjK 1965/6). Vastus samas: Alvre KjK 1966/1./
- *Pall, Valdek.
Nimed meie ümber. — Rahva Hääl 21.01.1966.
/Kohanimedest./
- OU:Pall, Valdek.
-ste ja -si vahekorrast kohanimedes. — Keel ja Kirjandus 1966, nr 6, lk 356–357.
/Näiteid kahe tüübi ühendatavusest ja samast algupärast./
- OU:*Pall, Valdek.
Liittüvelisi kohanimesid. — Keel ja Kirjandus 1967, nr 2, lk 95–98.
- *Pall, Valdek.
Ülevaade 1967. a. võistlustöödest. Kohanimekogud.
Ettekanne murdeseminaril Tallinnas. — ES 27.11.1967.
- OU:Pall, Valdek.
Eesti kohanimede struktuurist. — Keel ja Kirjandus 1968, nr 3, lk 147–158.
/Liitkohanimed, vere-lõpuliste nimede liigitus,
genitiivsus täiendosas, lihtkohanimed (elliptilised, abstraheerunud,
sufiksiga nimed), aluskääne./
- *Pall, Valdek.
Immigratsiooni jälgi Põhja-Tartumaa kohanimedes.
Ettekanne koosolekul Tartus. — ES 17.11.1968.
- OU:*Pall, Valdek.
Muutamien virolaisten paikannimityyppien levinneisyydestä.
— Congressus Secundus Internationalis Fenno-Ugristarum Helsingiae
habitus 23.–28.VIII 1965. Pars I. Acta
linguistica. Helsinki 1968, lk 371–375.
- *Pall, Valdek.
Eesti kohanimede uurimisest ja kogumisest. Ettekanne
Looduskaitse Seltsi kodu-uurijate sektsioonis Viljandis. — ES 09.02.1969.
- OU:Pall, Valdek.
Mõned Põhja-Tartumaa kohanimed ja nende apellatiivsed vasted.
— Emakeele Seltsi aastaraamat 14-15 (1968–1969). Eesti
Raamat, Tallinn 1969, lk 131–140.
/Резюме: Некоторые топонимы северной части бывшего уезда Тартумаа и их
нарицательные соответствия, с. 140.
Kn: Jõgeva; Kodismaa; Kõnnu; Kärgandi; Laekannu; Lammiku; Lähte; Nõva;
Põltsamaa; Roodeviku; Võhma./
- *Pall, Valdek
. — Õhtuleht 18.12.1969.
/Rubriik "Minu tööd ja tegemised". Eesti kohanimede
uurimisest./
- OU:Pall, Valdek.
Põhja-Tartumaa kohanimed. I. Toimetanud
M. Norvik. Valgus, Tallinn 1969. 315 lk. (ENSV TA.
KKI.)
/Резюме: Топонимия северной части Тартумаа, с. 290–298.
Referat: Ortsnamen von Nord-Tartumaa, S. 299–307.
Sisu: Eessõna – Sõnastik (13–289) – Kasutatud kirjanduse ja
allikmaterjalide nimestik – Lühendid. Tutv: Nissilä,
Viljo, Vir. 74 (1970), lk 92–95. Alvre, Paul, KjK 1971/1, lk
55–59./
- OU:Pall, V(aldek).
Üks rahvusvaheline tõsiasi. — Keel ja Kirjandus 1969, nr 2, lk 106–107.
/1967. a Genfi kohanimekonverentsist ja selle soovitustest./
- OU:*Pall, Valdek.
Looduslike objektide nimedest. — Eesti Loodus 1970, nr 8, lk 457–459.
/Eestis. Резюме: О названиях природных объектов.
Summary: The Names of Natural Objects./
- OU:*Pall, Valdek.
Maahanmuuton jälkiä Pohjois-Tartumaan paikannimissä. — Virittäjä 74, nr 1 (1970), lk 12–22.
/Referat: Die Spuren der Immigration in den Ortsnamen von
Nord-Tartumaa./
- OU:*Pall, Valdek.
Mõni sõna meie kohanimede kujunemisest. — Saaremaast
Sajaanideni ja kaugemalegi. Tallinn 1970, lk 69–73.
- *Pall, Valdek.
Siedlungsgeschichte und Ortsnamen. — Congressus Tertius
Internationalis Fenno-Ugristarum. I. (Tallinn 1970,) lk
63.
/Teesid. Terviktekst ilmunud 1975./
- *Pall, Valdek.
Ungari kohanimede raamatud. — Keel ja Kirjandus 1970, nr 7, lk 445–446.
/"Zala megye földrajzi nevei" koostamispõhimõtetest./
- OU:Pall, Valdek.
Vene elemente Põhja-Tartumaa toponüümikas. — Emakeele
Seltsi aastaraamat 16. Eesti Raamat, Tallinn 1970, lk
147–172.
/Резюме: Русские элементы в топонимии северной части бывшего уезда
Тартумаа, с. 171–172.
Kn: Jaska; Jurka; Kalada ots; Kargaja; Kiisli; Kirtsi; Kokora; Kriiva;
Kudina; Kusma; Omedu; Prossa; Pupastvere; Puustuse t; Saburi; Särgla;
Tiheda; Vadi; Vilina./
- OU:*Pall, Valdek.
Eesti kohanimede ortograafia päevakorrale. — Keel ja Kirjandus 1971, nr 3, lk 138–142.
- *Pall, Valdek.
Murdekogumisvõistlusele saabunud kohanimekogudest.
Ettekanne murdekogujate kokkutulekul Tallinnas. — ES 29.05.1971.
- *Pall, Valdek.
Õnnestunud tüübiuurimus. — Virittäjä 75, nr 3 (1971), lk 326–328.
/Rets: E. Kiviniemi. Suomen partisiippinimistöä. Ensimmäisen partisiipin
sisältävät henkilön- ja paikannimet. Helsinki 1971./
- OU:Pall, Valdek.
Edgar Rajandi 70. — Emakeele Seltsi aastaraamat 18.
Eesti Raamat, Tallinn 1972, lk 267–268.
- OU:*Pall, Valdek.
Toponüümide leviku vaatlusi. — Keel ja Kirjandus 1972, nr 2, 3, lk 85–94, 149–154.
- *Pall, Valdek.
Kohanimede kogumise tähtsusest. Ettekanne Pärnu-Jaagupi
Keskkooli kodu-uurimise päeval. — ES 03.02.1973.
- OU:*Pall, Valdek.
Väikeste loodusesemete nimesid. — Keel ja Kirjandus 1973, nr 3, lk 163–166.
/Kõid; Leediknõmm ja Leesmägi; Osmassaare, Pillikmägi;
Revastru; Sangsik; Kõõvitsvars; Võnnassaar, Võnnasoo. Vt ka
Ernits KjK 1973/7/
- OU:*Pall, Valdek.
Kolm toponüümilist eskiisi. — Keel ja Kirjandus 1974, nr 6, lk 338–344.
/Kohanimed komponentidega -kand, -kanna, -kannu; -jala,
-jalg; esikomponendiga passi-, pasti-, pass-./
- OU:*Pall, Valdek.
Mustvee. — Fenno-ugristica 1. TRÜ
toimetised. Vihik 344. Tartu 1975, lk 234–238.
/Резюме: . Referat: ./
- *Pall, Valdek.
Mõningaid eesti onomastika probleeme ja ülesandeid.
Ettekanne TRÜ ÜTÜ eesti keele ringi 30. aastapäeva koosolekul
Tartus. — ES 15.12.1975.
- *Pall, Valdek.
Põhja-Tartumaa toponüümika. Tallinn 1975. 488 lk (I osa
1–264, II osa 265–488).
/Kaitstud 11.06.1975. Tutv: Simm, Jaak, Sirp ja Vasar
18.07.1975. Алвре, Пауль, СФУ 12/4 (1976), lk 303–307./
- OU:*Pall, Valdek.
Siedlungsgeschichte und Ortsnamen. — Congressus Tertius
Internationalis Fenno-Ugristarum. Tallinnae habitus
17.-23.VIII 1970. Pars I. Acta linguistica. Tallinn 1975,
lk 314–318.
- *Pall, Valdek;
Simm, Jaak.
Kuidas kirjutada eesti kohanimesid. — Sirp ja Vasar 05.12.1975, lk 5.
/Käimasolevast maa-asulate arvestuse korrastamisest, normitud
kohanimede sõnastiku koostamisest Keele ja Kirjanduse Instituudis,
normimise põhimõtteid. Kärbitult uuesti avaldatud kogumikus "Keelevoos
75" (Tln 1977), lk 52–54./
- OU:Pall, Valdek.
Asustusajaloo ja toponüümika seostest. — Keel, mida me
uurime. Koostanud Mart Mäger.
Valgus, Tallinn 1976, lk 96–101.
/Kn: Harju; Kursi; Soome; Vadja; Viru; -vere./
- OU:Pall, Valdek.
Eesti kohanimede normimine. — Keel ja Kirjandus 1976, nr 8, 9, lk 454–466, 537–540.
/Murdeliste kohanimede kirjakeeles esitamise põhimõtted,
häälikuvaheldused, kokku- ja lahkukirjutamine, kohanimede
järelkomponendid, kohakäänete tarvitus. Kärbitult uuesti avaldatud
kogumikus "Keelevoos 76" (Tln 1978), lk 89–93./
- *Pall, Valdek
. — Keel, mida me harime.
Koostanud Mart Mäger. Valgus,
Tallinn 1976, lk 203.
/Elulooandmeid./
- OU:*Pall, Valdek.
Nimeloolisi pudemeid. — Keel ja Kirjandus 1977, nr 2, lk 108–112.
- OU:*Pall, Valdek.
Nimeloolisi pudemeid (2). — Keel ja Kirjandus 1977, nr 12, lk 725–728.
- OU:Pall, Valdek.
Põhja-Tartumaa kohanimed. II. Toimetanud
Madis Norvik. Valgus, Tallinn 1977. 327 lk.
/Резюме: Топонимика северной части Тартумаа II, с. 239–254.
Referat: Die Ortsnamen von Nord-Tartumaa II, S. 255–271.
Sisu: Sissejuhatus – Kohanimede häälikulisest küljest – Kohanimede
struktuurist – Nimeandmise printsiibid – Eri nimekihid ja -rühmad –
Kohanimede levik – Toponüümika ja asustusajalugu – Registrid –
Lühendid – Kasutatud kirjandus. Tutv: Alvre, Paul, KjK
1979/3, lk 180–183. Kiviniemi, Eero, Vir. 83 (1979), lk
248–251. Simm, Jaak, СФУ 14/4 (1978), lk 298–302. Simm,
Jaak, Punalipp 11.02.1978./
- OU:*Pall, Valdek.
Struktuurimudeli kasutamisvõimalusi eesti toponomastikas.
— Symposiumi 77. Helsinki 1977, lk 52–54.
/Teesid./
- ##Pall, Valdek;
Simm, Jaak.
Kuidas kirjutada eesti kohanimesid? — Keelevoos 75.
Valgus, Tallinn 1977, lk 52–54.
/Kärbetega. Varem ilmunud: Sirp ja Vasar 05.12.1975./
- *Pall, Valdek.
Viljo Nissilä 75. — Советское финно-угроведение 14, nr 3 (1978), lk 227–228.
- OU:Pall, Valdek.
Nimi, pärisnimi, üldnimi, nimetus. — Keel ja Kirjandus 1979, nr 5, lk 267–271.
- OU:*Pall, Valdek.
Jaak Simm (1943–1981). — Советское финно-угроведение 17, nr 4 (1981), lk 315–316.
/Saksa k-s./
- OU:*Pall, Valdek.
Jaak Simm 14.VII 1943–14.VII 1981. — Keel ja Kirjandus 1981, nr 9, lk 573.
- *Pall, Valdek.
(E. Kiviniemi. Rakkaan lapsen monet nimet. Espoo 1982.) — Советское финно-угроведение 19, nr 4 (1983), lk 297–299.
- OU:Pall, Valdek.
Jaak Simm. 1943.07.14 – 1981.07.14. — Eesnimedest
oskussõnadeni. Emakeele Seltsi aastaraamat 26/27 (1980/1981).
Eesti Raamat, Tallinn 1983, lk 201–202.
/Nekroloog./
- *Pall, Valdek.
Kas kohanimed valetavad? Ettekanne II sügiskoolis
Taevaskojas. — TÜ keelering 21.10.1983–22.10.1983.
/Vt V.-L. Kingisepp ESA 43 1999, lk 120./
- *Pall, Valdek.
Vaiamaa kohanimed. Ettekanne Mustvee 2.
keelepäeval. — ES 16.03.1983.
- *Pall, Valdek.
Kohanimed meie ümber. Ettekanne Põltsamaa Keskkooli
keelepäeval. — ES 19.04.1984.
- OU:*Pall, Valdek.
Apellatiivist ja toponüümist. — Läänemeresoomlastest
neenetsiteni. Uurimusi ja memuaare. Tallinn
1985, lk 81–83.
- OU:*Pall, Valdek.
Lauri Kettunen ja eesti kohanimed. — Keel ja Kirjandus 1985, nr 9, lk 533–537.
- Pall, Valdek.
Eduard Leppik 60. — Keelest ja rahvaluulest. Emakeele
Seltsi aastaraamat 30 (1984). Eesti Raamat, Tallinn 1986, lk
219–220.
- *Pall, Valdek.
Eesnimi meil ja mujal. Ettekanne Mustvee 4.
keelepäeval. — ES 19.03.1987.
- OU:*Pall, Valdek.
Kähriondemägi: mäkradest ja veidi urgudestki. — Keel ja Kirjandus 1987, nr 11, lk 670.
- OU:Pall, Valdek.
Die Toponymie im Rahmen der Sprachgeographie. — Советское финно-угроведение 24, nr 4 (1988), lk 263–270.
/Резюме: Топонимика в лингвистической географии, с. 270./
- *Pall, Valdek.
Eesnimi meil ja mujal. Ettekanne Õisu 3. keelepäeval
ja C. R. Jakobsoni nim Viljandi 1. Keskkooli 3. keelepäeval. — ES 24.03.1988; 27.04.1988.
- OU:*Pall, Valdek.
Jaak, Peep ja Pamela. Virolaisten etunimistä. — Kieliposti 1990, nr 4, lk 27–31.
/Eesti eesnimede päritolust./
- OU:Pall, Valdek.
Die geographischen Termini in der estnischen Mikrotoponymie. — Linguistica Uralica 27, nr 1 (1991), lk 42–46.
/Резюме: Географические термины в составе эстонской микротопонимии, с.
46./
- Pall, Valdek.
(Eero Kiviniemi. Perustietoa paikannimistä. Helsinki 1990.) — Linguistica Uralica 27, nr 2 (1991), lk 114–116.
/Rets. Saksa k-s./
- OU:Pall, Valdek.
Maastikuesemete nimed ja nimetused. — Keel ja Kirjandus 1992, nr 9, lk 527–534.
/Kohanimede ja apellatiivide seosed./
- Pall, Valdek.
(Maticsák Sándor. A mordvin településneveink
rendszere. Debrecen 1995.) — Linguistica Uralica 32, nr 2 (1996), lk 148–151.
/Rets. Saksa k-s. Täpne pealkiri: A Mordvin Köztársaság
településneveinek rendszere./
- OU:*Pall, Valdek.
Nimiä: Eesti, Viro, Igaunia. — Hiidenkivi 1996, nr 5, lk 53.
- OU:*Pall, Valdek.
Viru, Virumaa, virulane. — Koguteos Virumaa.
s.l. 1996, lk 386–389.
- Pall, Valdek.
Eero Kiviniemi - 60. — Linguistica Uralica 33, nr 1 (1997), lk 56–57.
- OU:Pall, Valdek.
L'em't'n'e. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 1997. 84
lk.
/Sh Mordva kohanimedest (Maticsáki raamatu arvustus) ja
vere-lõpulistest kohanimedest (Quousque..).
Sisu: Pluuralivormid kohanimedes – Struktuurimudelist – Quousque
tandem? – L'em't'n'e/L'ep'n'e – Kirjandus – Lühendid./
- OU:Pall, Valdek.
Saaremaa, Ösel ja Ojamaa. — Keel ja Kirjandus 1999, nr 1, lk 54.
/Nimede omavahelistest seostest, Ojamaa oja – Gotlandi
murde åj, pl åjar 'saar'./
- Pall, Valdek.
Doktoritöö toponüümikast. — Keel ja Kirjandus 2000, nr 7, lk 537–538.
/28.03 Tartus Marja Kallasmaa "Saaremaa kohanimed" I-II./
- OU:*Pall, Valdek.
Torma kohanimedest. — Torma Album III. Tallinn
(2000), lk 12–17.
- OU:*Palli, Heldur.
Eesti isikunimedest Harju- ja Järvamaal XVI sajandil. — Keel ja Kirjandus 1959, nr 10, lk 595–608.
/Tutv: Mägiste, Julius, Tulimuld 1959/4, lk 321–324./
- OU:*Palli, Heldur.
Eesti isikunimede kasutamisest meie rahva vanema ajaloo
(XIII-XVI saj.) uurimisel. — ENSV TA Toimetised. Ühiskonnateadused 10, nr 2 (1961), lk 132–143.
/Резюме: Об использовании имен собственных при изучении древней истории
(XIII-XVI вв.) эстонского народа. Referat: Die estnischen
Personennamen in der Erforschung der älteren Geschichte (13.-16. Jh.)
unseres Volkes./
- OU:*Palli, Heldur.
Mida kõnelevad isikunimed eestlaste usust XIII-XVI sajandil.
— Religiooni ja ateismi ajaloost Eestis. Artiklite
kogumik. II. Tallinn 1961, lk 108–127.
- +*Palli, Ilmar.
Litsmetsa oli, on ja jääb. — Luup 1998, nr 16.
/Sh põgusalt kohanimede muutmisest ja nime ajaloost./
- *Palli, Ilmar.
Tamme ei kõiguta tuuled. — Luup 1999, nr 20, lk 12–13.
/Tamme-nimelistest isikutest, nime sagedusest. Samas numbris ka
Hagelbergi sissejuhatus ja intervjuu A. Mustaga./
- *Palm, A(ugust).
Hädas linnanimega. — Sirp ja Vasar 04.06.1976, lk 13.
/Puškini linna nime kirjutamisest./
- *Palm, J.
Perekonnanimede saamisloost. — Harju Elu 19.11.1966.
- OU:*Palmaru, Raivo.
Eesti vanimais kirjalikes allikais. — Keel ja Kirjandus 1980, nr 5, lk 261–269.
- OU:Palmeos, P(aula).
Eesti koduloomade nimedest. — Emakeele Seltsi aastaraamat
I. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1955, lk 97–117.
/Koduloomi tähistavate sõnade päritolust, loomanimede varasemast
käsitlusest; lehmanimede lähem analüüs ja näited, põgusamalt:
hobusenimed, koeranimed, kassinimed jm (kanad, kuked, sead,
lambad)./
- +Palmeos, Paula.
Kahe lõuna-eesti murdesõna päritolust. — Emakeele Seltsi
aastaraamat V. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1959, lk
102–107.
/Sh leivu sõna urg seostest ungari ár'iga.
Резюме: О происхождении двух слов в южноэстонском диалекте, с.
107.
Kn: Leppura; Uraoja./
- *Palo, Terje.
VÕK-i kohanimereeglistik ja selle rakendamine vabariiklikes
ajalehtedes ("Noorte Hääl" ja "Rahva Hääl").
Kursusetöö. Juhendaja Jaan
Õispuu. TPedI, Tallinn 1988. 25 lk. (Nr 500.)
- Palu, Johannes.
Tänavanimedest. — Õhtuleht 15.09.1988, nr 213, lk 1.
/Pooldab L. Laksi seisukohti ajalooliste nimede taastamiseks. Ent vt
ka Pisnov 1988./
- *Pangem lastele omapärased
ristinimed. — Postimehe Nädalaleht 05.02.1923, nr 5, lk 7.
/Sh võõrpäritoluga eesnimedest. Allk: -dito-./
- *Panitševa, Svetlana.
Võõrnimede kirjutamine Venemaa ja Eesti venekeelses ajakirjanduses
aastatel 1989–2004. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2005. Nr 32(05).
- +*Parika
. — Päevaleht 01.06.1929, nr 144, lk 2.
/Parik'u perekonda puudutavas ülevaates ka nime päritolust. Allk:
G. J. P./
- *Parmas, Oskar.
Uutest setu nimedest. Ettekanne Tartus. — ES 11.09.1923.
/Tutv: AESA IV, lk 28–29./
- *Parmas, O(skar).
Perekonnanimede käänamisest. — Edasi 02.06.1959.
- +Parmasto, Erast.
Kihelkondade kaart: kena, kasulik ja küsimärkidega. — Keel ja Kirjandus 2010, nr 3, lk 226–228.
/Rets: Eesti kihelkonnad. Kihelkondade kaart. Parishes of Estonia.
Toimetaja Leida Lepik. (Tartu) 2009./
- *Parts, Karl.
Perekonnanimede deklineerimise küsimus. Ettekanne
Tartus. — ES 20.02.1921.
/Tutv: AESA II, lk 12–13./
- *Patte, Maimu.
Millised nimed on Sinu kodukohas? — Töörahva Elu 09.12.1965.
- +*Paucker, C. J. A.
Der Güterbesitz in Ehstland zur Zeit des Dänenherrschaft nach
Jacob Langebek's, Peter Friedrich Suhm's und Georg Magnus Knüpffer's
topographischen Bemerkungen zum "Liber census Daniae" mit einigen
Zusätzen. Reval 1853.
/Sisaldab esimese Liber census Daniae Eestimaa osade kohanimede
käsitluse G. M. Knüpfferilt. Tutv: Neus, Das Inland
1853, nr 14./
- +Paul, Toomas.
Eesti piiblitõlke ajalugu. Esimestest katsetest kuni
1999. aastani. Toimetanud Tõnu
Tender Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Seltsi
toimetised nr. 72. Tallinn 1999. 875 lk.
/Puudutab piiblinimede kirjutamist (pikemalt alapeatükis
"Piibli pärisnimede edastamise problemaatika" lk 344–352, samuti
lk 702 jm). /
- *Pauska, Tiia.
Kärdla nimelugu. — Nõukogude Hiiumaa 09.04.1987.
- *Pedastik, Aveli.
Minu kodukoha nimed. Õpilasettekanne Värska
keelepäeval. — ES 21.04.1988.
- OU:Peegel, Juhan.
Venepäraste eesnimede mugandumisest Ida-Saaremaa murdekeeles.
— Emakeele Seltsi aastaraamat V. Eesti Riiklik Kirjastus,
Tallinn 1959, lk 97–101.
/1840. a-tel alanud usuvahetusliikumisest põhjustatud vene nimede
leviku ja nende muganduste vaatlus. Резюме: Об ассимиляции русских
имен в диалекте восточной части острова Сааремаа, с.
100–101./
- OU:Peegel, Juhan.
Paarist kohanimest regivärssides. — Sõnasõel.
Uurimusi ja materjale eesti keele sõnavara alalt. 1.
Tartu 1972, lk 27–29.
/Alajaotused: 1. Tallinn; 2. Venemaa; 3.
Liivi. Esitab rahvalaulude nimekujusid, sh Tallinn,
Talin, Tääne ~ Tänne linn, Venede maa jm.
Kn: Taani./
- OU:Peegel, Juhan.
Meenutusi kohtumistest Kalevi ja tema pojaga. — Keel ja Kirjandus 1999, nr 3, lk 145–159.
/Kalevi nime etümoloogiast./
- Peegel, Juhan.
Need inimese imetabased ihuliikmed. — Akadeemia 2000, nr 8, lk 1606–1613.
/Sh kehaosade nimetused kohanimedes (lk 1607–1608), isikunimedes
(1608–1609).
Kn: Virtsu; Kiideva./
- +Peegel, Juhan.
Sõnastikke sirvides.
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 182–187.
/Sh kohanimede uurimise tähtsusest; kivide ja rahnude nimedest
Saaremaal./
- *Peegel, Siiri.
Maade ja rahvaste nimed "Koli-ramatu" V jaos. II k
töö. Tartu 1959. 32 lk. (Nr 466.)
- OU:*Peep, Viljar.
Ärinime teooriast ja praktikast. — Juridica 1996, nr 6, lk 269–275.
/Ärinime mõiste ajaloost ja praegusest rakendusest.
Interneti-versiooni on redigeeritud. Vt ka Saari "Termin
nimi..." Õiguskeel 1998./
- *"Peeterb. Vedm." toob selle sõnume,
et ühes Balti maa mitme muutuse seas ka Balti linnadele Saksa
nimede asemele Vene nimed saada pandama. ("Uuemad
sõnumed.") — Valgus 26.04.1885, nr 16, lk 3.
- Pelis, Pėteris (Peeter Päll).
Kaip Estijoje norminami svetimų kalbų vietovardžiai. — Gimtoji kalba 2001, nr 5, lk 22–23.
/"Kuidas Eestis normitakse võõrkohanimesid." Tõlge vene k-s ilmunud
lühiesitusest UNGEGNi Balti jaotise Vilniuse koosolekul okt-s 2000./
- Pentšus, Osvald.
Talu nimi taas ausse! — Rahva Hääl 16.03.1989, nr 64, lk 1.
/Lugeja kiri Elvast./
- *Penttilä, A(arni).
((M. J. Eisen. Daani hindamise raamat. Liber census Daniae. Tallinn
1920.)) — Virittäjä 24 (1920), lk 121–.
/Rets./
- *Penttilä, Aarni.
Virolaisten paikannimien rakenteesta. — Virittäjä 28 (1924), lk 70–74.
- *Perekonnanimede muutmisest
. — Postimees 10.12.1920, nr 312, lk 2.
/Eestistamise kriitikat. Allk: -t-./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Kaja 28.09.1921, nr 225, lk 2.
/EFAAs pealkirjata./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Petseri Teataja 30.07.1921, nr 23, lk 1; 14.09.1921, nr 36, lk 1; 24.09.1921, nr 39, lk 1.
/EFAAs pealkirjadeta. NB! Loend ei ole ammendav./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Печерский вестник 06.08.1921, nr 25, lk 1; 14.09.1921, nr 36, lk 1; 24.09.1921, nr 39, lk 1.
/EFAAs pealkirjadeta./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Postimees 29.09.1921, nr 225, lk 6; 11.10.1921, nr 235, lk 2; 16.11.1921, nr 265, lk 7.
/EFAAs pealkirjadeta./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Päevaleht 24.08.1921, nr 223, lk 5; 03.12.1921, nr 324, lk 6.
/EFAAs pealkirjata./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Rajalane 27.08.1921, nr 123, lk 2.
/EFAAs pealkirjata./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Tallinna Teataja 20.09.1921, nr 217, lk 2; 30.09.1921, nr 226, lk 2; 29.10.1921, nr 251, lk 3.
/EFAAs pealkirjadeta./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal))
. — Vaba Maa 30.08.1921, nr 228, lk 3.
/EFAAs pealkirjata./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal ja
Narva taga.)) — Põhja Kodu 09.04.1921, nr 40, lk 2.
/EFAAs pealkirjata./
- *((Perekonnanimede panekust Setumaal ja
Narva taga.)) — Päevaleht 07.04.1921, nr 89, lk 5.
/EFAAs pealkirjata./
- *Perekonnanimede panemine
. — Kaja 29.10.1921, nr 256, lk 3; Põhja Kodu 29.10.1921, nr 125, lk 2 jj; Päevaleht 30.10.1921, nr 290, lk 5; Postimees 01.11.1921, nr 253, lk 7; Tallinna Teataja 28.10.1921, nr 250, lk 3.
/Nimepanekust Setumaal. Päevalehes ja Tln Teatajas lühendatult.
Allk: -m-./
- *Perekonnanimede panemine Petserimaal
lõpule viidud. — Tallinna Teataja 18.01.1922, nr 14, lk 6.
/Allk: -non./
- *Perekonna nime muutmisest
. — Võru Teataja 10.06.1920, nr 42, lk 1.
/Nimede eestistamisest./
- +Perens, Rein.
Miks Odalätsi allikad on veerikkad? — Eesti Loodus 1995, nr 10, lk 294–295.
/Sh Odalätsi nime saamise muistend. Summary: Why do the
Odalätsi springs abound in water? p. 321./
- Pern, Tanel.
Vladimir Papernõi raamatust "Kultuur Kaks". — Nimetamise
strateegiatest eesti kultuuris. Toimetajad
Ülle Pärli, Eva Lepik. Tartu Ülikooli
Kirjastus, Tartu 2008, lk 255–268.
/Sh katkend raamatust, kus on juttu nimesümboolikast,
Nõukogude-aegsetest ümbernimetamistest jne./
- *Pesti, Olavi.
Kuressaare tänavanimed muutuvas ajas (1). — Oma Saar 16.11.2007.
/26. oktoobril kohanimepäeval esitatud ettekande tekst./
- *Pesti, Olavi.
Kuressaare tänavanimed muutuvas ajas (2). — Oma Saar 23.11.2007.
/26. oktoobril kohanimepäeval esitatud ettekande tekst./
- *Peterburist antakse teada, et
hiljuti Balti kubermangudes kohtade nimede muutmisega esimest
hakatust on tehtud. ("Eestimaalt.") — Sakala 27.11.1891, nr 48, lk 3.
- *Peterson, A(dam).
Sakala nime tähendus. — Valgus 1881, nr 31.
- *Peterson, Adam.
Venemaalt. Sõrme näitus. ("Kodumaalt.") — Valgus 22.04.1881, nr 18, lk 3.
/Eesti paiganimedest./
- +Peterson, E(rnst).
Algharjutused Eesti keele õigekirjutuse ja kirjaseadmise
õppimiseks. Teine täiendatud trükk. Tallinn 1907.
120 lk.
/Sh lk 78 lühidalt võõrnimede kirjutamise põhimõttest; pooldab
häälduspärast kirjutusviisi./
- OU:Petersoo, Tiit.
Suure algustähega kuusikud ja laaned. — Eesti Loodus 1997, nr 8/9, lk 343–344.
/Kuuse ja laanega seotud kohanimed Eestis. Summary: Place names
referring to the spruce tree, p. 392.
Kn: Kuusiku alevik (Rap); Kuusiku k; Kuusalu./
- +Petersoo, Tiit.
Üle soosaarte, läbi laukaraba, mägedele. (Loosalu -
Paluküla looduse õpperada.) — Eesti Loodus 1998, nr 8, lk 376–378.
/Raplamaa Loosalu soostik, kohanimed, kaart./
- *Petserile eestipärane nimi
. "Jaanilinn" võib tulla kaalumisele. — Elu 11.03.1931, nr 19, lk 2.
- +*Petserimaa minevikust
. — Postimees 26.09.1925, nr 260, lk 4.
/Sh: Petseri nimi tuleneb venekeelsest sõnast "peštšerõ"
(=koopad)./
- *Pfeil, Pastor Th.
Plauderei über die Straßen-Namen vor 50 Jahren im alten
Dorpat. Jurjew (Dorpat) 1903. 15 lk.
/1853. a Tartu tänavanimede kirjeldus, õienduseks Nordlivländische
Zeitungis 1903 nr 93 ja 99 ilmunud följetonile, kus juttu ka
tänavanimedest. Samal teemal ka 1904 täiendatud trükk "Plauderei
über die Strassen des alten Dorpat" 19 lk. Vt ka Nordlivländischer
Kalender 1905, lk 185–201./
- *Pihel, Riina.
Meie kooli õpilaste eesnimedest. Õpilasettekanne A. Mui
nim Kingissepa 2. Keskkooli keelepäeval. — ES 18.03.1986.
- *Pihel, Riina.
Eesnimedest. Õpilasettekanne A. Mui nim Kingissepa
2. Keskkooli 2. keelepäeval. — ES 14.04.1988.
/Tutv: Kaal, H. jt, KjK 1988/10./
- *Pihkwa, der Esthnische Name
für Pleskau. — Das Inland 29.03.1839, nr 13, lk 197–200.
- Pihlak, Jaak.
Soe küla põline nimi on hoidmist väärt. — Sakala 08.10.2008.
/Viljandi muuseumi direktor Jaak Pihlak on vastu Soe küla nime
muutmisele (vt 02.10.2008 Sakala)./
- Pihlak, M.
Nimedest. — Õhtuleht 02.03.1989, nr 51, lk 1.
/"Kultase" kohviku nime ennistamise vajadusest./
- *Piik, R.
Järvamaa asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide nimed kui
infokandjad. Kursusetöö. Juhendaja
Elle Sõrmus. TPÜ, Tallinn 1997. (Nr 2/97.)
- *Piir, E.
Eesnimedest. — Edasi 07.06.1968; Töörahva Lipp 09.07.1968.
- OU:*Piir, E.
Kokemäe vahtkonna kaheksakümmend kuplit. — Eesti Loodus 1968, nr 4, lk 216–219.
/Kohanimedest./
- *Pikkamäe, Alice.
Mitte Kuradisaar, vaid Saartneem. — Punane Täht 28.04.1984.
/Käsmu ümbruse kohanimedest./
- *Pikkur, Monica.
Jaak Simm eesti kohanimeuurijana. Ettekanne koosolekul
Tartus. — ES 25.04.1993.
/Tutv: Kasik, Reet, KjK 1993/7, lk 444–447./
- Pilk aastate
taha. — Töörahva Lipp 26.12.1987, nr 152, lk 3.
/Rubriigis "Koduloolane" avaldatud ülevaade tänavanimede teemal:
R. Tamm, Ühest lahendamata küsimusest. Asendame ebasobivad tänavate
nimed uutega (lühendatult ajalehest Läänlane 20.06.1950); Küsimus
lahendati nii (1950) – Haapsalu TK otsus 23.06.1950; Tänavanimede
ennistamine (1987) – väljavõte Haapsalu RSN otsusest 18.12.1987./
- *Pino, V(eera).
Pärisnimed ja kohanimed rahvalauludes. — Eesti
rahvalaulud. Antoloogia. IV kd. Tallinn 1974, lk
401–430.
/Register./
- *Pirkpuu, Ene.
Meelisnimed Misso Keskkoolis. Õpilasettekanne Misso
Keskkooli keelepäeval. — ES 14.04.1976.
- OU:*Pirn, Peeter.
Kohanimeuurimise asfaltteelt. (Kiri
toimetusele.) — Keel ja Kirjandus 1965, nr 4, lk 238–239.
/Följeton./
- Pisnov, A.
Mälestus kohustab. — Õhtuleht 27.09.1988, nr 233, lk 2.
/Balti Laevastiku Muuseumi vanemteaduri A. P. vastus I. Palu
repliigile Õhtulehes 15.09.1988 V. Gumanenko nime teemal. V. G.
elukäigust./
- Pitkänen, Ritva Liisa.
Onko Uudellamaalla virolaisia lainanimiä?
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 189–198.
/Eesti algupäraga nimede võimalikkusest Uusimaal; Padise kloostri
jälgedest kohanimedes; Ida-Uusimaa eestipärastest nimedest./
- +Poissman, V. E.
Ajaleht "Vaba Maa" keelest 1929. a. algul. (I.) — Eesti Keel 1930, nr 1-2, lk 18–30.
/Sh ortograafia (võõr)pärisnimedes lk 20–22; häälikuline külg
(Eesti) kohanimedes lk 25–26; Eesti perekonnanimede deklineerimisest
lk 28–29, Eesti ja lähedaste kohanimede nominatiivi esindus lk
29. Tutv: T(iitsm)aa, A(leksander), Vaba Maa 01.10. ja
03.10.1930./
- *Pokk, Ingrid.
Otepää Keskkooli õpilaste perekonnanimed.
Õpilasettekanne Otepää 2. keelepäeval. — ES 21.11.1985.
- +Pokk, Külli.
Emakeele Seltsis. Aastakoosolek. — Keel ja Kirjandus 1988, nr 7, lk 444–445.
/Sh ESi aastakoosoleku 20.03.1988 otsus toetada Tallinna nime
vene transkriptsiooni parandamist./
- *Polkonen, Victoria.
Ühe asula kohanimed. Kursusetöö.
Juhendaja Valdek Pall. TPÜ,
Tallinn 1993. 15 lk. (Nr 678.)
- +*Polnische Akten I
. 1582–1591. Hrsg. Oleg Roslavlev.
Hefte zur Landeskunde Estlands. Heft 5. München
1970.
- +*Polnische Akten II
. 1586–1616. Hrsg. Oleg Roslavlev.
Hefte zur Landeskunde Estlands. Heft 7. München
1973.
- +*Polnische Akten IV
. 1583–1590. Hrsg. Oleg Roslavlev.
Hefte zur Landeskunde Estlands. Heft 6. München
1973.
- +*Polska XVI
wieku pod względem geograficzno-statystycznym. Tom
XIII. Inflanty. Część. 1. Wydałi J. Jakubowski i J.
Kordzikowski. Warszawa 1915. 360 lk.
- *Poolamäe, Ülle.
Kohanimede õigekeelsus. Kohakäänded. Kursusetöö.
Juhendaja Valdek Pall. TPÜ,
Tallinn 1993. 38 lk. (Nr 694.)
- +*Poolt- ja vastuväiteid
. — Sirp ja Vasar 16.12.1977, lk 4.
/Sh islandi nimede tarvitamisest./
- Poots, Linda;
Masing, Viktor.
Vanad nimed ja uus haljasala. — Edasi 30.11.1986, nr 274, lk 4.
/Vanade nimede taastamise toetuseks; sh ettepanek muuta endine
Näituseväljak uueks memoriaalkalmistuks, et mälestada seal piinelnud
inimesi./
- *Post, Eeli-Kadri.
Viljandi Maagümnaasiumi perenimedest.
Õpilasettekanne Viljandi Maagümnaasiumi VII keelepäeval. — ES 02.04.2002.
- +Postimees
. — Sirp ja Vasar 15.01.1988, nr 3, lk 12.
/Lugeja kirjadest toimetusele, sh Liivia I. kiri venekeelsete
tänavanimede kohta Alajõel koos fotoga./
- Postimees. Teemal:
hoidkem nimesid! — Sirp ja Vasar 31.10.1986, nr 44.
/Lugejate arvamusi tänavanimede jm ennistamisest: H. Gustavson, R.
Ruutsoo, M. Ummelas, A. Tikk, M. Salum, E. Tamm, E. Mälgand; nn
Uus-Tallinna sadama nimest (A. Mihkels, M. Hint, A. Rahn); Pärnu teatri
nimest (R. Aller, M. Salum); Kuressaare nimest (A. Lumi, A. Tikk
jt). Varasemat vastukaja vt ka SV 1986 nr 37 (O. Utt), nr 38 (I.
Normet)./
- *"Postimees" võtab pikemas kirjas,
mis 18 numbrit läbi käis, inimeste risti nimed ja nende tähendused
läbi ja näitab... ("Ajalehtede keskel.") — Sakala 19.04.1895, nr 16, lk 3.
- *Postimehes palub tuttav Eesti
kirjanik M. J. Eisen enesele ühe Soome kirjaniku kirjatöö
jauks vanu Eesti inimeste, kohtade ja ka lehmade nimesid saata.
("Mis teevad teised ajalehed.") — Olevik 30.05.1888, nr 22, lk 2.
- *Potter, Heiki.
Kohanimeseadus. — Geodeet. 12. Tallinn 1997, lk
31–32.
- *Praks, Rein.
Tartu linnaosade nimedest. — Edasi 17.06.1984, lk 5.
- *Prangli vallale Tallinna kub.
on ta palve pääle lubatud ennast ... "Maria" vallaks
nimetada. ("Sõnumed. Valitsus. Kord. Kohus.") — Olevik 26.07.1893, nr 30, lk 635.
- +*(Prants, Hendrik).
((Tõnissoni kalendri eestipärastest eesnimedest.)) — Eesti Postimees 18.01.1884, nr 3, lk 2–3.
/(Kiidab neid.)/
- *P(rants), H(endrik).
Meie rahva liignimede andmisest. — Virmalised 26.09.1915, nr 36, lk 141–143.
/Järelmärkuse kirjutanud -n (=J. Tõnisson)./
- *Prants, H(endrik).
Ajaloolised pöörded Tallinna pinnal. — Kodu 1920, nr 1, lk 32–35.
/Sh lk 33 ka kohanimedest./
- *Prants, H(endrik).
Kirepi ja Kiräpää. — Postimees 22.11.1925, nr 317, lk 5.
/Sh: Kiräpää on nüüdseks mugandatud Kirepiks (vt koguteos
"Tartumaa"), kuid seda ei tohiks teha./
- *Prants, H(endrik).
Meie maa kohanimedest. — Päevaleht 17.11.1925, nr 312, lk 7.
- +*Prants, H(endrik).
Põlva. — Postimehe nädalalisa 12.10.1925, nr 5 (276), lk 4.
/Pikem sõnum. Ka Põlva etümoloogiast. Nime jälgedele võiks viia
kohanimi Valgatapalve, mida on kasutatud Läti Henriku kroonikas.
Tähendus pole teada./
- *Prants, H(endrik).
Rohkem tähelepanu Eesti kohanimedele nende tarvitamisel. — Postimees 17.01.1926, nr 16, lk 2.
/Mõnel valitsusalal on välja antud ametlikud nimekirjad. Varem
tarvitati kohanimesid saksa ja vene keeles ning sellest on tingitud ka
segadused. Jannseni lehes tarvitati juba rohkesti eestipäraseid
nimetusi. Venestamise ajal oli nimedes suur tagasiminek. Eriti tarvitas
võõraid nimesid "Valgus". Erinevaid kohanimesid sageli segatakse ja
samastatakse (Kirepi, Kiräpää)./
- *Prants, H(endrik).
Vastseliina ümbruse kohanimedest. — Eesti Kirjandus 1927, nr 9, lk 520–521.
/Täienduseks M. J. Eiseni artiklile "Saksamaalised kohanimed
Eestis."/
- +*Prantsuse nimedest,
uudissõnadest ja terminitest. — Sirp ja Vasar 07.03.1975, lk 13.
/Sh nime Mikel Dufrenne õigest kujust./
- *Preedi ja Wreded
. — Päevaleht 11.08.1908, nr 182, lk 1–2; 12.08.1908, nr 183, lk 1–2.
- Prei, J.
Kiri toimetusele. — Eesti Keel 1926, nr 3, lk 98–99.
/Kindr.-Staabi Topo-Hüdrograafia osak. ülem vastuseks A. Tiitsmaale
(1926 Eestimaa kaart, rets.).
Kn: Kesselaid./
- +Priidel, Endel.
Koguva ajalugu. Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn
2001. 208 lk.
/Sisaldab palju ka koha- ja isikunimematerjali: Koguva nimest lk
51–53, talunimedest 43–45, perekonnanimedest 70–72, eesnimedest
72–73. Sisu: Saateks – Vabadus – Postitalupojad – Talud –
Pered – Tooma – Sugulased – Lisa – Tabelid – Kasutatud kirjandus –
Registrid: Isikunimede register, Kohanimede register, Fotograafide
register – Fotode allikaviited.
Summary: The history of Koguva, p. 191–193. Referat: Die
Geschichte Koguvas, S. 193–195. Tiivistelmä: Koguvan
historia, s. 195–197.
In: Smuul (Schmuul)./
- *Priimägi, Linnar.
Mephisto - Mefisto - Mefistofeles. — Edasi 25.03.1983, lk 6.
/Võõrpärisnimede ortograafiast./
- *Priimägi, Linnar.
Nimed on sõnad. Enrico ja Maria. — Edasi 19.05.1983, lk 6.
/Võõrnimede ortograafiast./
- *Priimägi, Linnar.
Pärisnimedest. — Edasi 20.07.1986, lk 5.
/Võõrnimedest??/
- Priimägi, Linnar.
Pärast surma sa saad oma tänava. — Delfi 26.01.2010.
/Pühendusnimedest, Andrus Kiviräha nimest./
- Prints, Olev.
Veel kord Tartu tänavanimedest, seekord teistmoodi. — Edasi 07.12.1986, nr 280, lk 5.
/Senise nimede taastamise arutelu kriitikat, nõuab vanimaid nimesid
ja nende "õigeid tõlkeid"./
- Prints, Olev.
Vastuseks Tartu tänavanimede asjus. — Edasi 27.01.1987, nr 21, lk 5.
/Vaidlus oponentidega (E. Talvistu, N. Raid, A. Hold). Toimetuse
järelmärkusega./
- *Prisk, Mari-Liis.
Toila-Mägara sugupuu perekonnanimedest. Õpilasettekanne
A. Kesleri nim Kohtla-Järve Keskkooli 2. keelepäeval. — ES 05.05.1988.
- Prozes, Jaak.
Mida teha Õismägedega? — Õhtuleht 10.03.1988, nr 56, lk 2.
/Nn Suur-Õismäe nimest, soovitab Haaberstit. Vt Raudsepp 1988, ka
Päll 1988 (Õhtuleht)./
- *Pruuli, Tiia.
Põhja-Tartumaa ja Ingerisoome Kurgola murde kohanimede struktuuri
võrdlev analüüs. III k töö. Tartu 1978. (Nr
1290.)
- *Pruuli, Tiia.
Ingerisoome Kurgola murde kohanimede analüüs.
Diplomitöö. Tartu 1980. 103 lk. (Soome-ugri keelte
kateeder.)
- *Puhk, Heino.
Estonia estonorum. Eesti 1940. Ajalooline
geograafia. Oma Press, Don Mills 1996. 30a + 541 lk +
krt.
- +Puhvel, Jaan.
Mõlgutusi ja meenutusi "Eesti mõtteloo" sarja 50. köite
ilmumise puhul. — Keel ja Kirjandus 2003, nr 8, lk 612–613.
/Mh omaaegsest Tallinna Säde (Pühavaimu) tn nimest./
- *Pulst, Toomas.
Helme Kutsekeskkooli poiste eesnimesid.
Õpilasettekanne Helme Kutsekeskkooli keelepäeval. — ES 25.09.1985.
- Pulver, Andres.
Veerandsada Rakvere linna tänavat ootab nime. — Virumaa Teataja 07.06.2006.
/Ettepanekud volikogule./
- OU:+Punttila, Matti.
Eesti keelesaar Porvoo ja Loviisa vahel. — Keel ja Kirjandus 1992, nr 5, lk 281–285.
/Sh Kabböle kohanimedest, lähemalt lk 283–284./
- +*Punttila, Matti.
Virolaisia lainoja Kymenlaakson murteissa. — Inter
dialectos nominaque. Pühendusteos Mari Mustale 11. novembril
2000. Koostanud ja toimetanud Jüri
Viikberg. Eesti Keele Instituudi toimetised 7.
Tallinn 2000, lk 268–277.
/Sh Viro-, Eesti ja Narva-algulistest
kohanimedest Kymenlaaksos./
- *Purre, A.
Rootsi päritoluga kohanimesid. — Nõukogude Hiiumaa 28.11.1972.
/Hiiumaal./
- *Puss, Hugo.
Hiidlaste seltsid. Etüüd Hiiumaa siseetnonüümika alalt. — Keel ja Kirjandus 1973, nr 11, lk 678–681.
/Hüüdnimedest. Vt ka U. Kiisa KjK 1974/5./
- +*Puss, Hugo.
Laiust mäkini. — Eesti Loodus 1975, nr 6, lk 378–380.
/Saari tähistavatest sõnadest rahu, kare, kuiv, nasv, rava,
mäkk./
- *Puu, A.
Kirjutagem kohanimed eestipäraselt. — Võitlev Sõna 28.03.1964.
/Ärvita ja Ämbra. Paide rajoon./
- *Puudersell, P.
Anumägi. — Valga Kommunist 06.05.1960.
/Rahvapärimusi mäe nime tekke kohta./
- +Puusemp, Ene.
Nädal lõppes, teine algas. — Edasi 21.06.1988, nr 142, lk 1.
/Sh rajoonilehtede nimede äsjasest ennistamisest (Pärnu Postimees,
Viru Sõna, Läänlane, Saarte Hääl)./
- *Põder, Jaan.
Pääsküla või Laagri? — Õhtuleht 30.08.1977.
/Ka Pääsküla nime ajaloost./
- *Põder, Lele.
Võõrpäraste kohanimede ortograafia ajakirjas "Aja Pulss".
Kursusetöö. Juhendaja Eevi
Ross. TPedI, Tallinn 1991. 47 lk. (Nr 618.)
- *Põhjala, J(ohan).
Vanadest Eesti nimedest. — Uus Aeg 15.06.1900, nr 47, lk 1.
/Koha- ja isikunimedest./
- Põhjala, Priit.
Nimeandmine pole naljategu. — Eesti Päevaleht 26.07.2005.
/Nimepanekul tuleks uurida nime semantilisi tagamaid ja
sotsiokultuurilise põhjendusi./
- *Põld, Brigitta.
Eestipärased eesnimed Julius Mägiste käsitluses.
Proseminaritöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 1998. Nr 13(98).
- *Põld, Brigitta.
Eestistatud perekonnanimede struktuurist.
Seminaritöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 2001. 33 lk. (Nr 10/01.)
- *Põld, Brigitta.
Eestistatud perekonnanimed August Rava "Muudetud nimede registri"
I osa põhjal. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2002. Nr 22(02).
- *Põld, H(arald).
Kas Lutherus või Luther? — Postimees 17.07.1917, nr 158, lk 1.
/Allk: H. Põld, Kose õpetaja. Vt ka "Lutheruse" küsimus Pm
27.07.1917./
- OU:Põld, H(arald).
Nimede kirjutusest eesti piibli uues tõlkes. — Eesti Keel 1935, nr 1, lk 13–26.
/Kirjutusviisi põhimõtted (heebrea, kreeka ja ladina nimed). Vt
ka S. Aaslava, H. Masing EK 1935/1,2-3./
- OU:Põldmäe, Alo.
Ohtlikust mutantlusest kultuuriobjektide nimedes. — Tartu Postimees 19.07.2010, lk 2.
/Võõrkeelsusest ja alkoholismi propagandast staadionide jm nimede
abil./
- OU:*Põldmäe, Julius.
Saladuskate Ocrielae ümber. — Keel ja Kirjandus 1983, nr 9, lk 505–506.
- *Põllu, Jaak.
On aeg tõmmata otsad kokku ehk veel kord laevanimede
korrastamisest. — Sirp ja Vasar 04.03.1988, lk 13.
- Päevakorral kreeka nimede
kirjakuju küsimus. — Keel ja Kirjandus 1959, nr 6, lk 383.
/26.04 ESi koosolek Tartus: A. Kaalep "Kreeka pärisnimede
kirjutamisest eesti keeles", seejärel vaidlused (nimed ladinapäraselt
või kreekapäraselt?) ja ESi erikomisjoni moodustamine./
- +*Päll, Eduard.
Kas stahanovlane või stahaanovlane? — Edasi (Leningrad) 12.05.1936.
- *Päll, Peeter.
Võõrpärisnimede kirjutamine eesti keeles (1940–1982).
III k töö. Tartu 1982. 83 lk. (Nr 1433.)
- *Päll, Peeter.
Võõrpärisnimede ortograafia probleeme eesti kirjakeeles.
Ettekanne koosolekul Tallinnas. — ES 16.05.1983.
- *Päll, Peeter.
Türgi-tatari nimede kirjutamine ehk kas koorem on ikka nii
raske. — Sirp ja Vasar 18.05.1984, lk 13.
/Vt Hint 1984./
- *Päll, Peeter.
VÕK-i otsus väliskohanimede kohta: poolt ja vastu.
Ettekanne koosolekul Tallinnas ja Tartus. — ES 27.11.1984; 16.12.1984.
- *Päll, Peeter;
Saia, Külli; Lepajõe, Marju; Tamme, Asko.
Võõrpärisnimede ortograafia. Üliõpilasettekanded
III kevadkoolis Äksis. — TÜ keelering 27.04.1984–28.04.1984.
/Ülevaade olukorrast enne VÕKi otsust (P. Päll) – VÕKi otsuse
olemus ja ülevaade vastukajadest (K. Saia) – Üks ettepanek (T.-R.
Viitso põhimõtted, M. Lepajõe) – Inglise keeleteadlaste
transliteratsioon (A. Tamme). Vt V.-L. Kingisepp ESA 43 1999, lk
121./
- +Päll, Peeter.
Nn. käändumatu omadussõna õigekirjast. — Keel ja Kirjandus 1985, nr 5, lk 274–281.
/Ettepanek radikaalselt eelistada suurtähte ja algkirjaviisi./
- OU:Päll, Peeter.
Eestikeelsed naabrusnimed. — Keel ja Kirjandus 1986, nr 6, lk 330–341.
/Lisana ka valik naabrusnimesid./
- *Päll, Peeter.
Kuidas suhtuda võõrkohanimede uuendusse. Ettekanne
eriinternaatkoolide 5. keelepäeval Tartu 1. Eriinternaatkoolis. — ES 14.05.1986.
- *Päll, Peeter.
Ojamaa, Pihkva jt. naabrusnimed: killuke ajalugu.
Ettekanne koosolekul Tartus ja Tallinnas. — ES 16.02.1986; 19.02.1986.
- Päll, Peeter.
Ajalugu tuleb Tallinna tänavatele tagasi. — Õhtuleht 13.10.1987, nr 236, lk 2; 20.10.1987, nr 242, lk 2.
/02.07.1987 ennistatud tänavanimede selgitus./
- *Päll, Peeter.
Nimede ennistamise põhimõtteid. Ettekanne Tartus ja
Tallinnas. — ES 19.02.1987; 25.02.1987.
- *Päll, Peeter.
Nimed ja nimepank. Ettekanne IX sügiskoolis
Palul. — TÜ keelering 21.11.1987–22.11.1987.
/Vt V.-L. Kingisepp ESA 43 1999, lk 125./
- Päll, Peeter.
Tallinna vanalinn saab ajaloolised nimed. — Sirp ja Vasar 10.07.1987, nr 28, lk 13.
- OU:Päll, Peeter.
Vabariiklik õigekeelsuskomisjon arutas piiblinimesid. — Keel ja Kirjandus 1987, nr 12, lk 738.
- OU:Päll, Peeter.
Võõrnimekirjutuse põhimõtete muutumisest aastatel 1940–83.
— Kirjakeel 1985. Valgus, Tallinn 1987, lk 73–82.
- *Päll, Peeter.
Eesti tänavanimede statistikast. Ettekanne X
kevadkoolis Taevaskojas. — TÜ keelering 22.04.1988–24.04.1988.
/Vt V.-L. Kingisepp ESA 43 1999, lk 125./
- Päll, Peeter.
Isikunimesid laiast maailmast. — Keel ja Kirjandus 1988, nr 5, lk 309–311.
/Rets: Системы личных имен у народов мира. Изд. "Наука", Москва
1986. 384 lk./
- OU:Päll, Peeter.
Nimede transkriptsiooni probleeme. — Keel ja Kirjandus 1988, nr 7, lk 428.
/Tallinna nime vene transkriptsioon, bulgaaria tabeli
täpsustus./
- Päll, Peeter.
Nimekomisjon soovitab Pikaliivat. — Õhtuleht 01.06.1988, nr 125, lk 2.
/Kavandatava nn Suur-Õismäe nimest. Pikaliiva ajaloost, ka
Haabersti ja Rocca al Mare nimest. Vt Raudsepp ja Prozes Õhtuleht
1988./
- *Päll, Peeter.
Nimesid tuleb hoida. Ettekanne A. Kesleri nim
Kohtla-Järve Keskkooli 2. keelepäeval. — ES 05.05.1988.
- Päll, Peeter.
Nimevaliku põhimõtteid. — Eesti linnade nimekorrastuse
nõupidamine 1. märtsil 1988. (Tallinn 1988,) lk 14–19.
/Linnades uute nimede valikust./
- *Päll, Peeter.
Eestikeelsed naabrusnimed Lätis. Ettekanne Riia
keelepäeval. — ES 12.03.1989.
/Tutv: Meri, Mart, KjK 1989/12./
- Päll, Peeter.
Mida toob meile Moldaavia keeleseadus? — Reede 27.10.1989, nr 43, lk 13.
/Moldaavia nimede ladinatähelise kirjutusviisi ülevõtmisest; ka
teiste NL rahvaste nimede otsetranskribeerimise vajadusest./
- *Päll, Peeter.
Nimed uuenevas maailmas. Ettekanne 22. J. V. Veski
päeval Tartus. — ES 27.06.1989.
- Päll, Peeter.
Pisut ka bussipeatustest. — Õhtuleht 18.01.1989, nr 14, lk 2.
/Tallinna nimekomisjonis arutusel olnud peatusenimede
muudatused; ka Lasnamäe mikrorajoonide nimedest./
- Päll, Peeter.
Kommentaar. — Reede 26.01.1990, nr 4, lk 13.
/Ain Ulmre samas ilmunud artikli kommentaar, sh pikemalt vene nimede
kirjutamisest, nende rahvusvahelisest latinisatsioonist koos
tabeliga./
- OU:*Päll, Peeter.
Maintenance of place names in Estonia. — XVIIth
International Congress of Onomastic Sciences.
Abstracts. Helsinki 1990, lk 106.
- OU:*Päll, Peeter.
Principles of computer-aided namebank in Estonia.
— Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum.
1B. Sessiones plenares et symposia. Debrecen 1990,
lk 92–95. 2A. Summa dissertationum. Debrecen
1990, lk 187.
- *Päll, Peeter.
Rahvusvahelisest nimekongressist Helsingis (august 1990).
Ettekanne üldkoosolekul Tallinnas. — ES 12.12.1990.
- *Päll, Peeter.
Tänavanimede ennistamine jätkub. — Õhtuleht 15.06.1990.
/Tallinnas./
- *Päll, Peeter.
Hiiumaa nimest. — Postimees 15.05.1991, lk 3.
/Hiiumaa ja Hiiu maakonna vahekord, "Hiiumaa maakonna"
sobimatus./
- *Päll, Peeter.
Lenini puiestee nimest. — Õhtuleht 16.09.1991, lk 2.
/Lenini pst nimetamisest Rävala pst-ks./
- *Päll, Peeter.
Moldova, Kõrgõzstan jt. — Sirp 08.02.1991, lk 13.
/Endise NSV Liidu alade kohanimede rahvuslikest kujudest./
- *Päll, Peeter.
Peterburi nii nagu Riia. — Rahva Hääl 19.09.1991, lk 4.
- *Päll, Peeter.
Tõeline käkk. — Eesti Ekspress 22.02.1991, lk 18.
/"Business Estonia" teatmiku eesti isiku- ja kohanimede
moonutustest./
- Päll, Peeter.
Eesti muutub Estlandiks. — Rahva Hääl 30.10.1993, lk 9.
/Eesti kohanimede vanade võõrkeelsete vastete ärakasutamisest
firmade jms nimedes./
- OU:*Päll, Peeter.
Personal names of non-Estonians and the legal status of
these. — 18. Internationaler Kongreß für
Namenforschung. Zusammenfassungen. Universität
Trier, April 1993, lk 105-106
- OU:Päll, Peeter.
Rahvusvaheline nimekorraldus ja Eesti. I-II. — Keel ja Kirjandus 1993, nr 5, 8, lk 264–276, 457–467.
/ÜRO kohanimekonverentsidest ja nendel arutatust, Balti koostööst;
ÜRO resolutsioonide tõlkeid./
- *Päll, Peeter.
Rahvusvahelise nimekorralduse põhimõtteid. Ettekanne
koosolekul Tartus. — ES 25.04.1993.
/Tutv: Kasik, Reet, KjK 1993/7, lk 444–447./
- *Päll, Peeter.
Kohanimed mälu kandjana. Ettekanne Kuressaare II
Keskkooli 5. keelepäeval. — ES 08.04.1994.
- *Päll, Peeter.
Kohanimed vajavad korraldamist. — Eesti Sõnumid 23.07.1994.
- +*Päll, Peeter.
Lisakommentaare. — Keel ja Kirjandus 1994, nr 6, lk 370–372.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovituse juurde. Vt T. Erelt,
Algustäheortograafiast ja jutumärkidest, KjK seals. Uuesti avaldatud:
Kirjakeele teataja II. Tartu 2000, lk 20–23./
- OU:Päll, Peeter.
Place Names as Memory Carriers. — Oral Memory and National
Identity. Papers of the conference organized by the
Institute of Language and Literature of the Estonian Academy of Sciences
& the National Language Board of the Republic of Estonia in Tallinn,
September 18-19, 1993. Tallinn 1994, p. 20–30.
- Päll, Peeter.
Juri Tšukin alias Jouri Chokin. — Eesti Sõnumid 22.07.1995, lk 7.
/Vene isikunimekirjutuse probleemid./
- *Päll, Peeter.
Kohanimeseaduse eelnõu soovitab põliseid nimesid. — Eesti Päevaleht 15.11.1995, lk 8.
- Päll, Peeter.
Rahvusvahelise nimekorralduse põhimõtetest. — Õhtuleht 15.07.1995, lk 2.
/Vastuseks Vello Saatpalu kirjutisele Tallinna nime vene
transkriptsiooni kohta./
- OU:*Päll, Peeter.
Karula kotussõnimmist. — Kaika suvõülikuul Lüllemäel.
Valik ettekandit. Võro 1996, lk 22–26.
- OU:*Päll, Peeter.
Kohanimekorraldus meil ja mujal. — Õiguskeel 1996, nr 5, lk 40–45.
/Internetis on ilmunud täiendatud versioon (Kohanimeseadus ja selle
eesmärgid)./
- Päll, Peeter.
Report of the Baltic Division. — United Nations Group of
Experts on Geographical Names. Eighteenth Session, Geneva, 12-23 August
1996. Working Paper No. 50. Geneva, 1996. 10 lk.
- *Päll, Peeter.
Uus Euroopa eestikeelsel kaardil. — Ärielu 10.10.1996, lk 71–72.
- OU:Päll, Peeter.
Eesti kohanimede õigekirjast. — Keel ja Kirjandus 1997, nr 1, lk 41–42.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused: häälduspärasest kujust,
sh Võru kohanimedes; kokku- ja lahkukirjutamisest. Uuesti avaldatud:
Kirjakeele teataja II. Tartu 2000, lk 51–53./
- *Päll, Peeter.
Võru keel kohanimedes. Ettekanne IX Kaikas
suveülikoolis Vilustes. — ES 09.08.1997.
- *Päll, Peeter;
Veskimägi, Enn.
Noarootslased varugu pisut kannatust. — Eesti Ekspress 08.10.1997, nr 41.
/Kakskeelsetest nimesiltidest Noarootsi vallas, vastavalt
kohanimeseadusele. Vastuseks eelmises numbris ilmunud loole
"Noarootslased hädas keeleametiga"./
- OU:Päll, Peeter.
Estonian Law on Place Names. — Seventh United Nations
Conference on the Standardization of Geographical Names, New York, 13-22
January 1998. Document E/CONF.91/L.2. 3 lk.
- Päll, Peeter.
Homepage of the Place Names Board of Estonia. — Seventh
United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
New York, 13-22 January 1998. Document E/CONF.91/L.5. 1
lk.
- +Päll, Peeter.
Rahvaste ja keelte nimetuste õigekiri. — Keel ja Kirjandus 1998, nr 4, lk 262–272.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused. Uuesti avaldatud
(parandustega): Kirjakeele teataja II. Tartu 2000, lk 83–105./
- OU:Päll, Peeter.
Reflections of language contacts in Estonian place names.
— Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic
Sciences. Aberdeen, August 4-11, 1996. Vol. 2.
Aberdeen 1998, lk 271–276.
- Päll, Peeter.
Report of Estonia. — Seventh United Nations Conference on
the Standardization of Geographical Names, New York, 13-22 January
1998. Document E/CONF.91/L.3. 5 lk.
- Päll, Peeter.
Report of the Baltic Division. — Seventh United Nations
Conference on the Standardization of Geographical Names, New York,
13-22 January 1998. Document E/CONF.91/L.6. 2 lk.
- OU:Päll, Peeter.
Võru keel kohanimedes. — Lõunaeesti keelest ja
kiräkeelest. Võro Instituudi toimõtisõq 3.
Tarto-Võro 1998, lk 61–67.
/Sh kohanimede eestistamisest 1930. a-te lõpul.
Kokkovõtõq: Kotussõnimmi võro kiiĺ, lk 66–67.
Summary: Võru toponymy, p. 120–121./
- OU:Päll, Peeter.
Väliskohanimede õigekiri. — Keel ja Kirjandus 1998, nr 6, lk 411–426.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused: kirjutuspõhimõtted,
Venemaa haldusüksuste nimed, transkriptsioonitabelid, maailma maade ja
nende elanike nimetused. Uuesti avaldatud (täiendustega): Kirjakeele
teataja II. Tartu 2000, lk 54–60 ja 66–82 (maade nimed)./
- *Päll, Peeter.
Kohanimed kui muistised. — Postimees 08.06.1999.
/Liituvate valdade nimest, sh Karksi-Nuia linna ja Karksi valla
uuest nimest, vastuseks Karksi-Nuia linnapeale Mati Ilissonile
Pm 04.06.1999./
- Päll, Peeter.
Kohanimevalimik. Teiskeelsete nimede hääldamise juhiseid.
— Eesti keele sõnaraamat ÕS 1999. Toimetanud
Tiiu Erelt. Koostanud Tiina Leemets,
Sirje Mäearu, Maire Raadik ja
Tiiu Erelt. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
1999, lk 971–1020, 1021–1034.
- OU:Päll, Peeter.
Maailma kohanimed. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 1999.
632 lk.
/Sisu: Saateks – Nimekirjutuse põhimõisteid – Kasutusjuhiseid –
Lühendid – Allikad – Sõnastik (29–402) – Võõrkeelsed
nimeviited – Maade ja pealinnade nimed ning ISO maatähised – Lühikesi
kirjutus- ja hääldusjuhiseid – Sõnaseletusi. Tutv: Butkus,
Vytautas, Gimtoji kalba 2001/3, lk 23–24./
- OU:Päll, Peeter.
Muukeelsed kohanimed Eestis. — Eesti rahvaste
raamat. Rahvusvähemused, -rühmad ja -killud.
Koostanud ja toimetanud Jüri Viikberg.
Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn 1999, lk 340–347.
- OU:Päll, Peeter.
Consequences of the coexistence of different writing systems in the
example of Estonia. — Utanlandske namn i Norden. Rapport frå
NORNAs tjuesjette symposium i Oslo 28.-30. mai 1997.
NORNA-rapporter 68. NORNA-Förlaget, Uppsala 1999
(de facto 2000), lk 171–180.
/Eesti nimedest vene tekstis ja vastupidi. Kahe kirjutussüsteemi
koosmõju areng./
- Päll, Peeter.
Do conventional romanization systems create exonyms?
Abstract. Second International Symposium on
Geographical Names, GeoNames 2000. Frankfurt am Main, Germany. 28 - 30
March 2000.
/Teesid. Täistekst ilmus samal aastal kogumikus./
- OU:Päll, Peeter.
Do conventional Romanization Systems create Exonyms?
— Second International Symposium on Geographical Names GeoNames
2000. Frankfurt am Main, 28–30 March 2000.
Compiled by Jörn Sievers with the assistance of Thaddäus
Schneider. Edited by the Ständiger Ausschuss für geographische
Namen (StAGN). Mitteilungen des Bundesamtes für Kartographie
und Geodäsie. Band 19. Verlag des Bundesamtes für
Kartografie und Geodäsie, Frankfurt am Main 2000, lk 137–140.
/Eksonüümide piiritlemine mitteladinatäheliste keelte nimede
puhul. Ilmunud de facto 2001./
- Päll, Peeter.
Ilutsevad nimed on hullemad. — Maaleht 20.07.2000, lk 3.
/Karuperse talu nimetamise soovist jm./
- *Päll, Peeter.
Milleks ÜRO kohanimeeksperdid? Ettekanne kõnekoosolekul
Tallinnas ja Tartus. — ES 29.02.2000, 10.03.2000.
- OU:Päll, Peeter.
Võõrnimede hääldus. — Keel ja Kirjandus 2000, nr 10, lk 737–738.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused. Uuesti avaldatud:
Kirjakeele teataja II. Tartu 2000, lk 122–124./
- Päll, Peeter.
Информация о XX сессии UNGEGN в Нью-Йорке (янв. 2000 г.).
— Kohanimenõukogu koduleht. (Tallinn) 2000.
- Päll, Peeter.
Эстонские экзонимы в новейших изданиях (словарях, картах).
— Kohanimenõukogu koduleht. (Tallinn) 2000.
/Tõlge leedu keelde, vt Pelis, Pėteris 2001/
- Päll, Peeter.
Afganistan keelel. — Oma Keel 2001, nr 2, lk 49–50.
/Nime Taliban õigest kujust, ka araabia nimedest Al Qaeda ja
Osama bin Laden jm. Õiend Oma Keeles 2002 nr 1 lk 49./
- Päll, Peeter.
Estonian. — Onomastica Uralica 1a. Selected
Bibliography of the Onomastics of the Uralian Languages.
Edited by István Hoffmann.
Debrecen-Helsinki 2001, lk 25–51.
/Sisu: Bibliography – General Onomastics – Place Names – Personal
Names – Other Names – Applied Onomastics./
- OU:Päll, Peeter.
Estonian Place Names Act: Linguistic Emphasis in Legislation.
— A World of Names. Essays in honour of Dr Peter E Raper,
Chairman of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
and President of the Names Society of Southern Africa.
Edited by Lucie A Möller and J U Jacobs. Nomina
Africana Vol. 15 (2001) numbers 1 & 2, lk 121–125.
- Päll, Peeter.
Kodukootud latinismused ehk Kuidas sünnivad maanimed? — Oma Keel 2001, nr 1, lk 34–37.
/Pms ia-lõpulistest maanimedest, ka muudest tüüpilistest
maanimelõppudest. Sisu: Tšetšeenia, Inguššia jt – Karabahh ja
Tšehhi – -stan, -maa jt./
- OU:Päll, Peeter.
Nimekorralduse probleeme. — Keelekorralduse konverents
18. ja 19. novembril 1999. Ettekanded.
Toimetanud Sirje Mäearu ja
Peeter Päll. Eesti Keele Instituudi toimetised
8. Tallinn 2001, lk 179–188.
/Summary: Problems of Names Planning, p. 189–194.
Sisu: Kohanimekorraldus – Isikunimekorraldus – Ärinimed –
Kokkuvõtteks./
- OU:Päll, Peeter.
Franckrike maast Prantsusmaani. Pilk
võõrnimede kujunemise vanemale ajaloole.
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 199–215.
/Võõrnimekirjutuse põhimõtted kuni 1911. aastani./
- *Päll, Peeter.
Kohanimekogud praegu ja tulevikus.
Ettekanne kõnekoosolekul Tallinnas. — ES 26.06.2002.
- OU:Päll, Peeter.
Personal names of non-Estonians and the legal status of these.
— Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses
für Namenforschung. Trier, 12.–17. April 1993. Band VI. Namenforschung
und Geschichtswissenschaften. Literarische Onomastik. Namenrecht.
Ausgewählte Beiträge (Ann Arbor, 1981). Patronymica Romanica
19. In Zusammenarbeit mit Monique
Bourin, Wilhelm F. Nicolaisen und Wilfried Seibicke
herausgegeben von Dieter Kremer.
Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, lk 407–411.
/Eesti muulaste nimeprobleemidest, isikunimeõigusest./
- Päll, Peeter.
Peterburi nimi vajab selgitust. — Oma Keel 2002, nr 1, lk 47–49.
/Peterburi nime päritolust ja eesti keeles kasutatavast kujust./
- Päll, Peeter.
Legal status of names. — Training Course on
Toponymy. Enschede, Frankfurt am Main, Berlin. 11
August – 6 September 2002. Compiled and edited by
Ferjan Ormeling, K. Hans Stabe and Jörn
Sievers Mitteilungen des Bundesamtes für Kartographie
und Geodäsie. Band 28. Verlag des Bundesamtes für
Kartographie und Geodäsie, Frankfurt am Main 2003, lk 91–94.
/De facto ilmunud 2004. Varem avaldatud paljundusena
väljaandes "DGSD-UNGEGN training course in toponymy, Enschede/Frankfurt
am Main, August 10-24, 2002. Lecture notes vol. 1. Prepared by Helen
Kerfoot, Richard Knippers, Ferjan Ormeling, Peeter Päll, Tjeerd
Tichelaar and edited by Ferjan Ormeling, convenor of the UNGEGN Working
Group on Training Courses in Toponymy. Utrecht University, July 2002",
lk 75–79./
- Päll, Peeter.
Montenegro nimest eesti keeles. — Postimees 21.02.2003.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitus eelistada Montenegrot
Tšernogooriale./
- *Päll, Peeter.
Nimed ja nimekorraldus.
Ettekanne Peterburi 3. keelepäeval. — ES 05.04.2003.
- *Päll, Peeter.
Nimed ja terminid.
Ettekanne rahvusvahelisel terminoloogiakonverentsil "Eesti
oskuskeel 2003" Tallinnas. — ES 10.10.2003.
/Tutv: Tiina Leemets, KjK 2004/2, lk 157–158./
- OU:Päll, Peeter.
Petseri- ja Pihkvamaa kohanimedest.
— Õdagumeresoomõ hummogupiiŕ / Läänemeresoome idapiir.
Toimõndanuq Karl Pajusalu ja
Jan Rahman. Võro Instituudi toimõndusõq
15. Võru 2003, lk 130–138.
/Piirialade kohanimede eripärast, nimede rändamisest.
Kokkovõtõq: Petseri- ja Pihkvamaa kotussõnimmist, lk 137–138.
Summary: About the Placenames of Petseri and Pihkva, lk 224–225./
- Päll, Peeter.
Script transformation systems. — Training Course on
Toponymy. Enschede, Frankfurt am Main, Berlin. 11
August – 6 September 2002. Compiled and edited by
Ferjan Ormeling, K. Hans Stabe and Jörn
Sievers Mitteilungen des Bundesamtes für Kartographie
und Geodäsie. Band 28. Verlag des Bundesamtes für
Kartographie und Geodäsie, Frankfurt am Main 2003, lk 131–138.
/De facto ilmunud 2004. Varem avaldatud paljundusena
väljaandes "DGSD-UNGEGN training course in toponymy, Enschede/Frankfurt
am Main, August 10-24, 2002. Lecture notes vol. 1. Prepared by Helen
Kerfoot, Richard Knippers, Ferjan Ormeling, Peeter Päll, Tjeerd
Tichelaar and edited by Ferjan Ormeling, convenor of the UNGEGN Working
Group on Training Courses in Toponymy. Utrecht University, July 2002",
lk 112–117./
- OU:Päll, Peeter.
Standardization of Estonian-Swedish toponyms.
— Namn och språk i när och fjärran. Hyllningsskrift
till Marianne Blomqvist den 24 september 2002.
Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och
nordisk litteratur vid Helsingfors universitet utgivna genom Mirja
Saari. Redigerad av Ann-Marie Ivars
under medverkan av Pirkko Lilius, Anne-Marie Londen och
Mirja Saari. Helsingfors 2003, lk 25–34.
- OU:Päll, Peeter.
Türkmeeni ja usbeki nimede kirjutamine. — Keel ja Kirjandus 2003, nr 2, lk 125–130.
/Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitus 26.11.2002, tabelid
ja nimestikud./
- *Päll, Peeter.
Henn Saari nimeuurija ja -korraldajana.
Ettekanne Henn Saari 80. sünniaastapäeva koosolekul Tallinnas. — ES 11.02.2004.
/Tutv: Maria-Maren Sepper jt, KjK 2004/7, lk 557./
- OU:Päll, Peeter.
Kaaskõrvalpilk kohanimede normimisele. — Õiguskeel 2004, nr 3, lk 38–39.
/Kirjakeele ühtsuse nõudest. Vt ka M. Kallasmaa, "Eesti
kohanimekorralduse keerdteilt.." (2004)./
- *Päll, Peeter.
Nimed ja nimekorraldus. — ES 10.04.2004.
— Ettekanne Moskva 2. eesti keele päeval.
- OU:Päll, Peeter.
Nimed ja terminid. — Rahvusvaheline terminoloogiakonverents
"Eesti oskuskeel 2003" 10. ja 11. oktoobril 2003.
Ettekanded. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2004,
lk 110–116.
- Päll, Peeter.
Tühi kära. — Postimees 28.07.2004, lk 12.
/Tallinna nimest venekeelses tekstis. Vastuseks Margus Jegorovi
lugejakirjale 26.07.2004, mis lähtus uudisest selle kohta, et Vene
välisministeerium soovitab Tallinna nime venekeelses tekstis kirjutada
Таллин./
- Päll, Peeter.
Digitizing place names data at the Institute of Estonian
Language.
— XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche.
Pisa 28 agosto – 4 settembre 2005. Riassunti / Abstracts /
Zusammenfassungen / Résumés.
Dipartimento di linguistica "T. Bolelli". Dipartimento di
studi italianistici, Università di Pisa, Pisa 2005, lk 102–103.
- *Päll, Peeter.
Kuidas nimetada riike? — Eesti Päevaleht 07.10.2005.
/Gruusia/Georgia, Horvaatia/Kroaatia nimest, võõrnimede kirjutamise
põhimõtetest. Vastuseks Ahto Lobjakale ja Ain Kaalepile. Vt ka A. Vilo
EPvl 11.10.2005./
- *Päll, Peeter.
Nimed ja kirjaviisid – kaks sammu edasi ...
Ettekanne ESi aastakoosolekul Tartus. — ES 22.03.2005.
- OU:Päll, Peeter.
Võõrnimed eestikeelses tekstis. Dissertationes
philologiae estonicae Universitatis Tartuensis. 15.
Tartu Ülikooli kirjastus, Tartu 2005. 198 lk.
/Võõrnimede kirjutamise põhimõtted ja nende kujunemine.
Summary: Foreign names in Estonian texts, lk 193–195.
Sisu: Sissejuhatus – Üldist võõrnimedest – Reeglipärased võõrnimed
– Ümberkirjutussüsteemid – Kokkuleppelised võõrnimed – Võõrnimede
sobitamine – Võõrnimekorraldus – Eesti võõrnimekirjutuse kujunemine
– Väliskohanimede andmebaasi mudel – Kokkuvõte – Lühendid –
Kirjandus. Tutv: Kurs, Ott, Akadeemia 2005/8, lk
1800–1804; Kerge, Krista, KjK 2005/12, lk 1014–1019./
- OU:Päll, Peeter.
Minority place names in Estonia. — Proceedings of the
International Conference on Minority Names/Indigenous Names and
Multilingual Areas Geonames 2005. Ljouwert/Leeuwarden,
Frisia, the Netherlands, April 14–16, 2005. Edited by
Karel Gildemacher, Ferjan Ormeling and Arjen Versloot, produced by
Utrecht University Faculty of Geosciences - Geomedia.
Dutch and German-speaking Division UNGEGN 2006, lk 38–42.
/Saksa, vene ja rootsi kohanimedest, suhtumisest neisse läbi
aegade, nimede normimise raskustest./
- Päll, Peeter.
Uulitsavõitlus. — Oma Keel 2006, nr 2, lk 45–50.
/Vaidlus tänava ja uulitsa kasutamise üle
kohanimedes XX sajandi algul./
- *Päll, Peeter.
Проблемы упорядочения топонимики и антропонимики в Эстонии. — Kalbos kultūra 79 (2006), lk 118–123.
/Eesti isiku- ja kohanimekorraldusest./
- Päll, Peeter.
Romanization systems for geographical names. — Technical
reference manual for the standardization of geographical names.
United Nations Group of Experts on Geographical Names.
United Nations Department of Economic and Social Affairs.
Statistics Division, New York 2007, lk 1–82.
- Päll, Peeter;
Matthews, Philip W.
Some linguistic aspects of defining exonyms. — Exonyms
and the International Standardisation of Geographical Names.
Approaches towards the Resolution of an Apparent
Contradiction. Edited by Peter Jordan, Milan
Orožen Adamič, Paul Woodman. LIT, Wien 2007, lk
69–79.
- OU:Päll, Peeter.
Conventional names or exonyms in Estonian. — Proceedings
of the 21st International Congress of Onomastic Sciences.
Uppsala 19–24 August 2002. Vol. 4. Editors: Eva
Brylla & Mats Wahlberg in collaboration with Dieter
Kremer & Botolv Helleland. Institutet för
språk och folkminnen, Uppsala 2008, lk 384–389.
- Päll, Peeter.
Historical Multilingualism of Street Names in Estonia.
— 23rd International Congress of Onomastic Sciences. York University
/ Université York, Toronto, Canada, August 17–22, 2008.
Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 47.
- OU:*Päll, Peeter.
Estonian-Swedish toponyms in Estonian maps and texts.
— Namn och kulturella kontakter. Handlingar från
NORNA:s 37 symposium i Hapsal den 22-25 maj 2008.
Redigerat av Leila Mattfolk, Terhi
Ainiala. Forskningscentralen för de inhemska språken,
Helsingfors 2009, lk 9–18.
- OU:Päll, Peeter.
Historical Multilingualism of Street Names in Estonia.
— Names in Multilingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic
Contact. Proceedings of the 23rd International Congress of
Onomastic Sciences. August 17–22. York University, Toronto,
Canada. Edited by Wolfgang Ahrens, Sheila
Embleton, André Lapierre. York University,
Toronto, Canada 2009, lk 790–794.
- *Päll, Peeter.
Mitmekeelsus Eesti nimedes. Ettekanne XLII Veski päeval
Tartus. — ES 26.07.2009.
/Tutv: Hussar, Annika, KjK 2009/12, lk 961–963./
- +Päll, Peeter.
Paar sõna selgituseks. — Keel ja Kirjandus 2009, nr 4, lk 284–285.
/Vastuseks Jaan Kaplinskile samas numbris./
- OU:Päll, Peeter.
Eesti tänavanimede kujunemisest. — Emakeele Seltsi
aastaraamat 55 (2009). Peatoimetaja Mati
Erelt. Teaduste Akadeemia Kirjastus, Tallinn 2010, lk
161–174.
/Tänavanimede varasemast mitmekeelsusest, nimepaneku motiividest,
ideoloogia mõjudest jm. Summary: Formation of Estonian street names,
lk 175./
- OU:Päll, Peeter.
Nimeuurija tähtpäev. — Keel ja Kirjandus 2010, nr 8–9, lk 708–709.
/Marja Kallasmaa 60./
- Päll, Peeter.
The Place-Names Board of Estonia. — Geographische Namen –
Vielfalt und Norm. 40 Jahre institutionalisierte
Ortsnamenforschung und -standardisierung in Österreich. 65. Geburtstag
von Isolde Hausner. Herausgegeben von Hubert
Bergmann, Peter Jordan. Praesens, Wien 2010, lk
83–92.
- Päll, Peeter.
.Ukraina-eesti tähetabeli parandused. Emakeele Seltsi
keeletoimkonna otsus (20. V 2009). — Keel ja Kirjandus 2010, nr 1, lk 54–55.
- +*Pärli, Ülle;
Rudakovskaja, Eleonora.
Juri Lotman on Proper Name. — Sign Systems Studies 2002 (Vol. 30.2), lk 577–591.
- +Pärli, Ülle.
Kohanimi korrastaja ja mälu kandjana. Külamaastiku
süvenev anonüümistumine on paratamatu. — Sirp 01.10.2004, lk 5.
/Kadrina valla Lokusoo küla kohanimedest./
- Pärli, Ülle.
Saateks Vladimir Toporovi artklile "Teoreetilise toponomastika
valdkonnast". — Nimetamise strateegiatest eesti
kultuuris. Toimetajad Ülle Pärli, Eva
Lepik. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu 2008, lk
269–273.
/V. Toporov (1928–2005) kui üks Tartu-Moskva semiootikakoolkonna
rajajaid./
- +Pärli, Ülle.
Toponüümid kui küla sotsiaalse korrastuse ja mälu märgid.
— Nimetamise strateegiatest eesti kultuuris.
Toimetajad Ülle Pärli, Eva Lepik.
Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu 2008, lk 55–64.
/Kadrina Lokusoo ~ Lokosoo küla näide; talu- ja isikunimede seosed
ja muutused./
- *Pärn, Malle.
Meie kodumaa on Eesti. — Postimees 21.09.1999.
/Vajadusest kaitsta maa nime väär- või liigkasutuse eest./
- *Pärni, Jüri.
Ütle mulle oma nimi. — Nõukogude Naine 1985, nr 1, lk 22–23.
/Nimepanekutavadest./
- +*Pärnumaa
. Maadeteaduslik, tulunduslik ja ajalooline
kirjeldus. Eesti IV. Eesti Kirjanduse Seltsi
kirjastus, Tartu 1930.
- *Pärnumaalt Tahkurannast. Mõtlemata
järeltegu. ("Eestimaalt.") — Sakala 06.10.1893, nr 40, lk 2–3.
/Kohanimede paneku küsimusest./
- *Pärnumaa valdadele uued nimed
. — Postimees 08.11.1931, nr 304, lk 4.
/Ettepanek eestistada Pornuse, Taali, Kilingi, Enge, Voltveti,
Pöögle, Polli ja Laatre valla nimi. Allk: Eesti Rahvusluse Ühing./
- *Pärnumaa võõrapärased vallanimed
muutmisele. — Pärnu Päevaleht 10.11.1931, nr 259, lk 1.
/ERÜ vallanimede eestistamise ettepanekud./
- *Pärnu minevikust. Kust Pärnu
sai oma nime? — Pärnu Päevaleht 07.11.1929, nr 259, lk 1.
/Refereeritakse C. F. Russwurmi, E. N. Setälä ja G. Sableri
seisukohti./
- *Päss, Elmar.
Puhja kihelkonna kohanimedest. Ettekanne Tartus. — ES 09.12.1923.
/Tutv: AESA IV, lk 30–31.
Kn: Kavilda; Puhja; Tännassilma; Ulila; Vihavu./
- *Päss, Elmar.
Liitsõnalisi kohanimesid Sangastes. Ettekanne
Tartus. — ES 22.02.1925.
/Tutv: AESA V, lk 26./
- +P(ürko)p, H(elmut).
(Vanem Tallinna Jaani haigemaja vakuraamat 1435–1507. Tallinna
linna arhiivi väljaanded IV. 2. Toimetanud Dr. phil. P. Johansen. 92+XIX
lk.) — Eesti Keel 1924, nr 5-6, lk 190.
/Rets. Sh mainitud seal esinevad u 20 eestikeelset isikunime./
- P(ürko)p, H(elmut).
(M. Westerholm. Mikkelin pitäjän asumusten nimet. Helsinki 1927.
134+VII lk.) — Eesti Keel 1927, nr 1-3, lk 54–55.
/Rets./
- *Püss, Eimar.
Alatskivi Keskkooli õpilaste eesnimedest.
Õpilasettekanne Alatskivi keelepäeval. — ES 16.03.1988.
/Tutv: Kaal, H. jt, KjK 1988/10./
- Püttsepp, Juhani.
Eestit ühendab Hispaaniaga väike Benito Agirre tänav. — Postimees 22.11.1999.
/Mustvee tänavanime päritolust (Hispaania lenduri järgi, kes sõja
ajal alla kukkus ja enne kinnivõtmist end ise hukkas). Vastukaja
sellele: Kaupo Deemant. Kohatu ülistus. Postimees 29.11.1999.
Loo järge vt Püttsepp 2002, Inazio Agirregoikoa tänav.../
- *Püttsepp, Juhani.
Murdevõistlus otsib nimesid ja legende. — Postimees 13.10.2001, nr 238, lk 13.
/Emakeele Seltsi poolt väljakuulutatud murdevõistlusest
"Nimed ja legendid"; intervjuu Kairit Henno ja Jüri Viikbergiga.
Samas ka ESi võistluse tingimused./
- Püttsepp, Juhani.
Inazio Agirregoikoa tänav, Mustvee. — Eesti Ekspress 10.10.2002, lk A37.
/Tänavale nime andnud lenduri õigest nimest ja baski päritolust.
Vigane Benito Agirre tuleks parandada./
- *Püvi, Jüri.
Nimepanemisest ja -muutmisest. — Nõukogude Hiiumaa 02.07.1983.
/Laste nimedest ja nende saamisloost./