EESTI ONOMASTIKA BIBLIOGRAAFIA.
Tähestikuline loend. Kirillitsa

:

  1. *Агеева, Р. А. Этнический термин "чудь" на территории Севера и Северо-Запада СССР. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 165–168.
  2. +*Агеева, Р. А. Об этнониме чудь (чухна, чухарь). — Этнонимы. "Наука", Москва 1970, lk 194–203.
  3. *Алвре, Пауль. (J. Simm. Võnnu kihelkonna asustusalane toponüümika. Tallinn 1973.) — Советское финно-угроведение 10, nr 4 (1974), lk 279–283.
    /Rets. Vene k-s/
  4. *Алвре, Пауль. (V. Pall. Põhja-Tartumaa toponüümika. Tallinn 1975.) — Советское финно-угроведение 12, nr 4 (1976), lk 303–307.
    /Rets./
  5. *Алвре, П(ауль). (М. Э. Калласмаа. Структура эстонской микротопонимии. (На материале западного диалекта.) Таллин 1980.) — Fenno-Ugristica 9. Вопросы грамматики и лексики уральских языков. TRÜ toimetised. Vihik 611. Tartu 1982, lk 122–127.
    /Rets./
  6. OU:*Альтин, Л. Э. Некоторые топонимические наименования на острове Пийриссааре. — Труды по русской и славянской филологии 4. Ученые записки ТГУ, вып. 104. Тарту 1961, lk 272–276.
  7. *Альтин, Л. Э. О топонимике острова Пийриссааре. — Прибалтийская межвузовская диалектологическая конференция по изучению русских говоров. Вильнюс 1962, lk 7.
    /Teesid./
  8. *Аношкина, Л. В. Деривативные суффиксы в составе мордовских антропонимов. — ÜTÜ vabariikliku konverentsi materjale. 1977. IV. Tartu 1977, lk 99–104.
  9. OU:*Аристэ, П(ауль). Läti 'латвийский, латышский, Латвия' в топонимике Эстонии. — Baltistica V/1. Vilnius 1969, lk 97–100.
  10. *(Аристэ, П(ауль)). Названия Таллина. — История Таллина до 60-х гг. XIX века. Сост. Р. Пуллат. Таллин 1983, lk 51–56.
  11. OU:*Аристэ, П(ауль) А. Läti (Латвия, латвийский, латышский) в эстонской топонимии. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 225–226.
  12. *Атаманов, М. Г. Удмуртские топонимы на -кар. — Труды по финно-угроведению. 13. Ученые записки ТГУ. Вып. 728. Тарту 1986, lk 26–31
    /Kokkuv: Saksa k-s./
  13. Ашихмин, Евгений. Топонимические баталии. — Молодежь Эстонии 15.05.2003.
    /Tiimani ja Daumanise tänavaist Narvas./
  14. *Барашков, В. Ф. Эстонская топонимия в Ульяновской области. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 227–228.
  15. *Барашков, В. Ф. Топонимия эстонских селений Ульяновской области. — Русский язык в школе и вузе. Ульяновский государственный педагогический университет. Ученые записки. Т. 27, вып. 3. Ульяновск 1973, lk 14–19.
    /Tutv: Simm, Jaak, KjK 1973/12, lk 756./
  16. *Баудер, Анатолий Яковлевич. "Странные" суффиксы. — Советская Эстония 27.08.1986.
    /Eesti kohanimede kirjutamisest vene k-s./
  17. *Бломериус, Рихард. Улица 21 июня. — Вперед 21.06.1986.
    /Tartu ajaloost./
  18. *Вага, А. О транскрипции эстонских имен собственных в русском языке. — Советская Эстония 06.10.1954.
  19. OU:*Вареп, Э(ндель). Топонимика. — О развитии географии в Эстонской ССР. 1960–1968. Таллин 1970, lk 223–227.
    /Eesti kohanimesid käsitlevate tööde loetelu./
  20. *Васильев, Л(ев). О результатах применения несовершенной транскрипции. — Geograafia-alaseid töid. VI. TRÜ toimetised. Vihik 237. Tartu 1969, lk 190–194.
    /Eesti kohanimede vene transkriptsioonist. Kokkuv: Väära transkriptsiooni juurutamise tagajärgedest. Summary: Results of Introducing a False Transcription./
  21. *Вийрес, А(нтс) О. Местные этнографические группы и задачи изучения топонимии в Эстонии. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 162–164.
  22. Возвращая исторические наименования. — Нарвская газета 16.04.1994, nr 44, lk 1.
    /Narva linnavalitsuse kultuuri- ja hariduskomisjoni ettepanekud tänavanimede taastamiseks./
  23. Возвращены прежние имена. — Нарвская газета 03.11.1994, nr 129.
    /Narva linnavalitsuse otsusest 2 tänavanime taastamise kohta./
  24. *Волостнова, М. Б.; Розова, Л. И. Русская транскрипция географических названий Латвийской, Литовской и Эстонской ССР. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 239–243.
  25. Вопросы простые – решение сложное. — Нарвская газета 14.05.1994, nr 56, lk 1–2.
    /Linnavolikogu istungil 11.05.1994 tänavate ümbernimetamisest, arutelu ülevaade./
  26. *Вяари, Э(дуард). О ливской топонимике. — XIII Всесоюзная конференция финно-угроведов. Йошкар-Ола. 29 мая – 2 июня 1969 г. Тезисы докладов. Таллин 1969, lk 8–9.
    /Teesid./
  27. *Вяари, Э(дуард). О ливской топонимике. — Вопросы финно-угроведения, вып. V. Лингвистика. Фольклористика. Этнография. Археология. Йошкар-Ола 1970, lk 4–8.
  28. *Джаксон, Т. Н. Наименование древней Руси и Новгорода в древнескандинавской письменности: о возникновении топонимов garðar и hōlmgárðr. — Скандинавский сборник. 30. 1986, lk 85–96.
    /Kokkuv: Rootsi k-s./
  29. *Егорова, Т. П. Прикладное значение топонимических исследований в Скандинавии. — Прикладная топонимика. Москва 1983, lk 83–91.
    /Sh eesti ja soome k-st./
  30. +*Жучкевич, В. А. Общая топонимика. Учебное пособие. Изд. 3-е, перераб. Вышэйшая школа, Минск 1980. 288 lk.
    /Sh Eesti NSV kohanimedest lk 223–225./
  31. *Золин, П. Откуда пришла Лаодика? — Советская Эстония 11.10.1987, lk 6–7.
    /Kohanime päritolust./
  32. *Инструкция по передаче на картах географических названий Эстонской ССР. Редиздат ВТС, Москва 1959. 15 lk. (Главное управление геодезии и картографии ВМФ СССР.)
  33. *Инструкция по русской передаче географических названий Эстонской ССР. Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР, Москва 1972. 29 lk.
    /Sh lühiülevaade eesti k-st lk 13–15, eesti kohanimedes esinevaid termineid jm sõnu lk 16–28./
  34. *Йоалайд, Марье. О стратиграфии южновепсских топонимов. — XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Тезисы докладов. I. Языкознание. Устинов 1987, lk 98–100.
  35. *Йоалайд, Марье. Стратиграфия южновепсских топонимов. — Вопросы финно-угорской ономастики. Ижевск 1989, lk 118–129.
  36. *Йоалайд, Марье. Этническая территория вепсов в прошлом. — Проблемы истории и культуры вепсской народности. Петрозаводск 1989, lk 76–83.
  37. *Йоалайд, Марье. Топонимы южновепсской территории в народном и официальном употреблении. — Uralo-Indogermanica I. Балто-славянские языки и проблема урало-индоевропейских связей. Материалы 3-ей Балто-славянской конференции, 18–22 июня 1990 г. Часть 1. Москва 1990, lk 52–59.
  38. *Йоалайд, Марье. Вепсские погосты в XV–XVI веках. — Традиционная культура финно-угорских народов и соседних народов. Проблемы комплексного изучения. Международный симпозиум г. Петрозаводск 9–12 февраля 1997 г. Тезисы докладов. Петрозаводск 1997, lk 61–62.
  39. *Калакуцкая, Л. П. Образование в русском языке прилагательных от латышских, литовских и эстонских географических названий. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 210–211.
  40. *Калласмаа, Марья Эриховна. Структура эстонской микротопонимии. (На материале западного диалекта.) Кандидатская диссертация. Таллин 1980. 221 lk.
    /Kaitstud 27.04.1981. Tutvustused: vt autoreferaat (1981)./
  41. OU:*Калласмаа, Марья Эриховна. Структура эстонской микротопонимии. (На материале западного диалекта.) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. Тарту 1981. 18 lk.
    /Vt ka Alvre KjK 1981/7, lk 445–446. Tutv: Алвре, Пауль, Fenno-Ugristica 9. Tartu 1982, lk 122–127. Тийк, Лео, СФУ 18/1 (1982), lk 73–74./
  42. Керт, Георгий. Апеллятив и топоним. — Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks 30. juunil 2002. Koostanud Marja Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa ja Margit Langemets. Eesti Keele Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2002, lk 34–52.
    /Kohanimede ja üldsõnade suhtest, eriti soome-ugri keeltes, pms läänemeresoome ja saami näitel./
  43. *Киви, А. Улицы старого города. — Вечерний Таллин 09.09.1975.
    /Tänavanimedest./
  44. *Коршенко, Ф. О передаче эстонских имен собственных средствами русской графики. — Советская Эстония 27.11.1954.
  45. +*(Крузе, Ф.) О происхожденіи города Ревеля и его имени. — Журнал Министерства Народнаго Просвещенія 68 (1850). Отд. II, lk 145–175.
    /Saksakeelne tõlge ilmus 1851 Das Inlandis./
  46. *Кувшинова, А. Тюркские элементы в топонимии Мордовской АССР. — ÜTÜ vabariikliku konverentsi materjale. 1977. IV. Tartu 1977, lk 122–130.
  47. +*Кузнецов, П. С. Примечания. — Л. П. Якубинский. История древнерусского языка. Москва 1952, lk 357 jm.
    /Sh Pihkva kroonikais mainitud kohanimedest nagu Жерегло 'Lämmijärv'./
  48. *Кяхрик, Айме. Об эрзянских микротопонимах. — Советское финно-угроведение 5, nr 1 (1969), lk 31–35.
    /Referat: Über die ersänischen Flurnamen./
  49. *Лагле, Т(ийу). Термины в составе географических названий. — Проблемы сопоставительного изучения эстонского и русского языков. (Comparativa.) Таллин 1985, lk 122–144.
    /Kokkuv: Terminid kohanimede koosseisus./
  50. *Лалль, Пелле; Сандрак, Отт. Что в имени твоем... — Вечерний Таллин 18.11.1986.
    /Linna ajaloolistest tänavanimedest. Eestikeelse artikli tõlge./
  51. (Лунинъ, Иванъ). Эстонско-русскій словарь, составленный по Гупелю Иваномъ Лунинымъ. Въ Типографіи вдовы Шюнмана и К. Маттисена, Дерптъ 1853. 250 lk.
    /Sh lk 237–250 eesti-vene kohanimeloend (Списокъ городовъ и мызъ, гдѣ преимущественно господствуетъ эстонскій языкъ). Kohanimesid sisaldab samuti sõnaraamatu üldosa./
  52. +*Лыугас, В. А. О связях племён Скандинавии и Поволжья в эпоху раннего железа и участии в них западных финно-угров. — IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языков скандинавских стран и Финляндии. Ч. I. Тарту 1982, lk 190–191.
    /Teesid. Sh vere- ja nurm-lõpulistest toponüümidest./
  53. Мяггар, Иво. Возвращаются прежние названия. — Вечерний Таллинн 10.03.1989, nr 56, lk 1.
    /Nimekomisjoni ettepanek ennistada 17 tänava nimed jm. Eestikeelse artikli tõlge./
  54. Новое – иногда позабытое старое. — Нарвская газета 23.06.1994, nr 73, lk 1.
    /Narva linnavolikogu otsusest mõnede tänavanimede muutmise kohta, lühiselgitusega./
  55. OU:*Норвик, М. К. Изменения в эстонской топонимике (по историческим причинам). — Всесоюзное совещание по вопросам финноугорской филологии. 26-30 июня 1961 г. Тезисы докладов. Петрозаводск 1961, lk 109–111.
  56. *Нурм, Э(рнст). О передаче эстонских имен собственных русскими буквами. — Советская Эстония 25.02.1955.
  57. Оршанская, Анна. Улицы Тиймана и Даумана рекомендовано переименовать. Но не в Отса и Пааля. — Нарвская газета 15.05.2003, lk 2.
  58. *Пааль, А. Новые кандидаты наук. Яак Симм. — Вечерний Таллин 13.11.1973.
    /Informatsioon./
  59. +*Паклар, Е. К. Где произошло Ледовое побоище? — Исторические записки 1951, nr 37.
    /Sh Vene kroonikates esinevast nimekujust Соболицкий, mis tulenevat kalanimetusest. A. Ambuse arvates viitab Soopoolitsele./
  60. OU:*Палль, В(алдек). Об изучении эстонской топонимики. — Совещание по вопросам исторической грамматики и исторической диалектологии финно-угорских языков. Москва 1959, lk 89–90.
    /Teesid./
  61. OU:*Палль, В(алдек). Об изучении эстонской топонимики. — Вопросы финно-угорского языкознания. К 70-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Д. В. Бубриха. Москва–Ленинград 1962, lk 154–160.
  62. OU:*Палль, Валдек. О собирании топонимов в Эстонской ССР. — Всесоюзная конференция по топонимике СССР. 28 янв.–2 февр. 1965 года. Тезисы докладов и сообщений. Ленинград 1965, lk 71–73.
  63. OU:*Палль, В(алдек). О структуре эстонской топонимии. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 159–162.
  64. OU:*Палль, Валдек. Об исследованиях топонимики в Эстонской ССР. — Повідомлення української ономастичної комісії. Випуск сьомий. Київ 1968, lk 55–58.
  65. OU:*Палль, В(алдек). Об эстонской микротопонимии. — Вопросы советского финно-угроведения. Топонимика, фольклористика, литературоведение, археология, антропология, этнография. Саранск 1972, lk 21–22.
    /Teesid./
  66. OU:*Палль, Валдек. Об эстонской микротопонимии. — Вопросы финно-угроведения, вып. VI. Саранск 1975, lk 156–160.
  67. Палль, Валдек. (Ritva Liisa Pitkänen. Turunmaan saariston suomalainen lainanimistö. Helsinki 1985.) — Советское финно-угроведение 22, nr 3 (1986), lk 229–232.
    /Rets. Vene k-s./
  68. OU:*Палль, Валдек Йоханнесович. Топонимика северной части Тартумаа. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филолгических наук. Таллин 1975. 56 lk.
    /Tutv: Алвре, Пауль, СФУ 12/4 (1976), lk 303–307./
  69. *Пантелеев, Александр. "Где эта улица?.." — Вечерний Таллин 24.04.1986.
    /Vanalinna tänavanimedest./
  70. *Подгорский, Г. Легенда о "Чортовой горѣ". — Старый Нарвский листокъ 21.06.1930, nr 67, lk 2.
    /Rosona juures asuva Kuradimäe nime saamisest./
  71. *Подольская, Н. В.; Сталтмане, В. Э. Ономастическая работа в СССР. — Исследования по топонимике. Москва 1974, lk 45–57.
    /Sh nimeuurimisest Eestis./
  72. +*Попов, Сергей Владимирович. Из Тарту... на карту. — Вперед 10.06.1986.
    /Tartu polaaruurijate järgi nimetatud geograafilistest objektidest./
  73. *Постановление Президиума Верховного Совета Эстонской ССР об утверждении "Правил передачи эстонских имен собственных русскими буквами". — Ведомости ЭССР 1959, nr 63, lk 1889–1897.
  74. Предписание Языковой инспекции. — Delfi 08.01.2002.
    /Keeleinspektsiooni peadirektori Urmas Veikati ettekirjutus kasutada Tallinna nime vene transkriptsiooni õigel kujul. Vastuseks üle 1000 kommentaari. Samas viidatakse ka Tallinna nime küsimusele Gramota.ru keelenõuande andmebaasis./
  75. +*Пурин, В. Р. Отражение производственной деятельности людей в географических названиях Советской Прибалтики. — Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 231–236.
  76. +*Пурин, В. Р. Отражение деятельности людей в топонимии Советской Прибалтики. — Известия АН СССР. Серия географическая 1969, nr 3, lk 20–28.
  77. *Пялль, Пеэтер. Улицы Таллина - взгляд в историю. — Вечерний Таллин 13.10.1987, nr 236, lk 2; 20.10.1987, nr 242, lk 2.
    /Eestikeelse artikli tõlge./
  78. *Пялль, Пеэтер. Как написать русские имена и фамилии латинскими буквами. — Выбор 26.01.1993, lk 7.
  79. *Пялль, Пеэтер. О стандартизации географических названий в Эстонии (1994–1996 г.). — Kohanimenõukogu koduleht. (Tallinn 1997).
    /Balti jaotise aruande Eesti osa tõlge vene keelde./
  80. *Рацевич, С. Древнее название Нарвы. — Нарвский рабочий 22.08.1970.
  81. OU:*Раянди, Э. Имя и право. — Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики. Москва 1970, lk 69–72.
    /Isikunimede kirjutamisest võõrkeele tähestiku abil./
  82. OU:*Раянди, Эдгар. Эстонцы. — Системы личных имен у народов мира. Москва 1986, lk 354–357.
  83. *"Рижск. Вѣстникъ" kiidab Läti lehe "Deenas Lapa" ettepanekut heaks, et Saksakeelsed kohtade nimed nüid Läti, ja Eesti jaoskonnas Eesti keele nimed saaksivad... ("Eestimaalt.") — Sakala 08.11.1886, nr 45, lk 2.
  84. OU:*Рихтер, Елизавета. Личные имена в биэтнических семьях. К вопросу об этнической и языковой интеграции. — Русский язык в эстонской школе 1987, nr 1, lk 53–56.
  85. OU:*Саари, Хенн. Стратиграфия личных имен у эстонцев. — Ономастика. Типология. Стратиграфия. Москва 1988, lk 182–191.
  86. *Салусте, Х. Человек, которого хватает на всё. — Советская Эстония 11.03.1972.
    /Eduard Leppikust./
  87. *Селицкая, И. А. О возможных генетических связях между топонимом Eesti ’Эстония', этнонимом эсты и отрицательной частицей ei 'нет', 'не'. — Вопросы межуровневого анализа языков различных типов. Москва 1979, lk 216–221.
  88. OU:*Симм, Я(ак). Названия деревень сету. — Материалы двадцать первой научной студенческой конференции. Ч. 3. Филология. История. Педагогика. Психология. Тарту 1966, lk 19.
    /Teesid./
  89. *Симм, Яак. Типы эстонских топонимов. — Résumés des communications. Sofia 1972, lk 207.
    /Teesid./
  90. *Симм, Яак. Вальдек Палль. — Вечерний Таллин 15.07.1975.
    /Väitekiri Põhja-Tartumaa kohanimedest. Informatsioon./
  91. OU:*Симм, Я(ак). Типы эстонских топонимов. — Actes du XI-e congrès international des sciences onomastiques. 2. Sofia 1975, lk 285–290.
  92. OU:*Симм, Яак. Русские элементы в эстонской топонимики. — Исследование финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и литературами народов СССР. Тезисы докладов Всесоюзного научного совещания финно-угроведов. Ужгород 1977, lk 66.
    /Teesid./
  93. OU:*Симм, Яак. Об отношении исторически засвидетельствованных топонимов и топонимов народных песен. — Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II. Turku 1980, lk 156.
    /Teesid./
  94. OU:*Симм, Яак. Топонимы в эстонских народных песнях. — Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск 1982, lk 75–78.
  95. OU:*Симм, Яак Эльмарович. Комонимы Выннуского прихода. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Таллин 1973. 29 lk.
    /Tutv: Alvre, Paul, KjK 1974/1, lk 60–61. Алвре, Пауль, СФУ 10/4 (1974), lk 279–283./
  96. Смирнов, Илья. Старая Нарва против коммунистов. — День за днём 16.05.2003, lk 14.
    /Tiimani ja Daumanise tänavaist Narvas./
  97. Соболева, Наталья. Тийман и Дауман в опале. — Кренгольмский проспект 15.05.2003.
  98. *Список сельских поселков и деревень Эстонской ССР. — Ведомости Верховного Совета и Правительства ЭССР 1977, nr 11, lk 200–279.
    /Sama ka eesti k-s./
  99. *Сталтмане, Велта; Каганова, Тийу. О некоторых параллелях в латышской, литовской и эстонской антропонимии. — IV vissavienības baltistu konference. Rīga 1980, lk 185–186.
    /Teesid. Täistekst ilmus 1985./
  100. OU:*Сталтмане, В(елта); Каганова, Т(ийу). О некоторых параллелях в латышской, литовской и эстонской антропонимии. — Baltu valodas senāk un tagad. Rīga 1985, lk 127–133.
  101. Степанов, Сергей. Улицы имени большевиков в Нарве переименуют осенью. — Северное побережье 14.05.2003; Нарвская неделя 17.05.2003.
    /Tiimani ja Daumanise tänavaist Narvas./
  102. *Тальвисту, Энрико. История города в названиях его улиц. — Вперед 20.10.1987.
    /Tartu endiste tänavanimede taastamisest. Vestlus arhitektuurimälestiste kaitse inspektsiooni juhatajaga./
  103. *Тальвисту, Энрико. О происхождении названий Тартуских улиц. — Вперед 21.11.1987; 24.11.1987.
  104. *Тийк, Лео. (М. Э. Калласмаа. Структура эстонской микротопонимии. (На материале западного диалекта.) Таллин 1980.) — Советское финно-угроведение 18, nr 1 (1982), lk 73–74.
    /Rets./
  105. *Тоом, Ааре. Вяйке-Ыйсмяэ или просто Ыйсмяэ? — Вечерний Таллин 14.03.1978.
  106. *Трусманъ, Ю. Полуверцы Псково-Печерского края. — Живая Старина. 1890, lk 31–62.
  107. *Трусманъ, Ю. Русскіе элементы въ Эстляндіи въ XIII-XV вв. — Временникъ Эстляндской губерніи, кн. I, 1893 годъ. Ревель, 1894, lk 55–85.
  108. *Трусманъ, Ю. Происхожденіе населенія на о. Эзелѣ, Даго и Монѣ. — Временникъ Эстляндской губерніи, кн. II, 1894 годъ. Ревель, 1895, lk 55–74.
    /Sh paralleele mandri kohanimedega (Anse-Anzen, Emaste-Imaste, Mehikurla-Mehikorm, Ratla-Radoma jne./
  109. *Трусманъ, Ю. А. Финскіе элементы въ Гдовскомъ уѣзде С.-Петербургской губерніи. Россійское географическое общество, 07.12.1884. 23 lk.
    /Täpne avaldamiskoht teadmata, võib-olla ilmus seltsi toimetiste sarjas?/
  110. *Трусманъ, Ю. А. Этимологія мѣстныхъ названій Псковскаго уѣзда. Ревель 1897.
    /Pihkvamaa, sh Setumaa kohanimede loend etümoloogiliste katsetega. Tutv: Schlüter, W., SbGEG (1897) 1898, lk 169./
  111. *Трусманъ, Ю. А. Чудско-Литовскіе элементы въ Новгородскихъ пятинахъ. Часть первая. Пятины Водьская, Деревская и Шелонская. Ревель 1898. X+376 lk.
    /Nimeleksikon fantaasiarohkete seletustega, üle 350 lk./
  112. OU:*Уусталу, Койду Йоосеповна. Немецкая топонимия Южной Эстонии (названия мыз). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тарту 1972. 21 lk.
    /Tutv: Alvre, Paul, KjK 1973/3, lk 187–188. Alvre, Paul, СФУ 10/1 (1974), lk 69–73./
  113. Хоть горшком назови, только в печь не ставь. — Эстония 16.10.2002, nr 199, lk 5.
    /Kokkuvõte 15.10.2002 Postimehes ilmunud isikunimeteemalisest leheküljest (vt Alo Lõhmus 2002)./
  114. Эренбуш, Сильвия. В комиссии по выбору наименований. — Вечерний Таллин 03.12.1987, nr 279, lk 3.
    /Eestikeelse artikli tõlge./
  115. *Эрнитс, В(иллем). О значении топонимики для определения хронологии славянско-финно-угорских языковых контактов. — Всесоюзная конференция по финно-угроведению. Тезисы докладов и сообщений. Сыктывкар 1965, lk 128–129.
  116. *Эрнитс, Энн. К происхождению уральских этнонимов с основой sa(a)m. — Советское финно-угроведение 20, nr 2 (1984), lk 125–128.
    /Referat: Über den Ursprung der uralischen Ethnonymen mit den Stamm sa(a)m./
  117. Эрнитс, Энн. О происхождении некоторых топонимов на побережье Онежского озера. — Советское финно-угроведение 22, nr 4 (1986), lk 246–248.
    /Kohanimed Гурьи острова, Модуж, Пери Нос. Referat: Zum Ursprung einiger Toponyme am Onegasee, S. 248./
  118. Эрнитс, Энн. (С. Е. Мельников. О чем говорят географические названия. Историческо-лингвистические и краеведческие заметки. Ленинград 1984.) — Советское финно-угроведение 22, nr 4 (1986), lk 315–316.
    /Rets. Vene k-s. Sh kohanimede Gdov, Moložva, Remda, Velikaja etümoloogiast./
  119. *Яани, Аго. Как называть Чудское озеро? — Известия АН ЭССР. Биология 36, nr 2 (1987), lk 169–172.
  120. *Янсонс, А. Я. Mons antiquus в хронике Генриха Латвийского. — Конференция по топонимике северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига 1966, lk 128–131.
    /Eestis?/