EESTI ONOMASTIKA BIBLIOGRAAFIA.
Temaatiline loend.
Tallinna kohanimed
Kronoloogiliselt:
- *Aufgabe, warum Reval
im Russischen Koliwan heisse? — G. F. Müller. Sammlung
russischer Geschichte. IX. St. Petersburg 1764, lk
84–.
- *Buxhöwden, P. (W.) v.
Ueber den Namen Revell. — Mittheilungen aus dem Gebiete
der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurland. Bd. III. Heft
I. Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der
russischen Ostseeprovinzen, Riga 1843, lk 138.
- *Neus, H.
Revals sämmtlichen Namen nebst vielen anderen wissenschaftlich
erklärt. Reval 1849.
- +*(Крузе, Ф.)
О происхожденіи города Ревеля и его имени. — Журнал Министерства Народнаго Просвещенія 68 (1850). Отд. II, lk 145–175.
/Saksakeelne tõlge ilmus 1851 Das Inlandis./
- +*Kruse, F(r).
Ueber den Ursprung der Stadt und des Namens Reval. — Das Inland 1851, nr 25.
- *Schiefner, A.
Ueber die Namen Revals. — Das Inland 1851, nr 31.
/Samas Inlandi numbris ilmus ka kirjutis "Ueber das Sibirische
Koliwan"./
- *Kreutzwald, Fr(iedrich) R(einhold).
Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, vom Estnischen
Standpunkte beleuchtet. — Verhandlungen der gelehrten
estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Band 3, Heft 1. Dorpat
1854, lk 46–47.
- *Dialog zwischen zwei
Freunden der estnischen Sprache. — Das Inland 1854, nr 41.
/Lindanisa nimest./
- OU:Russwurm, C(arl).
Eibofolke oder die Schweden an den Küsten Ehstlands und auf
Runö. I–II. Reval 1855. 254 + 424 lk.
/Sh kohanimede käsitelu I osas: Ruhnu lk 50, Saaremaa (Ösel) lk
59–62, Sõrve 65, Kihnu 68, Manilaid 68, Karuse 70, Pivarootsi 70,
Saastna 71, Ridala 72, Ungru (Linden) 73, Vilkla 74, Tanska 75,
Haapsalu 75, Kassari 77 (jt Hiiumaa kn-d), Hiiumaa (Dagö) 78,
Kärdla 84, Kõrgessaare 86, Kõpu (Dagerort) 87, Reigi 90 (jt külad),
Vormsi 99–100 (jm kn-d), Noarootsi 111 (sh külad), Egeland 122 (sh
külad), Osmussaar 132–133, Pakri (Rågö) 141 jm, Vihterpalu 143,
Naissaar 152, Prangli 154, Tallinn (Reval) 107 (Rälby all), Virumaa
157. Samas osas ka hulgaliselt muid rootsi (mikro)toponüüme, eriti
loodusnimesid. II osas lk 10–11 talunimedest, 11–12 perekonnanimedest,
12–14 eesnimedest. Sisu: I. Topographie und Geschichte:
Einleitung, Natürliche Verhältnisse, Historisches, Specielle Topographie
und Geschichte (Runö; Oesel, Schworbe; Livland und Kurland; Süd-Wiek,
Röthel, Hapsal; Dagö, Kertell, Röicks; Worms, Magnushof, Söderby;
Nuckö, Egeland, Odinsholm; Harrien, Rogö, Wichterpal, Nargö, Reval;
Jerwen; Wierland; Ingermannland, Narwa, St. Petersburg; Altschwedendorf
bei Berislaw) – Urkunden – II. Ethnographische Verhältnisse:
Körperliche Beschaffenheit – Wohnungen, Dörfer, Namen ... Sprache,
Glossar, Sprachproben – Register. Tutv: Pabst,
Das Inland 1855, lk 529./
- *Pabst, E(duard).
Lindanisse, der älteste Namen des revalschen Domberg. — Das Inland 1855, nr 47, 48.
/Vt ka A. Schiefner s.a./
- *Schiefner, A.
Eine Bemerkung über Lindanisse. — Das Inland 1855, nr 52.
/Vastuseks E. Pabstile s.a./
- +*(Schiefner, A.)
Der "Katzenschwanz" zu Reval. — Das Inland 1858, lk 637.
/Tallinna Kassisabast./
- +*Nottbeck, Eugen v.
Der alte Immobilienbesitz Revals. Mit dem Bilde
Revals vom Jahre 1656 and der grossen Waxelbergschen Karte vom
Jahre 1688. Reval 1884. 86 lk.
/Sh Tallinna tänavanimede ajaloost. Tutv: vt Blumfeldt–Loone,
lk 390./
- *Uuemas Postimehe numbris seletab
M. J. Eisen, et Tallinn vanaste vististe Lalliks kutsutud.
("Mis teevad teised ajalehed.") — Olevik 16.05.1888, nr 10, lk 2.
- *Eisen, M(atthias) J(ohann).
Lalli. — Postimees 1888, nr 54.
- *Aeltere Namen einiger
Strassen Revals. — Revalsche Zeitung 1888, nr 266.
/Allk: G. v. H./
- *On "Kolyvan" Vene
nimi? — Postimees 17.08.1891, nr 101, lk 1–2.
- *Veel kord "Kolyvanist" ja muudest
nimedest. — Postimees 23.08.1891, nr 106, lk 1.
- *Tallinna saksakeelne nimi on
Reval. ("Seltsielu. Segasõnumed.") — Olevik 05.10.1899, nr 40, lk 911.
/Allk: A. G./
- +*Howen, A. v.
Kleine Beiträge zur Kenntnis der Topographie Revals bis zum
Beginn der russischen Herrschaft. — Revaler Beobachter 1900, nr 96.
- *K(oit), P.
Tallinna uulitsanimede üle kirjutatakse meile siit:...
("Omalt maalt. Üleüldised teated.") — Eesti Postimees 25.10.1901, nr 43, lk 2.
/Allk: P. K. Tallinnlane. Vt ka "Kohalik Vene leht..." EPm
22.11.1901./
- *Kohalik Vene leht "Revelskija Isvestija"
nimetab... ("Teised ajalehed.") — Eesti Postimees 22.11.1901, nr 47, lk 3.
/Lehe kahtlustuste puhul Eesti Postimehe vastu Tallinna tänavate
eestikeelsete nimetuste asjus./
- *Eisen, M(atthias) J(ohann).
Lindanisa ja Tallinn. — Eesti Postimehe Õhtused kõned 1901, nr 18, lk 182–184; 1901, nr 23, lk 230–232.
- *Uusi majade numbri- ja nimelaudu pandakse
Tallinnas praegu politsei soovil üles. Uued numbrilauad on vanadest
selle poolest paremad, et neil pääle numbri ja majaomaniku nime ka
uulitsa nimi, politsei- ja rahukohtu jaoskonna nummer pääl seisab.
("Omalt maalt. Üleüldised teated.") — Eesti Postimees 24.10.1902, nr 43, lk 528.
/Lühem sõnum. Soovitakse ka eestikeelsete tänavanimede
ülespanemist./
- *R(eiman), W.
Läti teadusemees E. Walter otsib Keiserliku Teaduste Akademia
kirjades ... ja iseraamatukeses kostust küsimise pääle: "что такое
Линданиса?" (Mis tähendab Lindanisa?)
("Kirjandusest.") — Postimees 22.04.1902, nr 89, lk 1–2.
- *Kõne Tallinna minevikust
ja Tallinna linna esialgulisest Eesti keelsest nimest
"Lindanisa". ("Kohalised sõnumed.") — Uus Aeg 07.02.1902, nr 16, lk 1.
/Allk: -th-./
- *Tallinna uulitsate nimed
. (Teat.) ("Uuemad sõnumed.") — Uus Aeg 29.08.1902, nr 100, lk 1.
- *Keussler, Fr. v.
Lyndanise ein geschichtlicher Ortsname. — Sitzungsberichte
der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen
Russlands. Riga 1903, lk 224–227.
- *Karlson, J.
Zur Etymologie der Namen Koliwan, Tallin u(nd) Tartu.
— Sitzungsberichte der gelehrten estnischen Gesellschaft 1906.
Jurjew-Dorpat 1907, lk XIII.
- *Ungern-Sternberg, C. Baron.
Erklärung des Namens "Tallinna" (estn. Reval).
— Sitzungsberichte der gelehrten estnischen Gesellschaft 1907.
Jurjew-Dorpat 1908, lk VII.
- *Tõenurk. Üleilma kuulsa Saksa
ajaloouurija professor Dr. hist. Kärssenmanni üliõpetlik
kõne. — Päevaleht 31.01.1908, nr 26, lk 3.
/Pilkekirjutis Tallinna kohanimedest./
- *Ruus, J.
Tallinnast ja tema nimest. — Eesti Kirjandus 1909, lk 15–19.
/Toimetuselt järelsõna. Vt ka Kettunen 1909./
- *Kettunen, Lauri.
Veel kord Tallinna nimest. — Eesti Kirjandus 1909, lk 163–165.
/Vt ka Ruus 1909./
- +*Ojansuu, H(eikki).
Virolaisia sanaselityksiä. — Virittäjä 13 (1909), lk 126–132.
/Sh: I. Tallinnan virolaisesta nimestä./
- *Ringvaade kirjandusepõllul.
Vaidlused Tallinna nime üle. — Virulane 17.02.1909, nr 39, lk 5.
/Allk: J. R./
- *Kuhlbars, F(riedrich).
Über die etymologische Bedeutung verschiedener Namen der Stadt
Reval. Noch ein Wort über den Namen Kolywan. — Felliner Anzeiger 1910, nr 43–44.
/? Blumfeldt-Loonel nimetähega K. Kuhlbars, ent see ei tundu
usutav. Vrd ka Rigaer Tageblatt 1910, nr 261./
- *Tallinna nimest
. — Tallinna Teataja 16.06.1910, nr 98, lk 1–2.
/W. Reimani järgi./
- *Uulitsate nimed
. — Virulane 15.01.1910, nr 11, lk 3.
/Tallinnas./
- *Tallinna nime kohta
. — Virulane 21.06.1910, nr 137, lk 1; Meie Elu 1910, nr 72.
- *Kolõvan. Tallinna linnapea hr.
Lender nimetas ühes "Kolõvan" nimega... ("Päevauudised.
Segasõnumed.") — Virulane 13.10.1910, nr 233, lk 3.
- *Ruus, J.;
Kann, N.
Veel Tallinna nimest. — Tallinna Teataja 22.06.1910, nr 103, lk 1.
- *Ratas, J.
Mis tähendab "Lindanisa". — Postimees 15.01.1911, nr 11, lk 5.
- *E(ise)n, (Matthias Johann).
"Lindanisa" kohta. — Postimees 30.04.1911, nr 95, lk 6.
/Allk: En./
- *Zur Umbenennung von Reval
. — Nordlivländische Zeitung 1914, nr 221.
/Revaler Beobachteri järgi./
- *Revel või Kolõvan?
("Kodumaalt.") — Olevik 30.09.1914, nr 112, lk 2.
- *Ke(ussler), F(r. v).
Die Frage der Umbenennung Revals, Weissensteins und
Wesenbergs. — Petrograder Zeitung 1914, nr 341.
- *Uute uulitsanimede
küsimus Tallinnas. — Päevaleht 18.02.1914, nr 40, lk 2.
- *Tallinna nime muutmisest
. — Päevaleht 10.09.1914, nr 205, lk 3.
- *Milli Mallikas.
Kolõvanni ristsed. (Veste.) — Tallinna Kaja 04.10.1914, nr 7, lk 78–80.
/Tallinna nimest./
- *Historiallinen Aikakauskirja viimne
vihk avaldab Dr. H. Ojansuu sulest seletuse Tallinna nimede
kohta. ("Teated.") — Eesti Kirjandus 1917, lk 208.
- OU:*Ojansuu, H(eikki).
Muutamista Tallinnan kaupungin vanhoista nimityksistä. — Historiallinen Aikakauskirja 15 (1917), lk 20–22.
- *Tallinna nimi
. ("Päevauudised.") — Tallinna Teataja 13.02.1917, nr 36, lk 3.
/Lühidalt Dr. H. Ojansuu kõnest ajaloo seltsis Soomes, kus Tallinna
nime päritolu käsitletud. Andmed toodud Postimehe järgi./
- *Merejõudude juhataja päevakäsk 13. veebr.
1919 nr. 99 § 104. ("Ajutise Valitsuse
tegevusest.") — Postimees 22.02.1919, nr 34, lk 3.
/...Merejõudude juhataja avaldab Tallinna sadama nimetused: 1) Sadam
tollimaja juures nimetatakse - "Vanasadam" 2) Sadam Noblessneri
laevatehase ja Paljassaare vahel nimetatakse "Uussadam" ... "Väike
sadam" ... "Kalasadam" ... "Paljassaare sadam" ... "Viimse sild" ...
"Wulfi sild" ... "Naissaare sild". Sõnum./
- *Ratas, J(aan).
Tallinna ja Tartu nime seletuse kohta. — Eesti Kirjandus 1920, nr 3-4, lk 122–125.
/L. K(ettuselt) järelmärkus: Eelmise puhul. Vt ka Kettunen
1921. Tutv: -e- (=Eisen, M. J.), Postimees. Hommiku
väljaanne 18.05.1920./
- *Prants, H(endrik).
Ajaloolised pöörded Tallinna pinnal. — Kodu 1920, nr 1, lk 32–35.
/Sh lk 33 ka kohanimedest./
- *Eisen, M(atthias) J(ohann).
Tallinna kõige vanem nimi. — Postimees. Hommiku väljaanne 26.03.1920, nr 56, lk 4.
/H. Ojansuu Uusi Suomis ilmunud artikli referaat; kriitiline
*Kaloveere ("Kluri") suhtes./
- *Ojansuu, Heikki.
Tallinna kõige vanem nimi. Tõlkinud Meta
Grünfeldt. — Tallinna Teataja 26.01.1920, nr 45, lk 10.
/Uusi Suomi artikli (vt) tõlge./
- *(Ojansuu, Heikki).
Tallinnan kaupungin vanhin virolainen nimi. — Uusi Suomi 28.01.1920, nr 22, lk 6 jj. Uudelle
Suomelle kirjoittanut Heikki Ojansuu.
/Seostab Idrisi 1154 kirjapandud Eestimaa linnanimesid Anhu,
Klûri ja Bûnû kohanimedega Hanila, *Kaloveeri,
Pärnu. Kaloveeri - vrd LCD Karowelæ, sm
Kesoniemi, skand Lindanisse. Artikli eestikeelne
tõlge: Tallinna Teataja 26.01.1920. Tutv: EFAA 1920, lk 13–14
(pikem ülevaade). Eisen, M. J. Postimees. Hommiku väljaanne
26.03.1920./
- *Eisen, M(atthias) J(ohann).
Lindanisa. — Kodu 1921, nr 10, lk 172.
/Katse seletada seda skandinaavia päritoluga (nt norra
Lindesnes)./
- *Ümbernimetamised
. ("Tallinna teated.") — Postimees 18.06.1921, nr 134, lk 2.
/"Harju maakonnavalitsus on Tallinna linnavalitsuse poole pööranud
ettepanekuga Peetri platsi ja Suure Roosikrantsi tänavat ümber nimetada,
esimest Harjulagedaks ja teist, mis õieti Harju tänava jätk on, Harju
tänavaks." (Kogu tekst.)/
- *K(urrik), W.
Lindanissa, Revel, Tallinn. (Vanavaraline
harutus.) — Postimees 09.07.1921, nr 151, lk 7.
/Nimede päritolu ebateaduslik seletus (nt Lindanissa =
*Linndaanissa = Daani-linn, nimi Reval prantsuse
päritolu)./
- *Tallinna tänavate nimede
ümbermuutmise küsimus. ("Tallinna teated.") — Postimees 21.11.1921, nr 269, lk 3.
/Raskusi tekitab uute nimede leidmine. Muuta tuleks 40 tänava
nimed. Muutmist vajavad veel Peetri plats, Baikovi sild, Vene turg jt.
Ka Rannavärava ja Harjuvärava mäe nimesid tahetakse lühendada. Sõnum.
Allk: -ar./
- *Tänavanimede muutmine Tallinnas
. — Tallinna Teataja 22.11.1921, nr 271, lk 6 jj.
/Nimemuutmise soovitused. Allk: -k./
- *Reinthal, Joh.
Tallinna tänavate nimede muutmine. — Tallinna Teataja 15.12.1921, nr 291, lk 6.
/Ettepanekud./
- *Tallinna uulitsate nimede muutmine
. — Päevaleht 24.09.1922, nr 234, lk 4.
/Allk: J. M./
- *Tallinna uulitsate ümbermuutmine linna
haridusnõukogus. — Päevaleht 24.09.1922, nr 234, lk 4.
- *Tallinn – Reval – Revel
. — Eesti 24.01.1923, nr 2, lk 2–3.
/Täienduseks J. Luigale VM 12.01.1923: sobib üksnes
Tallinn./
- *Kust sai Tallinn oma nime
. Rahvasuust. — Esmaspäev 17.09.1923, nr 37, lk 4.
/Rahvaetümoloogia (=*talilinn). Allk: J. K./
- *Tallinn oder Reval?
— Revaler Bote 17.01.1923, nr 13; Dorpater Nachrichten 19.01.1923, nr 15, lk 6; 27.07.1923, nr 94, lk 3.
/Juhan Luiga Vabas Maas 12.01.1923 ilmunud artikli referaat./
- *L(uiga), J(uhan).
Tegeliku keele uuendusnõuded. Tallinn, Reval, Rewel. — Vaba Maa 12.01.1923, nr 9, lk 5.
/1. Kasutusel nii Tallinn kui ka Reval. 2.
Estonia või Estia? 3. Uulitsast-tänavast. Vastukaja
vt "Tallinn oder Reval" Revaler Bote 1923./
- *L(uiga), J(uhan).
Järelmärkus. — Vaba Maa 09.02.1923, nr 33, lk 4.
/J. Trusmani artiklile Tallinna nime kohta samas numbris./
- *Trusman, J.
Tallinna nimest. — Vaba Maa 09.02.1923, nr 33, lk 4.
/Ebakriitilised nimeseletused. Seals. J. Luiga "Järelmärkus"./
- *L(uiga), J(uhan).
Poliitilised päevaküsimused. Tänavate ristimine. — Vaba Maa 09.09.1923, nr 206, lk 5.
/Tallinnas. Nimede muutmise kriitikat ja oma ettepanekuid./
- *"Tallinn" ametlikult Ameerikas
tarvitusele võetud. — Postimees 04.01.1925, nr 3, lk 2.
/"Washingtonist teatatakse, et Ameerika valitsus otsustanud on
ametlikult Eesti pealinna nimetusena Tallinnat tarvitada endise Reval
asemel." (Kogu tekst.)/
- *Tiitsmaa, A(leksander).
Märkmeid kohanimedest. Kas "Tallinn" või "Tallinna".
Kas Narva jõgi või Naroova jõgi. Kas "Tähkvere" või "Tähtvere"?
Kesselaid. — Postimees 18.04.1925, nr 103, lk 2.
- *Kruusberg, A.
Veel kord "Tallinna nimest". ("Killud ja
dokumendid.") — Eesti Kirjandus 1926, nr 6, lk 335–336.
- +*Tallinna vanimad
arveraamatud 1363–1374. Die ältesten Kämmereibücher
der Stadt Reval 1363–1374. Tallinn–Reval 1927.
- +*Katkendid Tallinna
esimestest turberaamatutest. 1365–1458. Revaler
Geleitsbuch-Bruchstücke. 1365–1458. Toimetanud
P. Johansen. Tallinna linna arhiivi väljaanded. Nr.
4. EKÜ, Tallinn 1929. XXXIX + 96 lk.
/Sisaldab palju isiku- ja kohanimesid. Nimeregister lk 75–90,
aine- ja sõnaregister 91–96; kohanimed võimalust mööda
identifitseeritud./
- *Veski, J(ohannes) V(oldemar).
Kas Tallinn või Tallinna? — Postimees 22.02.1929, nr 52, lk 5.
- +*Vasmer, M(ax).
Studien zur russischen Heldensage. 2. Kolyvanъ. — Zeitschrift für slavische Philologie 6 (1929), lk 320–329.
/Sh nime päritolust./
- +*Tallinna pärgamentne rendiseraamat.
1382–1518. Das Revaler Pergament Rentenbuch.
1382–1518. Toimetanud A.
Plaesterer. Tallinna linnaarhiivi väljaanded. Nr.
5. EKÜ, Tallinn 1930. XXIV + 482 lk.
/Sisaldab tühisel määral koha- ja eesti isikunimesid, mida aitab
leida koharegister (423–429) ja isikunimeregister (430–482)./
- *Homo.
Kas "Tallinn" või "Tallinna"? — Kaja 05.10.1930, nr 233, lk 2; Teataja 07.10.1930, nr 117, lk 4; Saaremaa Teataja 07.10.1930, nr 74, lk 4.
/Toetab kuju Tallinn, ent ka Voldi muutmist
abivereks./
- *Kas "Tallinn" või "Tallinna"?
Eesti Kirjanduse Selts tahab vägivaldselt pealinna
nime muuta. — Päevaleht 03.10.1930, nr 269, lk 2.
/EKSi ja A. Vaga vaidlusest seoses "Eesti kunsti ajaloo I"
avaldamisega./
- *Aavik, Johannes.
Kas "Tallinna" või "Tallinn". — Päevaleht 17.11.1930, nr 314, lk 2.
/Toetab kuju Tallinn./
- *Veski, J(ohannes) V(oldemar).
Tallinna nime asjus. — Päevaleht 03.12.1930, nr 330, lk 5.
/Vastus Aavikule, Tallinna kaitseks./
- *Koit, P.
Veel kord, kas Tallinn või Tallinna. — Päevaleht 16.12.1930, nr 343, lk VI.
/Toetab kuju Tallinn. Vastuväited J. V. Veskilt samas
numbris./
- *Tallinn ristib tänavaid
. — Rahvaleht 28.10.1930, nr 127, lk 2.
- *Um einen Buchstaben
. — Revalsche Zeitung 04.10.1930, nr 83, lk 4.
/A. Vaga ja Eesti Kirjanduse Seltsi vaidlusest Tallinna nime
üle./
- *Nochmals "Tallinn" oder
"Tallinna". — Revalsche Zeitung 29.10.1930, nr 104, lk 6.
/Linnaarhiivi toetus Tallinn'ale./
- *"Tallinn" või "Tallinna"
. — Vaba Maa 07.10.1930, nr 234, lk 6.
/Toetab kuju Tallinn. Allk: At./
- *Veski, J(ohannes) V(oldemar).
Tallinn või Tallinna? — Vaba Maa 17.10.1930, nr 243, lk 4.
/Toetab kuju Tallinna. Lõpus toimetuse märkus eelistusega
kujule Tallinn./
- *Tallinn jääb Tallinnaks
. — Vaba Maa 25.10.1930, nr 250, lk 9.
/Tallinna hariduskogu otsusest toetada kuju Tallinn./
- +Trinkman, E(lmar).
Ülevaade Akadeemilise Emakeele Seltsi XI tegevusaastast 1930. — Eesti Keel 1931, nr 1, lk 25–28.
/Sh: juhatus pöördus palvega Vabariigi Valitsuse poole fikseerida
Eesti pealinna nimeks Tallinna (lk 26)./
- +*Tallinna kodanikkude raamat
1409–1624. Das Revaler Bürgerbuch 1409–1624.
Toimetanud Otto Greiffenhagen.
Tallinna Linnaarhiivi väljaanded nr. 6. Tallinna
Eesti Kirjastus Ühisus, Tallinn 1932. 174+XVI lk.
/Sh eesti ja soome algupäraga isikunimesid. Tutv: Tiitsmaa,
A., EK 1932, lk 88–90./
- *Tiitsmaa, Aleksander.
Kas Tallinn või Tallinna? Ettekanne
koosolekul Tartus. — ES 06.11.1932.
/Tutv: E(listo), E(lmar), EK 1933, lk 98–101./
- +*Tallinna kodanikkuderaamat
1624–1690 ühes jätkuga kuni 1710-ni. Das Revaler
Bürgerbuch 1624–1690. Toimetanud Georg
Adelheim. Tallinn 1933.
/Sh eestlaste nimesid. Tutv: Tiitsmaa, A., EK 1933, lk
152–153./
- Elisto, E(lmar).
Ülevaade Akadeemilise Emakeele Seltsi 13. tegevusaastast
1932. — Eesti Keel 1933, nr 2, lk 57–59.
/Sh juhatuse tegevusest nimede õigekeelsuse alal./
- E(listo), E(lmar).
Koosolek 6. nov. 1932. Tallinna nime küsimus. — Eesti Keel 1933, nr 3, lk 98–101.
/A. Tiitsmaa ettekande ja sellele järgnenud arutelu pikem ülevaade,
sõnavõtjad A. Kask, V. Minneste, A. Saareste, J. V. Veski, J. Aavik,
A. Siitam./
- OU:*Saareste, Andrus.
Tallinna praegusest nimest. — Eesti Kirjandus 1934, nr 3, 4, lk 120–127, 164–174.
/Tutv vt A. Kask ESA 28 1984, lk 20./
- *Saareste, Andrus.
Tallinna praegune nimetus rahva- ja kirjakeeles.
Ettekanne korralisel peakoosolekul Tartus. — ES 11.02.1934.
/Ilmunud: Eesti Kirjandus 1934, lk 120–127, 164–174.
Tutv: E(listo), E(lmar), EK 1934, lk 86–90 (üksnes
maining)./
- +*Johansen, Paul.
Libri de diversis articulis (1333–1374). Tallinna
märkmeteraamatud. Tallinn 1938.
- +*Tallinna turberaamat
1515–1626. Toimetanud N. Essen
ja P. Johansen. Tallinna Linnaarhiivi
väljaanded. Nr. 9. Tallinn 1939. 328 lk.
- OU:+Johansen, Paul.
Nordische Mission, Revals Gründung und die Schwedensiedlung in
Estland. Kungl. Vitterhets Historie och
Antikvitets Akademiens handlingar. 74. Lund 1951. 405
lk.
/Sh Tallinna nimedest lk 53–65 jm; ka mujal tekstis samal teemal
ja teistest Tallinna kohanimedest. Eriosa käsitleb rootsi asustust
Põhja-Eestis ja kohanimesid. Sisu: Allgemeiner Teil: Reval und
Schweden – Die Schweden in Reval – Die Gründung Revals – Der
frühgeschichtliche Handelsplatz Reval – Nordische Mission in Estland
– Landkirchspiel St. Olai, Stadtmark und Kaufmannsrecht – Die
Ansiedlung der Estlandschweden – Reval und die Schwedensiedlung –
Legende und Wirklichkeit – Spezieller Teil. Schwedische Dörfer,
Bauern, Bürger und Fischer and den Küsten Estlands. Ortsverzeichnis,
Siedlungsgeschichte nebst urkundlichen Belegen bis etwa 1600:
Vorbemerkung – Wierland (Virumaa) – Harrien (Harjumaa) – Wiek
(Läänemaa) – Ösel (Saaremaa) – Runö – Sonstige Schweden in Estland.
– Quellen – Abkürzungen, etc. – Orts- und Personennamen,
Wortregister – Nachträge./
- OU:*Must, Gustav.
Zur Herkunft des Stadtnamens Reval. — Finnisch-ugrische Forschungen 30, nr 3 (1951), lk 303–311.
- *Anti, A.
Nimi pannakse kogu eluks. — Õhtuleht 16.07.1962.
/Asutuste, organisatsioonide ja tänavate nimedest. Vastukaja:
Aas ÕL 30.08.1962./
- *Aas, R.
Nimi pannakse kogu eluks. — Õhtuleht 30.08.1962.
/Vastukaja, vt Anti ÕL 16.07.1962./
- OU:*Roos, Eduard.
Läti Henriku Lyndanise ja "Kalevipoja"
Lindanisa. — Keel ja Kirjandus 1963, nr 10, lk 605–612.
- OU:*Kivi, Aleksander.
Mäed ja mäenimelised tänavad Tallinnas. — Keel ja Kirjandus 1964, nr 6, 7, lk 334–338, 399–411.
/Vt ka Saari KjK 1964/10 ja Krusten KjK 1965/1./
- OU:*Saari, Henn.
Pisuke lisa Tallinna mäenimedele. — Keel ja Kirjandus 1964, nr 10, lk 630–631.
/Kn: Laagna mägi./
- *Kindlam, Ester.
Õigekeelsuslase pilguga mööda Tallinna. — Sirp ja Vasar 14.01.1966, lk 6.
/Tänava- ja kohanimedest (kokku- ja lahkukirjutamisest, algustähest
jm. Redigeeritult uuesti avaldatud autori kogumikus 1976, lk
160–164./
- OU:*Kivi, Aleksander.
Linna toponüümilisest uurimisest. — Kodu-uurimise
teateid. 7. Tallinn 1967, lk 25-33.
/Tallinna tänavate nimedest./
- *Jõgi, M.
Kust sai Hiiu jaam endale nime? — Harju Elu 14.10.1967.
- *Teder, K.
Kust Tallinn nime sai? — Kodumaa 09.08.1967.
- *Jõgi, M.
Millest sai Hiiu jaam oma nime. — Nõukogude Hiiumaa 26.12.1967.
- *Kivi, A(leksander).
Kuidas Tallinna tänavad endale nime said? — Küsimused ja Vastused 1968, nr 2, lk 43–46.
- *Roomet, E.
Kuidas Tallinn endale nime sai? — Küsimused ja Vastused 1968, nr 9, lk 41–44.
- *Hint, Mati.
Tallinna nime ortoeepilise normi küsimus. Ettekanne
koosolekul Tartus. — ES 15.02.1970.
- OU:Kivi, Aleksander.
Tallinna tänavad. Valgus, Tallinn 1972. 202 lk.
/Sisu: Saateks – Tallinna tänavad: Tallinna tekkimine, kasv ja
tänavavõrgu areng, Tallinna tänavate nimedest – Tallinna tänavanimede
koondloetelu (22–147) – Registrid: Keskaegseid ladina- ja
alamsaksakeelseid tänavanimesid, Varem kasutamisel olnud saksakeelseid
tänavanimesid, Varem kasutamisel olnud venekeelseid tänavanimesid,
Muudetud eestikeelsed tänavanimed, Kasutatud kirjandus ja arhiivide
allikmaterjalid – Lisa: Tallinna tänavate nimekiri 1968.
Tutv: Tiik, Leo, KjK 1973/2, lk 116–118./
- +*Meile kirjutatakse
. — Sirp ja Vasar 24.11.1972, lk 12.
/Sh võõrpärisnimede ja Tallinna nime õigekirjutusest./
- *Tiik, Leo.
Raamat Tallinna tänavanimedest. — Keel ja Kirjandus 1973, nr 2, lk 116–118.
/Rets: A. Kivi. Tallinna tänavad./
- *Simm, Jaak.
Tallinna nimed. Ettekanne Tallinna 37. Keskkooli
keelepäeval. — ES 08.05.1974.
- *Gustavson, Heino.
Kommentaarid pole liigsed. — Sirp ja Vasar 20.12.1974, lk 13.
/Tallinna endistest tänavanimedest jm. R. Janno raamatutes
"Vutimehed" ja "Kassisaba poisid" (Tallinn 1974)./
- OU:*Simm, Jaak.
Linna ja tema ümbruse nimesid. — Eesti Loodus 1975, nr 10, lk 572–575.
/Ka Tallinna nime päritolust./
- *Киви, А.
Улицы старого города. — Вечерний Таллин 09.09.1975.
/Tänavanimedest./
- OU:(Ariste, Paul).
Tallinna nimed. — Tallinna ajalugu 1860-ndate
aastateni. Koostanud Raimo Pullat.
Eesti Raamat, Tallinn 1976, lk 49–53.
/*Lidna, Lindanäs, Kesoniemi, Ledenets, Kolõvan, Reval, Tallinn,
Kiviküla, Kilulinn jt./
- OU:*Tiik, Leo.
Veel mõni sõna Tallinna nimedest. — Keel ja Kirjandus 1976, nr 1, lk 42–43.
/Vastukaja J. Simmi artiklile Eesti Loodus 1975/10. Vt ka
Kaplinski, K. KjK 1976/4./
- OU:Kivi, Aleksander.
Isikunimelised tänavad Tallinnas. Eesti Raamat, Tallinn
1977. 128 lk.
/Sisu: Saateks – Tänavanimedest ja nende uurimisest – Nende nimedega
– Mütoloogia valdkonda kuuluvate ja kirjandusteoste tegelaste nimedega
tänavad./
- *Volkov, Ike.
Oktoobri teel, Rahu teel. — Sirp ja Vasar 25.11.1977, lk 13.
/Tallinna tänavanimedest./
- +*Gustavson, H(eino).
Mere puiestee ajaloost. — Kalender 1980.
Tallinn 1979, lk 193–199.
/Ka nimest./
- *Simm, Jaak.
Tallinna nimedest. Ettekanne väliseestlaste keelepäeval
Tallinnas. — ES 20.06.1979.
- OU:*Simm, Jaak.
Tallinna kohanimedest. — Taas emakeele lätteil.
Väliseestlaste teine kultuuriseminar Tallinnas, Lahemaal ja
Tartus juunis 1979. Perioodika, Tallinn 1980, lk
63–66.
- *(Аристэ, П(ауль)).
Названия Таллина. — История Таллина до 60-х гг.
XIX века. Сост. Р. Пуллат.
Таллин 1983, lk 51–56.
- *Ehrenbusch, Silvia.
Nimede valikust ja määramisest. — Õhtuleht 07.07.1984.
- *Valk, Heinz.
Nimedest Tallinnas ja kohviku "Gnoom" nimest eriti. — Õhtuleht 07.07.1984.
- Aasa, Hilja.
Veel Tallinna tänavanimedest. — Õhtuleht 23.12.1986, nr 294, lk 2.
/Liivapealse tänavanimedest, sh teeb ettepaneku taastada Kingissepa
tänav Liivalaia tn-ks./
- Kruus, Ivo.
Mina elan Priislis. — Õhtuleht 23.12.1986, nr 294, lk 2.
/Vajadusest asendada Lasnamäe mikrorajoonide numbrid
kohanimedega./
- *Пантелеев, Александр.
"Где эта улица?.." — Вечерний Таллин 24.04.1986.
/Vanalinna tänavanimedest./
- Lall, Pelle;
Sandrak, Ott.
Nimede taastamisest. — Õhtuleht 29.11.1986, nr 264.
/Tallinna ajaloolistest tänavanimedest, mida arutati 30.10.1986
Linnamuuseumi saalis, sõnavõtjad Voldemar Miller, Jüri Kuuskemaa,
Ott Sandrak, Trivimi Velliste, Karl Laigna jt./
- *Лалль, Пелле;
Сандрак, Отт.
Что в имени твоем... — Вечерний Таллин 18.11.1986.
/Linna ajaloolistest tänavanimedest. Eestikeelse artikli
tõlge./
- Ehrenbusch, Silvia.
Nimede taastamise käigust Tallinnas. — Sirp ja Vasar 27.03.1987, nr 13, lk 13.
/Tallinna nimedevaliku komisjoni ja 1986. a dets-s moodustatud
ekspertkomisjoni tööst./
- Päll, Peeter.
Tallinna vanalinn saab ajaloolised nimed. — Sirp ja Vasar 10.07.1987, nr 28, lk 13.
- Ussisoo, Uno.
Tallinn! — Sirp ja Vasar 13.11.1987, lk 13.
/Nime transkribeerimisest vene tähtedega, ettepanek kirjutada kahe
n-iga./
- +Täna küsime
. — Õhtuleht 01.07.1987, nr 150, lk 1.
/Sh Tallinna TK sekretäri Uno Veeringu eelselgitus tänavanimede
taastamise kohta 02.07.1987 linnanõukogu istungjärgul./
- Tallinna RSN Täitevkomitee
esimehe asetäitja Tiit Nuudi ettekandest "Tallinna tänavanimede
osalisest korrastamisest ja ümbernimetamisest". — Õhtuleht 10.07.1987, nr 158, lk 2.
/Lühikokkuvõte esinemisest 02.07.1987 linnanõukogu
istungjärgul./
- +Millest rääkisid
sõnavõtjad. — Õhtuleht 10.07.1987, nr 158, lk 3.
/Tallinna RSN 02.07.1987 istungjärgul sõnavõtjad; sh Tallinna
tänavanimede taastamise vajadusest Mati Klooren, Leili Spiridonova,
Lepo Sumera. Otsuse esmane tutvustus: Õhtuleht 03.07.1987, lk 1./
- Veel kord vanalinna
tänavanimedest. — Õhtuleht 15.07.1987, nr 162, lk 3.
/Tallinna nimevalikukomisjoni sekretäri Silvia Ehrenbuschi õiendus
nimeotsuse jõustumise kohta./
- Laks, Leo.
Kus on see tänav, kus on see maja? — Õhtuleht 28.07.1987, nr 171, lk 2.
/Segadusest Tallinna tänavate leidmisel, täpse plaani
vajadusest./
- Alatalu, Toomas.
Ühtede õigus taastatakse teiste arvel? — Õhtuleht 11.08.1987, nr 185, lk 2.
/Hiiul asuva Suurtüki tänava nimetamisest Tüki tänavaks, ettepanek
nimetada see Hiiu Suurtüki tänavaks, ka muid soove./
- Päll, Peeter.
Ajalugu tuleb Tallinna tänavatele tagasi. — Õhtuleht 13.10.1987, nr 236, lk 2; 20.10.1987, nr 242, lk 2.
/02.07.1987 ennistatud tänavanimede selgitus./
- Ehrenbusch, Silvia.
Nimedevaliku komisjonilt. — Õhtuleht 03.12.1987, nr 279, lk 3.
/Varem jõustunud ennistatud tänavanimede loend, nimekomisjoni tööst
vahepeal./
- *Пялль, Пеэтер.
Улицы Таллина - взгляд в историю. — Вечерний Таллин 13.10.1987, nr 236, lk 2; 20.10.1987, nr 242, lk 2.
/Eestikeelse artikli tõlge./
- Эренбуш, Сильвия.
В комиссии по выбору наименований. — Вечерний Таллин 03.12.1987, nr 279, lk 3.
/Eestikeelse artikli tõlge./
- Laan, Ilmar.
Ikka Tallinn! — Sirp ja Vasar 29.01.1988, lk 13.
/Uno Ussisoo ettepaneku toetuseks./
- Schultz, Uno.
Tallinna poolt! — Sirp ja Vasar 29.01.1988, lk 13.
/Uno Ussisoo ettepaneku toetuseks. Toimetuse järelmärkusega./
- Tallinn jäägu
Tallinnaks. — Sirp ja Vasar 04.03.1988, lk 13.
/Uno Ussisoo ettepaneku toetuseks saabunud kirjadest: Leo Karlov,
Toomas Hendrik Ilves./
- +Kiin, Sirje.
Marie Underi mälestuse jäädvustamine. — Sirp ja Vasar 15.07.1988, nr 29, lk 13.
/Eesti Kultuurifondi eestvõttel 07.07.1988 toimunud arutelust; sh
ettepanek nimetada Lomonossovi tänav Marie Underi nimeliseks./
- Raudsepp, Tõnu.
Võib-olla Pikaliiva? — Õhtuleht 16.02.1988, nr 38, lk 2.
/Teeb ettepaneku nimetada nn Suur-Õismäe Pikaliivaks. Vt ka Prozes
ja Päll Õhtuleht 1988./
- Prozes, Jaak.
Mida teha Õismägedega? — Õhtuleht 10.03.1988, nr 56, lk 2.
/Nn Suur-Õismäe nimest, soovitab Haaberstit. Vt Raudsepp 1988, ka
Päll 1988 (Õhtuleht)./
- +Raukas, Anto.
Mihhail Kalininist. — Õhtuleht 24.05.1988, nr 118, lk 1.
/Vajadusest hinnata ümber M. Kalinini osa, sh mainib temanimelisi
objekte Tallinnas./
- Päll, Peeter.
Nimekomisjon soovitab Pikaliivat. — Õhtuleht 01.06.1988, nr 125, lk 2.
/Kavandatava nn Suur-Õismäe nimest. Pikaliiva ajaloost, ka
Haabersti ja Rocca al Mare nimest. Vt Raudsepp ja Prozes Õhtuleht
1988./
- Mäggar, Ivo.
"Helios" Viru tänavas. — Õhtuleht 07.07.1988, nr 156, lk 3.
/Endise Oktoobri kino tagasinimetamine Helioseks. Ivo Mäggari
vestlus kino direktori Kati Lälliga./
- +Jaglov, Jakov.
Sõprusmissioonil. — Õhtuleht 12.07.1988, nr 160, lk 2.
/Sh ettepanek anda NL kangelase Vladimir Serovi nimi mõnele Tallinna
tänavale./
- Ehrenbusch, Silvia.
"Õismäe I" või Kullerkupu? — Õhtuleht 12.07.1988, nr 160, lk 3.
/Väike-Õismäe kaupluste, peatuste ja linnaosa nimest, oodatakse
ettepanekuid. Vt ka Ehrenbusch Õhtuleht 05.12.1988/
- Jakson, Mati.
Pargi nimest. — Õhtuleht 15.07.1988, nr 163, lk 1.
/Falkspargi (varem ka Rahvapark, Lastepark) nime taastamise
vajadusest./
- +Mordvinov, Igor.
Kui võtta ausalt ja tõsiselt... (3.) — Õhtuleht 22.07.1988, nr 168, lk 2.
/Sh räägib liialdustest tänavate ümbernimetamisel./
- +Kidron, Anti.
Vabastagem linn stagnaaja märkidest! — Õhtuleht 26.07.1988, nr 171, lk 2.
/Sh teeb ettepaneku muuta Kalinini rajooni nimi./
- Kivimets, H.
Nimede muutmisest. — Õhtuleht 27.07.1988, nr 172, lk 1.
/Liiga palju Kalinini nimega kohti, ettepanek tänav või rajoon
ümber nimetada./
- Laarman, J.
Nimede ennistamisest. — Õhtuleht 02.08.1988, nr 176, lk 1.
/Ettepanek ennistada kino Pioneer nimi Skandia'ks./
- Broi, Jossif.
Ümbernimetamisest. — Õhtuleht 05.08.1988, nr 179, lk 1.
/Kalinini nime ärakaotamise vastu./
- +Katšajev, Pavel.
Nõmme õiguste taastamisest. — Õhtuleht 09.08.1988, nr 182, lk 2.
/Sh pooldab vanade nimede taastamist./
- Laks, Leo.
Rajooni- ja tänavanimedest. — Õhtuleht 24.08.1988, nr 195, lk 1.
/Nõukogulike nimede üksluisusest, Kalinini rajooni nime
muutmisest./
- Tallinna Täitevkomitee.
Teadaanne. — Õhtuleht 31.08.1988, nr 201, lk 3.
/Täitevkomitee korraldus korrastada ettevõtete, asutuste ja
organisatsioonide nimetuste õigekirjutus seoses ENSV ÜN Presiidiumi
14.07.1988 otsusega Tallinna nime vene kirjutusviisi kohta./
- +Laubre, Maris.
Juttu raamatukogu ümber. — Õhtuleht 02.09.1988, nr 203, lk 2.
/Sh ettepanek nimetada M. Gorki nim Tallinna Keskraamatukogu
Tammsaare-nimeliseks [Sellise otsuse tegigi linnavalitsus septembri
lõpus: Õhtuleht 24.09.1988, lk 1]./
- Palu, Johannes.
Tänavanimedest. — Õhtuleht 15.09.1988, nr 213, lk 1.
/Pooldab L. Laksi seisukohti ajalooliste nimede taastamiseks. Ent vt
ka Pisnov 1988./
- +Erilaid, Tõnis.
Lillepäevast malepäeva. — Õhtuleht 21.09.1988, nr 218, lk 1.
/Sh Nõmme I kultuurikonverentsil tehtud ettepanekust Nõmme koolide
nimetamiseks vanast traditsioonist lähtudes./
- Pisnov, A.
Mälestus kohustab. — Õhtuleht 27.09.1988, nr 233, lk 2.
/Balti Laevastiku Muuseumi vanemteaduri A. P. vastus I. Palu
repliigile Õhtulehes 15.09.1988 V. Gumanenko nime teemal. V. G.
elukäigust./
- Tallinna nimekomisjon.
Millised nimed Lasnamäe tänavatele? — Õhtuleht 25.10.1988, nr 245, lk 3.
/Oodatakse ettepanekuid 8., 9. ja 10. mikrorajooni tänavate
nimetamiseks./
- Ehrenbusch, Silvia.
Ütle üks ilus nimi. — Õhtuleht 05.12.1988, nr 277, lk 3.
/Väike-Õismäe peatuste, kaupluste ja linnaosa nimest. Lugejate
arvamuse kokkuvõtteks. (Teema sissejuhatus vt Ehrenbusch Õhtuleht
12.07.1988)./
- Ehrenbusch, Silvia;
Päll, Peeter.
Uued tänavad Lasnamäel. — Õhtuleht 28.12.1988, nr 297, lk 3.
/3 uut nime Katleri linnaosas; sj lähemalt uutest nimevaliku
põhimõtetest./
- Päll, Peeter.
Pisut ka bussipeatustest. — Õhtuleht 18.01.1989, nr 14, lk 2.
/Tallinna nimekomisjonis arutusel olnud peatusenimede
muudatused; ka Lasnamäe mikrorajoonide nimedest./
- Pihlak, M.
Nimedest. — Õhtuleht 02.03.1989, nr 51, lk 1.
/"Kultase" kohviku nime ennistamise vajadusest./
- Mäggar, Ivo.
Endiste tänavanimede juurde. — Õhtuleht 10.03.1989, nr 56, lk 1.
/Nimekomisjoni ettepanek ennistada 17 tänava nimed./
- Niitra, Sirje.
Tänav, kus ma elan. — Õhtuleht 28.03.1989, nr 71, lk 2.
/Fedjuninski tänavast Tallinnas ja sellele eesti nime
panekust./
- Lähme "Orbitasse"!
. ("Lugeja küsis.") — Õhtuleht 20.09.1989, nr 217, lk 2.
/Kaupluse Ekraan nime muutmisest Orbita'ks (Rein Sepa kiri
toimetusele)./
- Мяггар, Иво.
Возвращаются прежние названия. — Вечерний Таллинн 10.03.1989, nr 56, lk 1.
/Nimekomisjoni ettepanek ennistada 17 tänava nimed jm. Eestikeelse
artikli tõlge./
- *Lopatina, T.
Tallinna objektide rahvapärased nimetused.
Kursusetöö. Juhendaja Ellen
Niit. TPedI, Tallinn 1990. 25 lk. (Nr 549.)
- *Päll, Peeter.
Tänavanimede ennistamine jätkub. — Õhtuleht 15.06.1990.
/Tallinnas./
- *Päll, Peeter.
Lenini puiestee nimest. — Õhtuleht 16.09.1991, lk 2.
/Lenini pst nimetamisest Rävala pst-ks./
- +Sander, Heldur.
Kopli tammik sajandite keerises. — Eesti Loodus 1998, nr 11/12, lk 492–493.
/Sh Tallinna Kopli linnaosa nime ajaloost ja kohanimedest (Eurichi
plaanil). Summary: The oak-wood of Kopli in the tumult of
centuries, p. 544./
- *Kallas, Teet.
Nimi ei riku linna? — Postimees 13.12.2000.
/Taevase Rahu pubi nimest jm võõrkeelsetest nimedest
Tallinnas./
- *Vals, Helju.
Nüüd siis hiina koos venega. Taevaluugid ja põrguvärav. — Postimees 22.12.2000, nr 300, lk 21.
/Arvustab SL Õhtulehe 16.12 ülevaadet eesnimepanekust 2000; ka
Taevase Rahu pubi nimest Tallinnas Vabaduse väljakul./
- *Lahti, Ilmari.
Lindanise – muistse Tallinna nimetuse päritolust.
Ettekanne kõnekoosolekul Tallinnas (2000) ja Tartus (2001). — ES 27.11.2000, 04.05.2001.
/Tutv: Kaal, Helju, KjK 2001/3, lk 219./
- *Coca Cola Plaza...
Pampers House ja Libresse World!? Filmitegijate
pöördumine. — Eesti Päevaleht 22.02.2001.
/Nördimus Tallinna avatava kobarkino nime (Coca-Cola Plaza)
üle. Üleskutse nime boikoteerida. Allk: Ülo Pikkov, Priit Tender, Tõnis
Haavel, Peep Pedmanson, Urmas E. Liiv, Hannes Lintrop, Rene Vilbre, Mikk
Rand, Margit Lillak, Mait Laas./
- +*Sikk, Rein.
Tankis elanud keelekaitsja hoiab arvutis Piiblit ja nalju. — Eesti Päevaleht 14.03.2001.
/Sh Tallinna kobarkino nimest (Coca-Cola Plaza) ja selle
tõrjumise võimalustest. Intervjuu keeleinspektsiooni peadirektori Ilmar
Tomuskiga./
- Mészáros, András.
Kapsarullide ülessoojendamisest ning eesti ja soome pärisnimede
Ungaris hääldamisest. — Keel ja Kirjandus 2001, nr 3, lk 204.
/Sh vigadest eesti nimede hääldamisel ja Tallinna nimest./
- +Kaal, Helju.
Emakeele Seltsis. — Keel ja Kirjandus 2001, nr 3, lk 219.
/Sh 27.11.2000 Ilmari Lahti "Lindanise, muistse Tallinna nime
päritolu" (pikem referaat)./
- *Mõrd, Natalja.
Mitteametlikud kohanimed Tallinna venelaste kasutuses.
Seminaritöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 2003. Nr 5(03).
- *Lahti, Ilmari.
Kolõvan – muistse Tallinna nime päritolust.
Ettekanne ESi etümoloogiakoosolekul Tallinnas. — ES 16.12.2003.
/Tutv: Urve Pirso, Maria-Maren Sepper, KjK 2004/3, lk 230./
- +Puhvel, Jaan.
Mõlgutusi ja meenutusi "Eesti mõtteloo" sarja 50. köite
ilmumise puhul. — Keel ja Kirjandus 2003, nr 8, lk 612–613.
/Mh omaaegsest Tallinna Säde (Pühavaimu) tn nimest./
- OU:Tarvel, Enn.
Idrisi und Reval. — Aus der Geschichte Alt-Livlands.
Festschrift für Heinz von zur Mühlen zum 90. Geburtstag.
Bernhart Jänig, Klaus Militzer (Hg.). Schriften der
Baltischen Historischen Kommission. Band 12. LIT Verlag,
Münster 2004, lk 1–9.
/Idrisi qlwry või qlwny ja selle tõlgendused
läbi aegade. Ükski pakutud seletus ei ole usutav. Nime seostamine
Kolõvaniga oli soositud Nõukogude ajal, sest see sobis
ideoloogiliselt./
- *Mõrd, Natalja.
Tallinna mitteametlikud kohanimed vene kooliõpilaste kasutuses.
Diplomitöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 23(05).
- Meindok, Harry.
Al-Idrisi Tallinna arabesk. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 7, lk 586–588.
/Oletus, et Al-Idrisi qlwry taga ei peitu mitte
Kolõvan/Kalevan, vaid Tallinna vanem kuju Talilinn (Taliuin,
Taliuri). Tallinna seletamine Taanilinnana ei olevat usutav./
- *Otti, Kaia.
Iga tänavanime taga peitub tükike ajalugu. — Postimees 04.12.2006.
/Tallinna tänavanimede kujunemisest. Intervjuu nimekomisjoni
sekretäri Marje Pukiga./
- *CNN peab Eesti pealinnaks
Kolõvani. — Delfi 24.10.2008.
/CNNi ilmauudiste nimepruugist./
- Priimägi, Linnar.
Pärast surma sa saad oma tänava. — Delfi 26.01.2010.
/Pühendusnimedest, Andrus Kiviräha nimest./
- Gnadenteich, Uwe.
Linn rajab Harju mäele 20. augusti väljaku. — Tallinna Postimees 03.11.2010.
/Tallinna Harju mäe asfaltplatsi korrastamisest./
- *Šmutov, Martin.
IRL soovib Tallinnasse Ronald Reagani parki. — Tallinna Postimees 18.11.2010.
/Ümber nimetada soovitakse Lembitu tn ääres asuv park./