EESTI ONOMASTIKA BIBLIOGRAAFIA.
Temaatiline loend.
Soome onomastikasse puutuv
Kronoloogiliselt:
- S(aareste), A(lbert).
(Heikki Ojansuu. Suomalaista paikanimitutkimusta I. Turku
1920.) — Eesti Keel 1922, nr 3-4, lk 121–125.
/Rets.
Kn: Keava; Puka; Pärnu; Vaiga; Vaiste./
- P(ürko)p, H(elmut).
(M. Westerholm. Mikkelin pitäjän asumusten nimet. Helsinki 1927.
134+VII lk.) — Eesti Keel 1927, nr 1-3, lk 54–55.
/Rets./
- *Kask, A(rnold).
(E. A. Tunkelo. Maannimistä Viro ja Vironmaa.
Eripainos Virittäjän n:oista 4–5 v. 1929.) — Eesti Kirjandus 1930, lk 94.
/Rets./
- *Kettunen, Lauri.
"Viro" ja "Eesti" Soomes. — Eesti Kirjandus 1931, lk 659–668.
- +M(ä)g(iste), J(ulius).
(Sammon arvoitus. Kirjoittanut E. N. Setälä. Helsingissä 1932. 654
lk.) — Eesti Keel 1933, nr 1, lk 22–24.
/Sh nimede Vuojola ja Ojamaa ~ Ojumaa (=Gotland) etümoloogiast
lk 23./
- *Mägiste, Julius.
Värmlandsfinska ortnamn. Commentationes Humanarum
Litterarum. Tomus XXXV. Nr. 1–3. Helsinki–Helsingfors
1970.
- *Pall, Valdek.
Õnnestunud tüübiuurimus. — Virittäjä 75, nr 3 (1971), lk 326–328.
/Rets: E. Kiviniemi. Suomen partisiippinimistöä. Ensimmäisen partisiipin
sisältävät henkilön- ja paikannimet. Helsinki 1971./
- *Simm, Jaak.
(V. Nissilä. Suomen Karjalan nimistö. Joensuu 1975.) — Советское финно-угроведение 12, nr 4 (1976), lk 300–303.
/Rets./
- +*Ränk, Gustav.
Kustaa Vilkuna ja Soome moodne rahvateadus. — Tulimuld 1977, nr 4, lk 211–213.
/Ilmselt mainib Kastre nime seletust, vrd poleemika: Saks 1978 ja
1979, Oinas 1979 ja 1980./
- *Simm, Jaak.
(E. Kiviniemi. Väärät vedet. Helsinki 1977.) — Советское финно-угроведение 14, nr 3 (1978), lk 211–213.
/Rets. Saksa k-s./
- *Pall, Valdek.
Viljo Nissilä 75. — Советское финно-угроведение 14, nr 3 (1978), lk 227–228.
- *Simm, Jaak.
(Nimistöntutkimus ja paikallishistoria. Helsinki 1978.) — Советское финно-угроведение 15, nr 1 (1979), lk 51–54.
/Rets. Saksa k-s./
- *Pruuli, Tiia.
Ingerisoome Kurgola murde kohanimede analüüs.
Diplomitöö. Tartu 1980. 103 lk. (Soome-ugri keelte
kateeder.)
- *Simm, Jaak.
(Helsingin kadunnimet 1–2. Helsingissä 1970–1979.) — Советское финно-угроведение 17, nr 4 (1981), lk 295–296.
/Saksa k-s./
- *Meri, Mart.
Nomina sunt odiosa? — Keel ja Kirjandus 1983, nr 8, lk 455–457.
/Rets: E. Kiviniemi. Rakkaan lapsen monet nimet./
- *Pall, Valdek.
(E. Kiviniemi. Rakkaan lapsen monet nimet. Espoo 1982.) — Советское финно-угроведение 19, nr 4 (1983), lk 297–299.
- Палль, Валдек.
(Ritva Liisa Pitkänen. Turunmaan saariston suomalainen
lainanimistö. Helsinki 1985.) — Советское финно-угроведение 22, nr 3 (1986), lk 229–232.
/Rets. Vene k-s./
- *Alvre, Paul.
(R. L. Pitkänen. Turunmaan saariston suomalainen lainanimistö. SKS
Toim. 418. Helsinki 1985.) — Fenno-ugristica 14.
TRÜ toimetised. Vihik 776. Tartu 1987, lk
172–175.
/Rets./
- Pall, Valdek.
(Eero Kiviniemi. Perustietoa paikannimistä. Helsinki 1990.) — Linguistica Uralica 27, nr 2 (1991), lk 114–116.
/Rets. Saksa k-s./
- +Kurs, Ott.
Koguteos Ingeri ajaloost, asustusest ja kultuurist. — Keel ja Kirjandus 1993, nr 2, lk 124–127.
/Rets: Inkeri. Historia, kansa, kulttuuri. Toimittaneet Pekka Nevalainen,
Hannes Sihvo. Helsinki 1991. 420 lk.
Sh väga põgusalt Ingeri ja Oudova kohanimedest./
- Närhi, Eeva Maria.
Soome nimemäärused ja nende ellurakendamine. — Keel ja Kirjandus 1993, nr 6, lk 335–343.
/Teaduslik ja riiklik nimekorraldus Soomes./
- Pall, Valdek.
Eero Kiviniemi - 60. — Linguistica Uralica 33, nr 1 (1997), lk 56–57.
- +Alvre, Paul.
Uurimus läänemeresoome etnonüümidest. — Keel ja Kirjandus 1998, nr 1, lk 67–70.
/Rets: Riho Grünthal. Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit.
Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki 1997. 285 lk.
Sh etnonüümidega seotud toponüümidest.
Kn: Finland; Inkeri; Karjala; Liivimaa; Suomi; Ugandi; Vaiga; Viro./
- Karlova, Olga.
Henkilönnimet Vuokkiniemen paikannimistössä.
— Õdagumeresoomõ piirisüämeq / Keskused läänemeresoome piiridel.
Võro Instituudi toimõndusõq 10. Võro 2000, lk
157–162.
/Kokkovõtõq: Inemisenimeq Vuokkinieme kotussõnimmin, lk
161–162. Kokkuv: Isikunimed Vuokkinieme kohanimedes, lk
162. Summary: Personal Names in Vuokkiniemi Place-Names, p.
184./
- Närhi, Eeva Maria.
Värikkäät sukunimet. — Inter dialectos nominaque.
Pühendusteos Mari Mustale 11. novembril 2000.
Koostanud ja toimetanud Jüri Viikberg.
Eesti Keele Instituudi toimetised 7. Tallinn 2000, lk
220–250.
/Värvidega seotud soome (ka rootsi ja eesti) perekonnanimesid:
punainen, ruskea, keltainen, vihreä, sininen, harmaa, valkea,
musta./
- +*Punttila, Matti.
Virolaisia lainoja Kymenlaakson murteissa. — Inter
dialectos nominaque. Pühendusteos Mari Mustale 11. novembril
2000. Koostanud ja toimetanud Jüri
Viikberg. Eesti Keele Instituudi toimetised 7.
Tallinn 2000, lk 268–277.
/Sh Viro-, Eesti ja Narva-algulistest
kohanimedest Kymenlaaksos./
- Karlova, Olga.
Vanhoja karjalaisia henkilönnimiä l(V)-nimimallin
kantana.
— Väikeisi kiili kokkoputmisõq. Väikeste keelte kontaktid.
Võro Instituudi toimõndusõq 14.
Võro 2002, lk 93–99.
/Kokkuv: Vanaq kaŕala inimesenimeq l(V)-nimetüübi
alossõs, lk 99–100. Kokkuv: Vanu karjala isikunimesid
l(V)-nimetüübi alusena, lk 100. Summary: Old Karelian
personal names as the basis of l(V) name type, lk 215–216./
- Koski, Mauno.
Kolkka.
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 53–93.
/Kolkka ~ Kolga jm apellatiivina ja kohanimedena läänemeresoome
keeltes./
- Närhi, Eeva Maria.
Lintujen nimet suomalaisessa sukunimistössä.
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 128–159.
/Võrdlusi ka eesti linnunimeliste perekonnanimedega./
- Pitkänen, Ritva Liisa.
Onko Uudellamaalla virolaisia lainanimiä?
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 189–198.
/Eesti algupäraga nimede võimalikkusest Uusimaal; Padise kloostri
jälgedest kohanimedes; Ida-Uusimaa eestipärastest nimedest./
- Tuomi, Tuomo.
Muuan paikannimien käyttökokeilu.
— Nime murre. Pühendusteos Valdek Palli 75. sünnipäevaks
30. juunil 2002. Koostanud Marja
Kallasmaa. Toimetanud Marja Kallasmaa
ja Margit Langemets. Eesti Keele
Instituudi toimetised 11. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn
2002, lk 238–266.
/Asustusajaloo ja toponüümika seostest, nn Savo kiil Ähtävänjoe
ülemjooksul, selle kohanimistu ning determinandid/apellatiivid./
- OU:Kallasmaa, Marja.
Suur raamat soome perekonnanimedest. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 7, lk 589–590.
/Rets: Sirkka Paikkala. Se tavallinen Virtanen. Suomalaisen
sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921.
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004. 809 lk./
- OU:+Kallasmaa, Marja.
Kriitilisi märkusi. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 10, lk 851–852.
/Rets: Vera Lif. Ingermanländares namnskick under 1900-talet. Kontinuitet
och förändring. Acta Universitatis Upsalensis. Studia multiethnica
Upsalensia 17. Uppsala, 2004. 293 lk. Sh eesnimede liigituse
küsitavustest./