[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

avalikud suhted mitm, avalikkussuhted mitm (inglise public relations) ⇒ suhtekorraldus
• Avalike suhete osakond kuulutab välja konkursi allosakonna juhtivspetsialisti kohale ⇒ Suhtekorralduse osakond kuulutab välja konkursi allosakonna juhtspetsialisti / peaspetsialisti kohale (vt ka juhtiv-)
• Avalike suhete osakond koordineerib linnavalitsuse avalikke suhteid ⇒ Suhtekorraldusosakond juhib / korraldab linnavalitsuse avalikke suhteid (vt ka koordineerima)
• Ettevõtte avalike suhete juht lahkub ametist ⇒ Ettevõtte suhtekorraldusjuht lahkub ametist
• Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet pakub tööd avalike suhete peaspetsialistile ⇒ Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet pakub tööd peasuhtekorraldajale
✐ Toortõlge inglise keelest.

ühepoolselt <määrsõnana>
• Tööandjal ei ole õigust ühepoolselt jätta pühade-eelne tööpäev lühendamata ⇒ Tööandjal ei ole õigust jätta pühade-eelne tööpäev lühendamata
• Amet rikub ühepoolselt rahvusvahelist erastamislepingut ⇒ Amet rikub rahvusvahelist erastamislepingut
• Selts saatis kirja, milles kehtestas ühepoolselt rendiks 32 eurot päevas ⇒ Selts saatis kirja, milles kehtestas rendiks 32 eurot päevas
✐ lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks. Enamasti lauses ülearune.
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”