|
Sõnastik on osaliselt vananenud.
Ajakohaseid soovitused leiate
Kaassõna •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ette dikteerima ⇒ dikteerima, ette ütlema; ette kirjutama, peale sundima
• Ehkki teemad võimaldavad asju lahata laiapõhjalisemalt, on oluline siiski püsida raamides, mille iga teema ette dikteerib ⇒ Ehkki teemad võimaldavad asju lahata laiemalt / ulatuslikumalt, on oluline siiski püsida raamides, mille iga teema dikteerib / ette kirjutab (vt ka laiapõhjaline)
• Haiguse süvenedes on aina raskem säilitada stabiilsust, sest vaimse tervise kurnatus dikteerib ette reaktsioone ja käitumist ⇒ Haiguse süvenedes on aina raskem säilitada stabiilsust, sest vaimse tervise kurnatus dikteerib / sunnib peale reaktsioone ja käitumist
✐ Liiane väljend, sest dikteerima tähendabki 'ette ütlema'.
ette ennustama ⇒ ennustama, prognoosima, ette aimama, ette kuulutama
• Kriisid on tänapäeva finantssüsteemi sisse kirjutatud, kuid millal täpselt nad saabuvad, ei osata ette ennustada ⇒ Kriisid on tänapäeva finantssüsteemi sisse kirjutatud, kuid millal täpselt nad saabuvad, ei osata ennustada / prognoosida
• Konkreetset ooteaja pikkust ette ennustada on väga raske, sest ooteaeg sõltub klientide arvust ⇒ Konkreetset ooteaja pikkust ennustada / ette aimata on väga raske, sest ooteaeg sõltub klientide arvust
• Hiidlainete etteennustamine käib eelkõige kahel viisil ⇒ Hiidlainete prognoosimine / ennustamine käib eelkõige kahel viisil
• Mitmel perekonnaseaduse § 188 lg-s 1 toodud juhul ei ole riskid alati etteennustatavad ⇒ Mitmel perekonnaseaduse § 188 lg-s 1 toodud juhul ei ole riskid alati ennustatavad / Mitmel perekonnaseaduse § 188 lg-s 1 toodud juhul ei ole riske alati võimalik ette näha
✐ Liiane väljend.
ette kujutlema ⇒ kujutlema, ette kujutama
• Kujutlegem ette mõnda tõsisemat kriisisituatsiooni, kus kaitseväe juhataja ei saa mingil põhjusel oma ametiülesandeid täita ⇒ Kujutlegem / Kujutagem ette mõnda tõsisemat kriisisituatsiooni, kus kaitseväe juhataja ei saa mingil põhjusel oma ametiülesandeid täita
• Meie seadmeid kasutatakse kõikjal maailmas kõige ekstreemsemates oludes, mida võib ette kujutleda ⇒ Meie seadmeid kasutatakse kõikjal maailmas kõige ekstreemsemates oludes, mida võib kujutleda / ette kujutada
✐ Liiane väljend. Ette kujutlema on tekkinud tegusõnade ette kujutama ja kujutlema kokkusulamisel.
Vt ka ettekujutlus
ette planeerima, ette plaanima ⇒ plaanima, planeerima
• Energiamajandust tuleb senisest pikemalt ette planeerida, arvestades ka avatud elektrituru ja keskkonnamõjudega ⇒ Energiamajandust tuleb senisest pikemalt planeerida / plaanida, arvestades ka avatud elektrituru ja keskkonnamõjudega
• Pärast meie koolitust oskate oma organisatsiooni tegevust pikaajaliselt ette planeerida ⇒ Pärast meie koolitust oskate oma organisatsiooni tegevust pikemaks ajaks planeerida / Pärast meie koolitust oskate oma organisatsioonile teha pikema tegevusplaani (vt ka pikaajaliselt)
• Ebasobivamat aega visiidiks oleks olnud raske ette plaanida ⇒ Ebasobivamat aega visiidiks oleks olnud raske plaanida
• Metsaistutustalgute korraldajad on terve päeva juba ette planeerinud ⇒ Metsaistutustalgute korraldajad on terve päeva juba planeerinud / Metsaistutustalgute korraldajatel on terve päeva plaan juba tehtud
✐ Liiased väljendid. Planeerima ja plaanima juba sisaldavadki tähendust 'ette'.
ette prognoosima ⇒ prognoosima, ennustama
• Kunstliku viljastamise õnnestumist on võimalik ette prognoosida ⇒ Kunstliku viljastamise õnnestumist on võimalik prognoosida
• Vangla erakorralisi sündmusi on võimalik mingil määral ette prognoosida ⇒ Vangla erakorralisi sündmusi on võimalik mingil määral ennustada / prognoosida
• Teenuste lõplikku hinda ei ole võimalik täpselt ette prognoosida ⇒ Teenuste lõpphinda ei ole võimalik täpselt prognoosida
• Tänapäeva teadmiste tase ei võimalda veel prognoosida ilma kolmeks kuuks ette sama täpselt nagu kolmeks päevaks ⇒ Tänapäeva teadmiste tase ei võimalda veel prognoosida / ennustada ilma kolmeks kuuks sama täpselt nagu kolmeks päevaks
✐ Liiane väljend. Ette prognoosima on tekkinud tegusõnade ette kuulutama ja prognoosima kokkusulamisel.
ette valmistama
1. valmis seadma, valmis panema; valmistuma
2. (vene подготовить) ⇒ koolitama, välja õpetama
• Kutsekool valmistab ette tulevasi maalreid ⇒ Kutsekool koolitab / õpetab välja tulevasi maalreid
• Õppekava valmistab ette aednikke ⇒ Õppekava põhjal koolitatakse / õpetatakse aednikke
• Akordioni eriala valmistab ette orkestrante, orkestrijuhte ja muusikakoolide õpetajaid ⇒ Akordioni erialal koolitatakse / õpetatakse orkestrante, orkestrijuhte ja muusikakoolide õpetajaid
3. ⇒ koostama, tegema
• Majandusministeerium valmistab ette Tallinna-Tartu neljarealise maantee järgmist projekti ⇒ Majandusministeerium koostab / teeb Tallinna-Tartu neljarealise maantee järgmist projekti
• Pakume koolitusi, mis valmistatakse ette just kliendi vajadusest lähtuvalt ⇒ Pakume koolitusi, mis koostatakse just kliendi vajadusest lähtudes (vt ka lähtuvalt)
✐ Tähenduse põhjendamatu laienemine vene keele mõjul.
ette valmistuma ⇒ valmistuma, (end) ette valmistama
• Nii õpilane oma perekonnaga kui ka õpetaja peavad arenguvestluseks ette valmistuma ⇒ Nii õpilane oma perekonnaga kui ka õpetaja peavad arenguvestluseks valmistuma / end ette valmistama
• Arutleme, kuidas peaks juba üürilepingut sõlmides ette valmistuma selle lõpetamiseks ning milliste riskidega tuleb arvestada ⇒ Arutleme, kuidas peaks juba üürilepingut sõlmides valmistuma / valmis olema selle lõpetamiseks ning milliste riskidega tuleb arvestada
• Euroopa Liit võib kasvada kuni poole miljardi inimese võrra, selleks tuleb põhjalikult ette valmistuda ⇒ Euroopa Liit võib kasvada kuni poole miljardi inimese võrra, selleks tuleb põhjalikult valmistuda
✐ Liiane väljend. Ette valmistuma on tekkinud tegusõnade ette valmistama ja valmistuma kokkusulamisel.