[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

ikooniline
1. ikoonitaoline, kultusobjekti staatuses
2. (inglise iconic) ⇒ kuulus, tuntud
• Ikooniline foto Manhattani ehitajatest sai 80-aastaseks ⇒ Kuulus / Tuntud foto Manhattani ehitajatest sai 80-aastaseks
• Müügile jõudis Philipsi ikoonilise kärulaadse disainiga triikimislaud ⇒ Müügile jõudis Philipsi kuulsa kärulaadse disainiga triikimislaud
• Meie firma nõudepesumasinal on selle tootemargi ikooniline voolujoonelisus ⇒ Meie firma nõudepesumasinal on sellele tootemargile iseloomulik voolujoonelisus / Meie firma nõudepesumasinal on selle tootemargi tuntud voolujoonelisus
✐ Soovitame olla ettevaatlik asjade nimetamisega kultusobjektiks, sageli on parem kasutada neutraalsemaid sõnu.
▷ Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Mis on ikoon?“

online, on-line (inglise) info sidus-, võrgu-, elektron-, e-
• online-sõnastik ⇒ elektrooniline sõnastik / elektronsõnastik / e-sõnastik
• online-väljaanne ⇒ võrguväljaanne
• Viktoriin toimub online ⇒ Viktoriin toimub internetis / võrgus
• Luuakse ka on-line-andmebaas Euroopas läbi viidud laste interneti- ja mobiilikasutuse uurimuste kohta ⇒ Luuakse ka sidusandmebaas uurimuste kohta, mis käsitlesid Euroopa laste interneti- ja mobiilikasutust (vt ka läbi viima)
✐ Sageli saab tsitaatsõna asendada omasõnaga.
Vt ka offline