[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

ligikaudselt <määrsõnana> ⇒ ligikaudu, umbkaudu, umbes
• Isane tiiger kaalub ligikaudselt 150 kg ⇒ Isane tiiger kaalub ligikaudu / umbkaudu 150 kg
• Vedurite ostuks Ameerikast kulub ligikaudselt 500 miljonit krooni ⇒ Vedurite ostuks Ameerikast kulub ligikaudu / umbes 500 miljonit krooni
• Rahataotlejad peavad piiritlema oma vajadused vähemalt ligikaudselt kolme aasta lõikes ⇒ Rahataotlejad peavad piiritlema vähemalt ligikaudsed / ligikaudu kolme aasta vajadused (vt ka lõikes)
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

lähes (soome) ⇒ ligi, ligikaudu, umbes
• Traditsiooniline espressokann maksab lähes 30 eurot ⇒ Traditsiooniline espressokann maksab ligi 30 eurot
• Selle ettevõtte tehtud juustu sööb lähes iga teine eestimaalane ⇒ Selle ettevõtte tehtud juustu sööb umbkaudu iga teine eestimaalane
• Etenduses saab lähes tunni jooksul näha lugusid möödunud aastasaja inimeste elust ⇒ Etenduses saab umbes / ligikaudu tunni jooksul näha lugusid möödunud aastasaja inimeste elust
• Pidasin lähes 20 aastat eesti keele, kirjanduse ja kutsekeele õpetaja ametit Kuressaare Ametikoolis ⇒ Pidasin ligi 20 aastat eesti keele, kirjanduse ja kutsekeele õpetaja ametit Kuressaare Ametikoolis
✐ Tarbetu soome laen.

orienteeruvalt <määrsõnana> ⇒ ligikaudu, umbes
• Eesti Panga hinnangul hakkab Eesti majanduskasv uuesti kiirenema orienteeruvalt aasta pärast ⇒ Eesti Panga hinnangul hakkab Eesti majanduskasv uuesti kiirenema umbes aasta pärast
• Sel aastal on kavas välja töötada orienteeruvalt 15–20 tervisekaitse normatiivakti ⇒ Sel aastal on kavas välja töötada ligikaudu 15–20 tervisekaitse normatiivakti
• 14. mail on veekatkestus orienteeruvalt kella 10–15 või kuni tööde teostamiseni ⇒ 14. mail on veekatkestus kella 10 ja 15 vahel või kuni tööde lõpetamiseni (vt ka teostama)
✐ lt-tuletis võib teha sõnastuse keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka orienteeruv, orienteeriv