[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

loetud (vene считанные) ⇒ mõni, mõned, üksikud
• Arstide streigini on jäänud vaid loetud päevad ⇒ Arstide streigini on jäänud vaid mõned päevad / mõni päev
• Projektis vajati töötajaid ainult loetud ajaks ⇒ Projektis vajati töötajaid ainult ajutiselt / mõneks ajaks
• Kutsehariduse suursündmuseni on jäänud loetud nädalad ⇒ Kutsehariduse suursündmuseni on jäänud mõned nädalad
✐ Vene keele mõjuline ja mitmemõtteline väljend. Sageli lisab ühemõtteline sõna lausele selgust.
Vt ka lugema