[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

drastiline
1. tugevasti mõjuv, rabav
2. (inglise drastic) ⇒ märkimisväärne, järsk, suur, ulatuslik; tõsine, ehmatav
• Trahvisummade drastiline kasv sunnib liikluses ettevaatlikkusele ⇒ Trahvisummade märkimisväärne suurenemine sunnib liikluses ettevaatlik olema
• Ettepanek palka vähendada on liiga drastiline ⇒ Ettepanek palka vähendada on liiga järsk / ehmatav
• Selgus, et mereveereostus on arvatust drastilisem ⇒ Selgus, et mereveereostus on arvatust suurem / ulatuslikum
• Euroopa seisab noorte tööhõives silmitsi drastiliste näitajatega ⇒ Euroopa seisab noorte tööhõives silmitsi tõsiste / märkimisväärsete / ehmatavate näitajatega
• Komitee tunneb suurt muret võimalike drastiliste eelarvekärbete pärast ⇒ Komitee tunneb suurt muret võimalike järskude / ulatuslike / suurte eelarvekärbete pärast
✐ Inglise sõnal drastic on eesti keeles palju tõlkevasteid, mitte ainult drastiline. Sageli on võimalik ka väljenduda neutraalsemalt. Soovitame selle ähmase sisuga stampsõna kõrval mitte unustada ka teisi täpsema ja konkreetsema sisuga sünonüüme.
Vt ka dramaatiline
▷ Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Üheülbalised eurosõnad”, lk 23–27
▷ Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Kimbuke sõnasoovitusi”, lk 13

valdav enamus, valdav enamik ⇒ enamik, suurem osa; enamus, arvuline ülekaal
• Riigikogu liikmete valdav enamus ütles valimisliitudele kindlalt ei ⇒ Riigikogu liikmete enamus ütles valimisliitudele kindlalt ei / Enamik Riigikogu liikmeid ütles valimisliitudele kindlalt ei
• Valdav enamus lepingupartneritest peab koostööd haigekassaga heaks ⇒ Enamik / Suurem osa lepingupartneritest peab koostööd haigekassaga heaks
• Valdavat enamust arsti poole pöörduvatest haigetest on võimalik ravida ambulatoorselt ⇒ Enamikku / Suuremat osa arsti poole pöörduvatest haigetest on võimalik ravida ambulatoorselt
• Valdav enamik Eesti ettevõtteid on erastatud ⇒ Enamik / Suurem osa Eesti ettevõtteid on erastatud
• Meie seminaridel ja koolitustel kasutatavad meetodid sobivad valdavale enamikule meestest ⇒ Meie seminaridel ja koolitustel kasutatavad meetodid sobivad enamikule / suuremale osale meestest
✐ Kantseliitlik ja liiane väljend. Valdav on siin ülearune sõna.