[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

-järgselt <määrsõnana>
1. ⇒ mille järel, pärast mida
• Alates 1999. aastast on mõis eraomanduses ning sellejärgselt teistkordselt restaureeritud ⇒ Alates 1999. aastast on mõis eraomanduses ning selle järel teist korda restaureeritud (vt ka teistkordselt)
• Eestis sureb operatsioonijärgselt haiglas 1,5% patsientidest ⇒ Eestis sureb operatsiooni järel haiglas 1,5% patsientidest
• Kõik õpilased on asunud kutseharidust omandama põhikoolijärgselt ning on läbinud 2 aasta vältel vastava kutsekeskhariduse ⇒ Kõik õpilased on asunud kutseharidust omandama pärast põhikooli / põhikooli järel ning on läbinud 2 aasta vältel vastava kutsekeskhariduse
• Vihmajärgselt Õnne ja Tähe tänava ristmikule tekkiv veekogu vajab analüüsimist ⇒ Vihma järel / Vihmaga Õnne ja Tähe tänava ristmikule tekkiv veekogu vajab analüüsimist
2. ⇒ mille järgi, mille kohaselt, mille alusel
• Ehitus kulgeb halbadele ilmaoludele vaatamata graafikujärgselt ⇒ Ehitus kulgeb halbadele ilmaoludele vaatamata graafiku järgi
• Kui stipendiumi saaja ei ole lepingujärgselt täitnud aruande esitamise kohustust, loetakse ta aruandevõlglaseks ⇒ Kui stipendiumi saaja ei ole lepingu kohaselt / lepingu järgi täitnud aruande esitamise kohustust, loetakse ta aruandevõlglaseks
• Füüsilise isiku juurdepääs riigisaladusele toimub kas ametikohajärgselt või loa alusel ⇒ Füüsilisel isikul on juurdepääs riigisaladusele kas ametikoha või loa alusel (vt ka toimuma)
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka järgselt
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

mittekonditsiooniline ⇒ alanõudeline; ebakvaliteetne
• Tellija ei olnud nõus ostma mittekonditsioonilist kaupa ⇒ Tellija ei olnud nõus ostma alanõudelist kaupa
• Tänava ääres langetatud puud olid mittekonditsiooniline puit, mis sobis ainult küttepuuks ⇒ Tänava ääres langetatud puud olid alanõudeline / ebakvaliteetne puit, mis sobis ainult küttepuuks
• Lõhkeaine erikulu tuleb valida kivimi mittekonditsiooniliste tükkide hulga põhjal ⇒ Lõhkeaine erikulu tuleb valida kivimi alanõudeliste tükkide hulga põhjal
✐ Mitte- liitsõna esiosana võib teha teksti kohmakaks ja kantseliitlikuks, muud keelelised vahendid on tihtipeale paremad.
Vt ka mitte-

muutus
1. muutumine; muutumise tulemus
• Aastaaegade vaheldumine põhjustab looduses muutusi
2. ⇒ muudatus
• Muutus Estonia teatri tänases mängukavas ⇒ Muudatus Estonia teatri tänases mängukavas
• Korraldajatel on õigus teha ajakavas muutusi ⇒ Korraldajatel on õigus teha ajakavas muudatusi
• Kui tänava sulgemisega kaasneb liikluskorralduse muutus, esitab sulgeja ka ajutise liikluskorralduse skeemi ⇒ Kui tänava sulgemisega kaasneb liikluskorralduse muudatus, esitab sulgeja ka ajutise liikluskorralduse skeemi
✐ Sageli aetakse segamini paronüümid muutus ja muudatus ning kasutatakse neid vales tähenduses.

õigeaegselt, õigeajaliselt <määrsõnana> ⇒ õigeks ajaks, õigel ajal
• Täname Teid õigeaegselt tasutud arve eest ⇒ Täname Teid õigeks ajaks / õigel ajal tasutud arve eest
• Akrediteeringu said kõik väljaanded, kes avalduse õigeaegselt esitasid ⇒ Akrediteeringu said kõik väljaanded, kes avalduse õigeks ajaks / õigel ajal esitasid
• Projektide põhitaotlused on vormistatud ning esitatud õigeajaliselt ⇒ Projektide põhitaotlused on vormistatud ning esitatud õigeks ajaks / õigel ajal
• Konkurentsiameti kontroll näitas, et Eesti Post toimetab õigeaegselt kohale üle 90% kirjadest ⇒ Konkurentsiameti kontroll näitas, et Eesti Post toimetab õigeks ajaks / õigel ajal kohale üle 90% kirjadest
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks.
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”