[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

tervise determinant (inglise determinant of health) ⇒ tervisemõjur, tervisetegur, tervist mõjutav tegur
• Tervisedendus tegeleb peamiselt tegevuse ja toetusega, mis on mõeldud tervele hulgale muutuvatele tervise determinantidele ⇒ Tervisedendus tegeleb peamiselt tegevuse ja toetusega, mis on mõeldud tervele hulgale muutuvatele tervisemõjuritele
• Euroopa Liidus on alkohol kõige tähtsam tervise determinant tubaka järel ⇒ Euroopa Liidus on alkohol kõige tähtsam tervisemõjur / tervisetegur tubaka järel
✐ Inglise sõna determinant ei sobi alati eesti keelde tõlkida determinandiks – eesti keeles on see matemaatikatermin.