|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
värss, värsi 'noor pull' < asks verse 'id.'
- Esmamaining: Hornung 1693
- Vana kirjakeel: Hornung 1693: 23 Wärs 'ein jünger Bulle'; Vestring 1720-1730: 275 Wärs, -si 'Ein jünger Bolle, Ochse'; Piibel 1739 andko nemmad meile kaks wärse; Helle 1732: 200 wärs 'ein junger Bulle, Farre'; Hupel 1780: 302 wärs, -i r. 'ein junger Bolle'; Lunin 1853: 218 wärs, -i r. d. 'молодой быкъ'
- Murded: värss : `värssi 'pullvasikas' Kuu Lüg IisR; värs : `värsi VNg; väŕss (-r-) : värsi eP(värse Mar Mär, värssi Ris Hag Amb Pee Kad KJn); väŕss : väŕsi Trv Har Lei EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1477 wäŕs : wäŕsi 'junger Bull'; ÕS 1980: 810 värss 'noor pull või härg'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 verse 'juvenca'; MND HW I verse 'juvenca'
- Käsitlused: < germ, vrd kasks verse 'Färse' EEW 1982: 3987; < kasks verse 'vasikas, noor lehm' Raun 1982: 212; < asks verse 'mullikas, õhv' EES 2012: 621; EKS 2019
- Läti keel: lt vērsis 'härg' LELS 2012: 41
