|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
rein|vars, -varre 'taim (Tanacetum vulgare L.)' < asks reynvār, -vārn 'id.'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: Göseken 1660: 336 Reinwarret 'reinfarren'; Helle 1732: 296 reinwarred 'Reinfahrt'; Hupel 1780: 255 reinwars : -warre r. d. 'Reinfahrt Kr.'; reinwarred r. Pl. 'Reinfahrt Kr.'; Luce 1812: 178 Reinwarre öitsed, Punnase többi rohhi, Paiso lähhed
- Murded: reinvars : -`varre 'soolikarohi' R; reinvaŕss : -varre eP(krein Juu) EMS VIII: 297
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1047, 98 rein-warred, rein-warid 'Rainfarn (Tanacetum vulgare L.)'; einwart : einwarti 'Rainfarn (Tanacetum)'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 reine-vān(e) (-var, -varne) 'Rainfarn, tanacetum'; MND HW II: 2 reynevān, -vāne, reynevār, reynvār, -vāre, -vārn 'Rainfarn, Wurmkraut'
- Käsitlused: < asks Rainfarn 'Rainfarn' Liin 1964: 62; < sks Rainfarn ~ kasks reine-varne [eine volksetymologische Umgestaltung (rein 'Rain' + vars 'Stengel, Stiel')] EEW 1982: 2451
