[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

kalk, kalgi 'lubi' < asks kalk 'id.', sks Kalk 'id.'

• Esmamaining: Gutslaff 1648-1656
• Vana kirjakeel: Gutslaff 1648-1656 anni Sinnulle ütte Kalcke kiwwi
• Murded: kal´k : kal´gi 'lubi; lubjakrohv' Tor T V; kalk : `kalgi Jõh Vai EMS II: 592
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 212 *kal´k : kal´gi 'Kalk, Mörtel'; *klōr-kal´k 'Chlorkalk'
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 kalk 'Kalk'
• Käsitlused: < sks Kalk 'lubi' EKS 2019
• Läti keel: lt kaļ̃ķi, skaļ̃ķi [1638 Skallkes] 'Kalk' < kasks kalk Sehwers 1918: 57, 88, 149; lt skaļ̃ķes 'Kalk' < kasks kalk Sehwers 1953: 105; lt kaļķis 'der Kalk' ME: II: 147
• Sugulaskeeled: sm kalkki [Agr] 'maalaji, kaltsium / Kalk' < rts kalk [‹ kasks kalk]; is kalkki; krj kalkki < sm; vdj kalkki < sm ~ is ~ ee SSA 1: 286; lvS kal´k; lv kālk̆ka 'kalk' Kettunen 1938: 111; vdj kalkki 'lubi / известь' VKS: 370