[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

† kärhv- 'lõike-' < asks scherven 'lõikama'

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Murded: käŕv : kärvi 'sälk; hammas' Khk; käŕv : kärvi 'hoop, löök' Pöi EMS IV: 522
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 227 käŕhw-kapsas 'geschärfter Kohl'
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 scheren 'schneiden, ab-, zerschneiden, (ab)scheren'; scharven, scherven 'scherben, in kleine, bes. schräge und blätterige Stücke zerschneiden, als z. B. Kohl hacken'; MND HW III scharven, scherven 'in kleine, bes. schräge und blättrige Stücke zerschneiden, hacken, zerkleinern (Kohl, Kräuter); schaben'
• Käsitlused: < kasks scherven, sks scherben EEW 1982: 1138
• Läti keel: lt šķẽrêt 'schneiden, scheren; (Kohl) scheren, schärfen, hobeln' < kasks schēren 'schneiden, ab-, zerschneiden, scheren, abscheren' Sehwers 1953: 131
• Vrd särvima