|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
trumpet, trumpeti 'trompet' < asks trumpit 'id.'
- Esmamaining: Virginius 1687-1690
- Vana kirjakeel: Virginius 1687-1690 sis peatte teije ka Passunad Ajama Trumpetri wiisi päle; Piibel 1739 ja preestrid puhhusid trumpetidega; Rosenplänter 1813: 70 trumpet bl. 'die Trompete'; Lunin 1853: 199 trumpet, -i r. d. 'труба; рогъ'
- Murded: trumpeet : trumpeedi (-ie-) 'trompet' Jäm VJg Krl; rumpeet : rumpeedi Khk EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1324, 1326 trompet : trompeti '= trumpet'; trumpet : trumpeti; trumpit : trumpiti 'Trompete'; EÕS 1937: 1572 trumpet '= trompet'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 trumpit 'Trompete'; trummiter 'Trompeter'; Schiller-Lübben trumpet, -it 'Trompete'; trummiter 'Trompeter'
- Käsitlused: < kasks trumpit 'Trompete' EEW 1982: 3276
- Läti keel: lt strumpis, strumpe 'Trompete, Hirtenflöte, Schalmei' < kasks trumpe 'jedes lärmende, rauschende Instrument' Sehwers 1953: 125; lt trumetes, trumete, trumetis 'Trompete' < asks trummete 'Trompete'; lt trumpe 'Trompete' < kasks trumpe 'Trompete' Sehwers 1953: 145
- Sugulaskeeled: sm trumpetti [1723] 'Trompete' < rts trumpet [‹ sks Trompete] SSA 3: 318; lv trum̄p̆pə̑t̀ 'trompete' < kasks trumpet Kettunen 1938: 432; Raag 1987: 328
- Vt trompet
