|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
puuslak, puuslaki 'hingeldustõbi' < asks bûk 'kõht' + slach 'hoog; löök'
- Murded: `pouslak : `pouslagi 'hobuse astma; kõva nohu (inimesel)' Kuu Jõh IisR; `pouslak, -i Hi Han Pä Jür VMr Iis Kod Krk Hel TLä Rõn; `paus(s)lak, -i Har; `pouslar, -i Kod; `pouslaht : -lahi sporSa; `puuslaat´ : `puuslaadi Räp Se; `puuslak : `puuslagi (-ki) Vän Saa Kod Hel Ote Rõn San; `puuslak : -laka Kod; `puuslank (-lakk) Trv Hls; `puslak, -i Rõu; `pohklaed : -laadi Muh; `puhlaat´ : -laadi San EMS VII: 925
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 604, 1183 lȭtsutamize-tõbi 'Bauchschlag, Schwindsucht der Pferde'; külled sõidawad 'das Herz klopft heftig, der Atem geht schnell, (das Pferd) hat den Bauchschlag'; EÕS 1930: 885 puuslakk 'lõõtsutamistõbi (hobustel)'; ÕS 1980: 551 puuslak 'rinnutus'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 vrd bûk 'Bauch'; slach 'Schlag; plötzlicher Krankheitsanfall'
- Käsitlused: < asks buuk-slagen 'Keuchen, Kolik' EEW 1982: 2263; Koponen 1998: 153; EES 2012: 397
- Läti keel: lt būslags, būšlaks, būkslaks 'Bauchschlag (Pferdekrankheit)' < asks būkslag Sehwers 1953: 23
- Sugulaskeeled: lv pūslak 'hingeldustõbi, puuslak / aizdusa' LELS 2012: 261
