[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Brotsack der
‣ Varianten: Brodsack
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 154
Brodsack, bez. nicht nur das Säckchen, in welchem der Bauer seine Kost mit sich führt, wenn er nach dem Hof zur Arbeit, oder sonst wohin wandert; sondern überhaupt auch seine Mundbedürfnisse, die etwa in einem Kästchenauf die Reise mitnimmt. Daher sagt man: dieser Wirth gibt seinem Knecht immer einen guten Brodsack, d.h. gute Kost, mit. Hupel, Id. 35.
Brodsack, bez. nicht nur das Säckchen, in welchem der Bauer seine Kost mit sich führt, wenn er nach dem Hof zur Arbeit, oder sonst wohin wandert; sondern überhaupt auch seine Mundbedürfnisse, die etwa in einem Kästchenauf die Reise mitnimmt. Daher sagt man: dieser Wirth gibt seinem Knecht immer einen guten Brodsack, d.h. gute Kost, mit. Hupel, Id. 35.
Gutzeit 1886, 183
Dieb, der des Bauern Brodsäcke gern bemauset. Stender.
Dieb, der des Bauern Brodsäcke gern bemauset. Stender.
Habicht 1956, 256
der Estnischen Bauern
der Estnischen Bauern
