[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Buchsbeere die
‣ Varianten: Bocksbeere, Boxbeere, Bucksbeere, Buxbeere
‣ Belege: Pernau
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 158
Bucksbere, nach Hupel zuweilen statt Bocksbeere.
Bucksbere, nach Hupel zuweilen statt Bocksbeere.
Klinge 1882, 518
Buxbeere Ribes nigrum. Schwarze Johannisbeere, ...(?) Buxbeere
Buxbeere Ribes nigrum. Schwarze Johannisbeere, ...(?) Buxbeere
Gutzeit 1886, 192
Bucksbeere, sprechen Einige f. Bocksbere. Die Johannes- oder Bucksbeer, 353. 49; getrocknete Buchsbeeren, rig. Ztg. 1860. 108.
Bucksbeere, sprechen Einige f. Bocksbere. Die Johannes- oder Bucksbeer, 353. 49; getrocknete Buchsbeeren, rig. Ztg. 1860. 108.
Masing 1926b, 42
Bucksbeere (nordbalt.) 'schwarze Johannisbeere' (vgl. mnd. buck 'Bock'; südbalt. Bocksbeere, Frischbier I. S. 92.)
ebd. 23: bd. ŭ : hd. ŏ
ebd. 18: der hd. Bezeichnung Bocksbeere ... die für Preußen wie für das südbalt. Gebiet charakteristisch ist, entspricht im Norden das nd. Bucksbeere.
Bucksbeere (nordbalt.) 'schwarze Johannisbeere' (vgl. mnd. buck 'Bock'; südbalt. Bocksbeere, Frischbier I. S. 92.)
ebd. 23: bd. ŭ : hd. ŏ
ebd. 18: der hd. Bezeichnung Bocksbeere ... die für Preußen wie für das südbalt. Gebiet charakteristisch ist, entspricht im Norden das nd. Bucksbeere.
Vegesack 1935, 43
Buchsbeeren - schw. J.
Buchsbeeren - schw. J.
Vegesack 1963, 50
Buchsbeeren - schw. J.
Buchsbeeren - schw. J.
Kobolt 1990, 75, 76, 79
Buchsbeere schwarze Johannisbeere. Die Variante mit -u- stellt eine Pernauer Eigenart dar.
Bucksbeere s. Buchsbeere
Buxbeere s. Buchsbeere
Buchsbeere schwarze Johannisbeere. Die Variante mit -u- stellt eine Pernauer Eigenart dar.
Bucksbeere s. Buchsbeere
Buxbeere s. Buchsbeere
