[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Buttchen das
‣ siehe auch Buttchen werfen
DAZU:
▫ Buttchen werfen
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 163
Buttchen 1) kleines Häuschen. Wahrscheinlich st. Budchen, oder Nachbildung des russ. Budka. Ein Polizeibuttchen, 172. 1815. Beil. zu Nr. 15. Von Butka. - Auch: ein Hundehäuschen. 2) schlechter Hut oder sog. Wintermütze der Damen.
Buttchen 1) kleines Häuschen. Wahrscheinlich st. Budchen, oder Nachbildung des russ. Budka. Ein Polizeibuttchen, 172. 1815. Beil. zu Nr. 15. Von Butka. - Auch: ein Hundehäuschen. 2) schlechter Hut oder sog. Wintermütze der Damen.
Kiparsky 1936, 150
Buttchen [butχən] n. = Butka. Nach Gutzeit I, 163; 550 belegt erst seit 1815. Gutzeits Annahme, das Wort sei mit dem schon 1677 belegten Budchen 'kleine Bude' identisch, dürfte nicht ohne weiteres abzuweisen sein, obgleich andererseits Fälle wie Babchen ‹ r. бабка die Möglichkeit der Suffixvertauschung nachweisen.
Buttchen [butχən] n. = Butka. Nach Gutzeit I, 163; 550 belegt erst seit 1815. Gutzeits Annahme, das Wort sei mit dem schon 1677 belegten Budchen 'kleine Bude' identisch, dürfte nicht ohne weiteres abzuweisen sein, obgleich andererseits Fälle wie Babchen ‹ r. бабка die Möglichkeit der Suffixvertauschung nachweisen.
Kobolt 1990, 78
Buttchen s. Budchen
Buttchen s. Budchen
