[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Feglis der/das
‣ Varianten: Fegliss, Fegliß
► QUELLEN
Bergmann 1785, 22
Fegliß, das Kehrig.
Fegliß, das Kehrig.
Hupel 1795a, 61
das, auch der, st. Kehrig, Fegsel.
das, auch der, st. Kehrig, Fegsel.
Hoheisel 1860, 26
Fegliß = Kehricht, von fegen = auskehren. Die Nachsilbe liß auch sonst gebräuchlich, z.B. in Bäckliß = Bächsel.
Fegliß = Kehricht, von fegen = auskehren. Die Nachsilbe liß auch sonst gebräuchlich, z.B. in Bäckliß = Bächsel.
Gutzeit 1864, 274
Fegliss, das u. der, das gewönlichste Wort f. Kehricht, Fegsel. Schon Bg. u. Hup. — Davon Feglisshaufen; Feglisskasten(Gemälkasten).
Fegliss, das u. der, das gewönlichste Wort f. Kehricht, Fegsel. Schon Bg. u. Hup. — Davon Feglisshaufen; Feglisskasten(Gemälkasten).
Sallmann 1880, 24
Feglis - lett. Einfluss (auch Fegnis)
Feglis - lett. Einfluss (auch Fegnis)
Seemann von Jesersky 1913, 116
Feglis w[estl. Nd.] das zusammengefegte Kehricht.
Feglis w[estl. Nd.] das zusammengefegte Kehricht.
Masing 1926b, 29
Feglis - Kehricht. mnd. vegelse 'Fegsel'.
Feglis - Kehricht. mnd. vegelse 'Fegsel'.
Masing 1933, 64
Feglis - Kehricht
Feglis - Kehricht
HWbGA 1936, 202
Feglis 'Kehricht' zu mnd. vegelse.
Feglis 'Kehricht' zu mnd. vegelse.
Kiparsky 1936, 124
Feglis (zu -lis)
Feglis (zu -lis)
Kobolt 1990, 101
Feglis n Kehrricht
mnd. vegelse Fegsel, Kehrricht; Br.Wb. Fegels Kehrricht; lbg. Fägels Zusammengefegtes; pomm. Fegels, Fagels Haus- und Gassen-Unrath; pr. Fegsel Kehrricht.
Feglis n Kehrricht
mnd. vegelse Fegsel, Kehrricht; Br.Wb. Fegels Kehrricht; lbg. Fägels Zusammengefegtes; pomm. Fegels, Fagels Haus- und Gassen-Unrath; pr. Fegsel Kehrricht.
► QUELLEN (Informanten)
der u. das Feglis Kehricht.
auch: Fegles, Fegelis, Fegeles; vgl. Fegnis, Fegsel.
Im lett. Sprachbereich ca 35 mal, im estn. ca 13 mal belegt.
Berlitz, A.: Lettland
Feglis, Feglisschaufel der zusammengefegte Staub.
Feglis, Feglisschaufel der zusammengefegte Staub.
Feglis - Kehricht. Dorpat
