[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Grünstrauch der
‣ Varianten: Gränstrauch
► QUELLEN
Sallmann 1880, 66
Grünstrauch die kleinen frischen Enden von Tannenzweigen, die bei Beerdigungen in der Kirche und auf den Straßen, durch welche der Leichenzug führt, ausgestreut werden. Auch die Grabwände werden mit Gr. geschmückt.
Grünstrauch die kleinen frischen Enden von Tannenzweigen, die bei Beerdigungen in der Kirche und auf den Straßen, durch welche der Leichenzug führt, ausgestreut werden. Auch die Grabwände werden mit Gr. geschmückt.
Kobolt 1990, 120
Grünstrauch m, um 1800 noch Gränstrauch, gehackte Tannenzweige, mit denen man den Weg eines Beerdigungszuges bestreute
schwed. gren Ast, gran Fichte, Tanne; balt. grenen boum (1429 Güterurkunde) Tanne.
Grünstrauch m, um 1800 noch Gränstrauch, gehackte Tannenzweige, mit denen man den Weg eines Beerdigungszuges bestreute
schwed. gren Ast, gran Fichte, Tanne; balt. grenen boum (1429 Güterurkunde) Tanne.
► QUELLEN (Informanten)
Grünstrauch - Fichtenreisig, das bei Beerdigungen auf die Wege gestreut wurde. vgl. Gränstrauch. Im lett. Spr. 1 x, im estn. ca 10 x belegt.
Kraack, Gundel: Reval
Grünstrauch abgehackte kleine Tannenzweige, die bei Beerdigungen vom Trauerhaus auf die Straße und auch vor der Kirche gestreut werden, ebenso auf dem Friedhof. Die Gruft wurde auch damit geschmückt.
Grünstrauch abgehackte kleine Tannenzweige, die bei Beerdigungen vom Trauerhaus auf die Straße und auch vor der Kirche gestreut werden, ebenso auf dem Friedhof. Die Gruft wurde auch damit geschmückt.
Weiss, Lis-Marie: Reval
wahrscheinlich aus Gränstrauch entstanden.
wahrscheinlich aus Gränstrauch entstanden.
