[BSS] Baltisaksa sõnastik

Name Hans
→ Hans Affe, Hans Arsch, Hans Duttchen, Hans Hagel, Hans Hase, Hans Hau, Hans hinter der Thür, Hans Hurlubusch, Hans in allen Gassen, Hans Knapp, Hans Krab sein Gastgebot, Hans Liederlich, Hans Marsch, Hans Matz, Hans mit dem Kopf durch die Wand, Hans Ochs, Hans Omnis, Hans Otte mit seiner Rott, Hans Peter, Hans Schlapps, Hans Tapps, Hans und Dietrich, Hans von Jena
1. 'Männername'
▫ Hans Affe (id) 'albernder Mensch'
▫ Hans Arsch (id) 'erbärmlicher Mensch'
▫ Hans Duttchen (id) 'Tropf'
▫ Hans Hagel (id)
▫ Hans Hase (id) 'Feigling'
▫ Hans Hau (id) 'Kriegsknecht'
▫ Hans hinter der Thür (id) 'homines minime docti' [nach Luther an: ich predige, daß es Hans hinter der Thür auch versteht. Will mich der Brenz und Philip nicht hören, so steht die Thür offen.]
▫ Hans Hurlubusch (id) 'unsteter Mensch'
▫ Hans in allen Gassen (id)
▫ Hans Knapp (id)
▫ Hans Krab (id)
▫ Hans Krab sein Gastgebot (id) 'kärgliche Mahlzeit'
▫ Hans Liederlich (id)
▫ Hans Marsch (id) 'erbärmlicher Mensch'
▫ Hans Matz (id) 'Dummkopf'
▫ Hans mit dem Kopf durch die Wand (id) 'Mensch, der unüberlegt handelt'
▫ Hans Ochs (id) 'plumper und dummer Mensch'
▫ Hans Omnis (id) 'der Pöbel'
▫ Hans Otte mit seiner Rott (id) 'der gemeine Pöbel'
▫ Hans Peter (id) 'einfältiger Mensch'
▫ Hans Schlapps (id) 'schlaffer Mensch'
▫ Hans Tapps (id) 'ungeschickter, unbeholfener Mensch'
▫ Hans und Dietrich (id)
▫ Hans von Jena (id) 'Hans von Jena, der allzeit die Studenten auf dem Markte für sich hat'
2. 'der gewöhnliche Name eines Katers'
▫ Hanschen
▫ Hänschen
‣ vgl Mine

DAZU:
KOMM: Der sehr häufige Vorname Hans ist im ganzen deutschen Sprachraum redesartlich geworden

► QUELLEN