[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Kanakorv
‣ Varianten: Kanakorw
{estn. kanakorv 'Hühnerkorb'}
‣ Belege: Estland, Livland
'offener breiter Schlitten mit Holzgittern als Rücken- und Seitenlehne'
‣ Synonyme: Kressla
► QUELLEN
Baranow 1941, 89
„Im Winter fuhr man im „Kanakorw“ (Hühnerkorb), einem offenen breiten Schlitten mit Holzgittern als Rücken- und Seitenlehne, ........"
„Im Winter fuhr man im „Kanakorw“ (Hühnerkorb), einem offenen breiten Schlitten mit Holzgittern als Rücken- und Seitenlehne, ........"
Nottbeck 1987, 40
Kanakorv (est.) - Aufsatz für flachen Schlitten / E. mit Rücken- und Seitenlehne (wörtl. Hühnerkorb).
Kanakorv (est.) - Aufsatz für flachen Schlitten / E. mit Rücken- und Seitenlehne (wörtl. Hühnerkorb).
► QUELLEN (Informanten)
Kanakorv (Hühner Korb) 'Arbeitsschlitten mit Rückenlehne, mit Strohsäcken ausgelegt als Sitzen, zur Personenbeförderung'
Narwa, Fellin, Dorpat, Reval, Stadt Walk, Soosaar (Fellin), Ligat, Waldeck (Kr. Wreck), Hallist (Kr. Pernau), Gut Richholz (Kr. Wiek), Karlsberg (Kr. Pernau), Pernau, Saara (Kr. Pernau), Sagnitz (Kr. Walk)
