[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 artiklit
sparren V [h]
'mit Sparren besetzen'
► QUELLEN
Lange 1772-1777, I/489
sparren 'mit Sparren besetzen'
sparren 'mit Sparren besetzen'
Sparren der
→ bei jm einen Sparren haben
▫ Lattensparren 'überflüssige Sympathien für die Letten'
► QUELLEN
Pantenius 1872, 116
„Lattensparren“ überflüssige Sympatien für die Letten
„Lattensparren“ überflüssige Sympatien für die Letten
► QUELLEN (Informanten)
Schönfeldt, Sigrid: Riga
einen Sparren haben etwas verrückt
Ach, der hat ja 'nen Sparren!
einen Sparren haben etwas verrückt
Ach, der hat ja 'nen Sparren!
Weinert, Paul: Riga
der Sparren
er har einen Sparren 'Er hat einen Vogel'
das Sparren heben 'Aufrichten'. Heute wurden die Sparren gehoben. Die Sparren werden heute gehoben.
der Sparren
er har einen Sparren 'Er hat einen Vogel'
das Sparren heben 'Aufrichten'. Heute wurden die Sparren gehoben. Die Sparren werden heute gehoben.
Engelbrecht, Hardy: Dorpat
einen Sparren haben 'einen sitzen haben', WL 7,14.
einen Sparren haben 'einen sitzen haben', WL 7,14.
Walter, Woldemar: Ösel, Reval
bei jemandem einen Sparren haben 'gut angeschrieben sein', WL 7,14.
bei jemandem einen Sparren haben 'gut angeschrieben sein', WL 7,14.
Schubert, Irmtraut: Riga; Schnatze, Claus: Kurland
Du hast wohl einen „Sparren“ 'einen Spleen haben' WL 4,6.
Du hast wohl einen „Sparren“ 'einen Spleen haben' WL 4,6.
einen Sparren haben 'hochmütig sein' WL 7,14.
3x gemeldet, nicht zu lokalisieren.
einen Sparren haben 'einen Tick haben, wunderlich sein, ein Sonderling sein' usw. WL 7,14. Durchgehend aus dem ganzen Baltikum gemeldet.
