[BSS] Baltisaksa sõnastik

✍ Währungen

‣ siehe auch Achtziger, Altine, angenehmer Peter, Artig

► QUELLEN (Informanten)

Achtziger, Altine, [Amtrubel], angenehmer Peter, [Bankmünze], Blaubart, Denge (alte = Nowgoroder; neue = Moskauer), Dolge, Dreier, Dreikopekenstück, Dreirubelkupferstück, Dreirubelschein, Dreirubelstück, dreirubliger Schein, Dreißiger, Einer, Einkopekenstück, Einrubelschein, einrublig, Fünfer, Fünfkopekenstück, Fünfrubelschein, Fünfrubelstück, Fünfunddreißiger, Fünfundsiebziger, Fünfundzwanziger, Fünfund[…]rigrubelschein, Fünfzehner, Fünfzehnkopekenstück, Fünfziger, Fünfzigrubelschein, fünfzigrublig, Goldstück, Griwen, holde Kathrine, Halbkopekenstück, Halbrubel, Halbrubelstück, Harter, Himmelsbogen, Hundertrubelschein, hundertrubliger Schein, Imperial, Imperial (halber), Karben, Kopeken, Kopeken banco, Kopeken Kupfer, Kopeken Silber, Kreditbillet, Kreditschein, Kreuzrubel, Kupfergeld, Kupfermünze, Metallrubel, Papierrubel, Pettack, Poluschke, Quart, Quartrubel, Rubel, Rubel Assignation, Rubel Banco, Rubel Gold, Rubel (harter), Rubel Kredit, Rubel Kupfer, Rubel-Münze, Rubel Papier, Rubel Silber, Rubelschein, Rubelstück, Rubeltausend, Silbermünze, Silberrubel, Silberschein, Silberstück, Viertelkopekenstück, Viertelrubel, Zehner, Zehnkopekenstück, Zehnrubelschein, Zehnrubelstück, Zwanzigkopekenstück, Zweier, Zweikopekenstück, [Wechselmünze]
Silber 1 Rubel Silber = 4 Rubel Kupfer (= Rubel Banco) = 100 Kopeken Silber
1 Rubel Kupfer = 25 Kopeken Silber
10 Kopeken Silber = 35 Kopeken Kupfer
1 Dreirubelkupferstück = 75 Kopeken Silber
75 Kopeken Silber = 1 Fünfundsiebziger
30 Kopeken Silber = 1 Dreißiger
25 Kopeken Silber = 1 Fünfundzwanziger
15 Kopeken Silber = 1 Fünfzehner
[20 Kopeken Silber] 80 Kopeken Kupfer = 1 Achtziger
[15 Kopeken Silber] 80 Kopeken Kupfer = 1 Fünfziger
[10 Kopeken Silber] 35 Kopeken Kupfer = 1 Fünfunddreißiger
5 Kopeken Silber = 1 Fünfer, 1 Fünfkopekenstück
3 Kopeken Silber [10 Kopeken Kupfer] = 1 Dreikopekenstück
1 Einer - 1 Einkopekenstück; 1 Zwier - 1 Zweikopekenstück; 1 Dreier - 1 Dreikopekenstück; 1 Zehner - 1 Zehnkopekenstück; 1 Fünfzehner - 1 Fünfzehnkopekenstück; 1 Zwanziger - 1 Zwanzigkopekenstück; 1 Dreirubelstück; 1 Halbkopekenstück;
Gold 1 Imperial = 10 Rubel; ½ Imperial = 5 Rubel; 1 Dukat = 2½ Rubel
1 Rubel = 2 Poltinen = 100 Kopeken; 1 Poltina (Halbrubel) = 2 Polupoltiniken = 50 Kopeken; 1 Polupoltinik (= 1 Quart) = 1¼ [1 1/5?] Dwagriwnik = 25 Kopeken
1 Dwagriwnik = 2 Griwen = 20 Kopeken
1 Griwen = 2 Petacken = 10 Kopeken
1 Petack = 1½ Groschen = 5 Kopeken
1 Groschen = 2 Kopeken
1 Griwen = 3 1/3 Altinen = 10 Kopeken
1 Altine = 3 Kopeken = 6 Dengen; 1 Altine = 1/16 oder 1/18 Gulden
1 Kopek = 2 Dengen [später: 1 Kopek = 4 Dengen, also 1 Rubel = 200 Moskauer Dengen] = 4 Poluschken
1 Denge = 2 Poluschken
1 Griwen = 2 ..?agatt??
1 Rubel Silber = 4 Rubel Kupfer = 100 Kop. Silber
1 Rubel Kupfer = 25 Kop. Silber
35 Kop. Kupfer = 10 Kop. Silber
Dreirubelkupferstück (Fünfundsiebziger) = 75 Kop. Silber
Dreißiger = 30 Kop. Silber
Fünfundzwanziger = 25 Kop. Silber
Achtziger = 20 Kop. Silber = 80 Kop. Kupfer
Fünfzehner (Fünfziger) = 15 Kop. Silber = 50 Kop. Kupfer
Fünfkopekenstück (Fünfer) = 5 Kop. Silber
Dreikopekenstück = 3 Kop. Silber = 10 Kop. Kupfer
Halbkopekenstück
Scheine: 1 Rubelschein (Silberschein; 3 Rubel (Silberschein); 5 Rubel „Blaubart; 50 Rubel „angenehmer Peter“; 100 Rubel „holde Kathrine“; 100 Rubel „Himmelsbogen“
3 Rubelstück (Platin)
1 Livoneser = 96 Kopeken Silber
½ Livoneser = 48 Kopeken Silber
¼ Livoneser = 24 Kopeken Silber
1590: 1 Thaler = 36 Denninge; Brand: 1 Reichstaler = 50 Denninge oder Kopeken; 1 Taler = 30 Denninge