[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
† abaasen V [h]
‣ Varianten: abasen
1. Vt unedel. de veraasen, abjackern; et ära kurnama, ära ajama
▫ ein Pferd abaasen
2. Vr unedel. 'sich wie ein Aas zurichten' de sich ermüden, sich abhetzen; et end ära vaevama
▫ sich abaasen
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 2
abasen, 1) ein Pferd, abjackern, verasen; 2) sich, sich ermüden, sich abjackern; 3) sich, sich wie ein As zurichten.
abasen, 1) ein Pferd, abjackern, verasen; 2) sich, sich ermüden, sich abjackern; 3) sich, sich wie ein As zurichten.
Sallmann 1880, 77
abaasen abjagen, durch wüstes Wesen verderben.
abaasen abjagen, durch wüstes Wesen verderben.
Masing DBWB, 9
†┌abaasen, sw. (ápāzən) 1. ein Pferd a. abjagen, durch schonungsloses Jagen verderben. Gtz I, 2; Sallm. 77. _ 2. sich a. sich ermüden, sich abjackern (s.d.) Gtz. I, 2. _ 3. sich a. sich wie ein Aas zurichten. Gtz I, 2.
†┌abaasen, sw. (ápāzən) 1. ein Pferd a. abjagen, durch schonungsloses Jagen verderben. Gtz I, 2; Sallm. 77. _ 2. sich a. sich ermüden, sich abjackern (s.d.) Gtz. I, 2. _ 3. sich a. sich wie ein Aas zurichten. Gtz I, 2.
